![]() |
|
|||
陽光帥氣的法國小夥子朱力安,已經在中國生活近10個年頭了。而這10年裏,他絕大部分時間使用的語言是中文普通話。各種晚會、活動、電影、電視劇、訪談、談話節目、娛樂節目……朱力安在中國媒體上的活躍程度,使他成爲很多中國人的老朋友。雖然他在中國國際廣播電臺主持的一檔用中文聊新聞的節目的名字叫“老外看點”,但他說自己內心還是不喜歡“老外”這個稱呼。看到“中國緣·十大國際友人”評選活動正在網上火熱進行中,他認真移動着鼠標,同時認真地說:“國際友人……嗯,這個詞我喜歡!”
| “中國緣·十大國際友人”活動地址 |
有才華,又勤奮,再加上情商高、漢語說得超級好,這些因素,讓“國際友人”朱力安在中國獲得了成功。他來中國後的工作經歷、表演經歷和主持經歷,多到讓人眼花繚亂,堪比工作狂。記者採訪朱力安時,正值新中國60週年國慶前夕,他更是數件工作纏身。其中之一,是準備在安徽衛視國慶晚會上演出的小品。
朱力安的中文好到了讓人完全感覺不出非母語的程度。看到有些網友在“十大國際友人評選”的專題網頁上留言,說每個入圍的友人都爲中國做出了貢獻,只投票評出10個,似乎太少。對此,朱力安很淡然地說:“總得在哪裏切一刀。”“切一刀”這個詞組令我印象深刻,他用了形象地道的中文精準地表達了他的想法。“10個人好記,如果把50人都評選上、推出來,大家也記不住,記起來會很累。雖然有些候選人領域、時代不同,沒有可比性,但是可以讓民衆說了算。民衆的喜好和心情,也可以說明問題。”
儘管心態頗爲冷靜客觀,但朱力安也有主觀的時候。他在入圍的50位國際友人中邊瀏覽、查看,邊發出點評:“白求恩,這個排在第一位沒的說。……薩馬蘭奇的得票數也很高,嗯……我覺得,他得到中國人的熱愛,很大程度上是歷史機遇,恰好他在中國申奧的時候擔任國際奧委會主席,‘北京’兩個字由他口中說出……不過呢,這也是緣分,哈哈,就像我一樣,跟中國有緣。”
朱力安說,“緣分”這個詞似乎已被用濫了,但要表達他爲何選擇中國、爲何留在中國,他還是得說:“這就是緣分。”朱力安說,留在中國是爲了追求一種快樂。他喜歡中國,因爲中國處在發展的時期,而西方發達國家,他認爲在上世紀的七、八十年代就開始走下坡路了,人們的心態越來越不好。再加上,中國機會很多,圈子也多,能夠嘗試不同的工作,因此,他在這裏生活得如魚得水,很快樂。
朱力安邊和記者聊,邊繼續看“十大國際友人”評選的網頁。看到候選人裏有自己的老鄉——中國佩劍隊的法國教練鮑埃爾,朱力安表現得“不徇私情”:“我覺得他入選,嗯……有點太輕鬆了。外籍教練幫中國拿了冠軍,是有貢獻。但這更多的是出於他們的本職工作。因爲他是教練,他做好了自己的工作,讓弟子拿了冠軍。”
那麼,朱力安會投票給誰呢?答曰:“很多啊……坦芭肯,那個在西藏教盲文的德國女孩。雖然名氣不大,但她很令人敬佩!我的一個朋友就採訪過他。”
“還有杜大衛。他的工作是我們很多外國人想做而沒有做的。比如前段時間我在南方某大城市的機場,看到英文標識的翻譯錯得離譜,甚至不如一個小地方的機場。這很有損城市的形象。”朱力安認爲,杜大衛的英文標識糾錯工作,意義重大。
50位候選的國際友人瀏覽下來,朱力安由衷而懇切地說:“這個評選活動做得認真嚴肅,入圍的人或者是做出來很大貢獻,或者是跟我一樣和中國很有緣分,不管最後獲選的10個人是誰,我覺得都是可以接受的。”