【法新社東京9月29日電】據一家電視臺報道，日本首相營直人今天派一名特使攜帶信件前往中國，試圖修復因有爭議島嶼爭端而陷入緊張的兩國關係。

　　但營直人對記者說：“我對此一無所知。”

　　據朝日電視臺報道，曾擔任日本民主黨副幹事長的衆議院議員細野豪志於今天下午抵達北京。

　　報道稱：“消息人士稱他攜帶着菅直人首相的親筆信。”電視臺還播出了這名議員出現在北京機場的畫面。

　　細野豪志是外務大臣前原誠司的親信。據共同社報道，他將努力緩解中日這對亞洲競爭對手之間的外交緊張關係，並設法促成營直人與中國國務院總理溫家寶的會晤。

　　【共同社東京9月29日電】內閣官房長官仙谷由人今天說，中國可能已經着手修復與日本惡化的關係，但還需作出更多努力來緩解兩國之間的緊張。

　　他在新聞發佈會上說：“目前，我們的關係不是雙贏的。這也許是有目共睹的。”

　　“雖然我推測(中國)可能已經開始致力於把局面(由負面)挽回到起點。但是現在我還不能確認這一點。”

　　他說，到目前爲止，首相營直人沒有計劃在布魯塞爾參加亞歐首腦會議期間與溫家寶總理舉行雙邊會晤。

　　【日本《每日新聞》9月29日報道】題：中國態度開始緩和

　　關於尖閣羣島(即我釣魚島及其附屬島嶼——本報注)撞船事件，中國政府高官28日對《每日新聞》等部分媒體表示“已基本結束”，要求日方爲修復關係採取行動，暗示將解除限制赴日旅遊等事實上的對抗措施。

　　中方在船長被以保留處分形式釋放後，要求日本進行道歉和賠償，招致日方的困惑和反抗。這名高官講話的目的是通過表達“事件結束”的看法，敦促日方冷靜對待並作出讓步。

　　該高宮就中國政府在事件發生後限制旅行團訪日一事指出，中國從10月1日起將迎來7天長假，“很多人計劃(到日本等地)旅遊”，暗示將解除近日來赴日旅遊的限制。

　　關於亞歐首腦會議上營直人首相與溫家寶總理的會談，該高官稱“時間非常有限”，預計不會舉行會談，但同時又強調“不會拒絕旨在修復關係的接觸”。

　　【日本《朝日新聞》9月28日報道】題：解除稀土禁運說明中國態度緩和

　　因尖閣羣島海域撞船事件中斷的中國對日本稀土出口通關手續28日重新啓動，中國當局解除了禁運措施。

　　幾家在中國擁有事務所的日本商社證實瞭解除禁運的消息。儘管中國從21日以後不再受理通關手續，但一位商社的負責人說：“28日已經能夠受理網上申請。快的話，預計29日就將下發通關許可。

　　不過，中國似乎仍在繼續強化對出口商品的檢查。關於稀土，中國在啓動禁運措施後，對已辦理通關手續的貨物也一律進行檢查。這種狀況仍在持續之中，預計當前不會解除。因此，距離正常化仍需一些時日。

　　中國外交部新聞發言人姜瑜28日在例行記者會上敦促日本”採取實際行動”。姜瑜沒有直接提及日方的“道歉和賠償”，由此看出中國政府的態度發生變化。