|
||||
【英國《金融時報》網站11月8日報道】題:主席盛讚中國的偉大勝利
過去10年,中國從世界第六大經濟體躍升至第二大經濟體,國內生產總值(GDP)增長了3倍多,大大提高了人民生活水平,軍隊進行了現代化建設。
但是在胡錦濤看來,這些還不是過去10年最偉大的成就。
他在十八大開幕式上指出,總結10年奮鬥歷程,最重要的就是形成和貫徹了科學發展觀。
【美國消費者新聞與商業頻道網站11月8日報道】過去10年,從快速城市化和經濟增長到社會和政治發展,中國樹立了許多里程碑並創造了無數“第一”,這些都凸顯出中國在全球舞臺上的重要性。
這10年,中國的經濟增長仍然強勁,2010年GDP總量躍升至全球第二位。
經濟發展帶來收入增長。據國家統計局的數字,10年來,中國城鎮居民平均收入從2001年的約827美元增至2011年的約3711美元。
10年來,中國的消費總額達兩位數增長,爲該國到2015年成爲全球最大消費市場鋪平了道路。
全球舞臺展現自信
【日本《朝日新聞》11月9日報道】題:中國展現大國自信
中國共產黨第十八次全國代表大會於8日拉開帷幕,胡錦濤總書記在其所作的報告中對自己的10年執政進行了總結,並且給出了中國未來的前進方向。報告81次提到“中國特色社會主義”,展現出中國身爲大國不願被外國左右、決心走自身獨特內政外交路線的意志。
胡錦濤報告中涉及新戰略的“堅決維護國家海洋權益,建設海洋強國”一段表述引起各方關注。由於5年前的報告中並未有相關內容出現,因此足見中國在與日本發生圍繞尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼———本報注)的對立以及與菲律賓和越南在南海爆發主權爭議後,認識到了問題的嚴重性。
近來,中國通過大規模增派海監船等方式,顯示保衛海洋權益已經被黨和政府明確列爲最優先解決的問題。此外,中國也對美國“重返亞太”戰略有所警覺,通過“決不會屈服於任何外來壓力”等強硬措辭展現維護主權的決心。
胡總書記回顧了過去10年的外交工作,表示中國建立起有利於中國改革及發展的國際環境,表現出對中國依靠自身經濟實力而實現的國際影響力提升的驕傲之情。
基於中國仍是發展中國家的立場,胡錦濤還強調了國家應尊重彼此主權,共同維護國際公平正義,反對以武力解決國際爭端,展現出抵制歐美主導的世界秩序的姿態。
【美聯社北京11月9日電】中國在敘利亞問題上的四點倡議是中國涉足國際調停事務的罕見舉動,標誌着北京日漸增多的全球經濟利益是可以讓中國改變傳統的不干涉外交政策的。
胡錦濤主席在本週的黨代會上發表了定基調的報告,表達了中國打算在世界舞臺上更多地施展身手的意圖。
胡錦濤說中國將“以更加積極的姿態參與國際事務”,同時還強調北京對涉及主權的事情相當敏感,並反對外國顛覆別國合法政權的任何企圖。
【俄塔社莫斯科11月8日電】今年11月在世界政治日程表上是最緊張、最重要的時刻之一。美國總統大選剛結束,在地球的另一端,中國共產黨第十八次全國代表大會今天開幕。
本次大會將選舉出新一屆中共領導班子。這件中國大事引發全球關注,因爲中國的世界地位日益重要。
十年成就舉世矚目
中國擁有世界上最多的外匯儲備、最長的高速鐵路網和最大規模的汽車製造業。近十年來,中國成功地使數千萬民衆脫貧,人均國內生產總值由2002年的1000多美元增至2011年的5400多美元。中國在2002年是世界第六大經濟體,如今已是僅次於美國的第二大經濟體。
這些事例遠非北京的全部經濟亮點。同時,中國近年來積累的巨大政治分量也不容忽略。作爲聯合國常任理事國的中國,積極參與解決各種重大國際問題,成爲世界政治的關鍵玩家之一。
上述成就是以胡錦濤和溫家寶爲代表的中國領導人取得的政績。他們根據鄧小平定下的改革開放方針,制定目標明確、從容不迫、穩重謹慎的政策。正如許多中國政治家和經濟學家常說的那樣:要小心翼翼,“摸着石頭過河”。
【印度Zee新聞網站11月7日報道】題:中國未來領導人面對前所未有的挑戰
11月8日召開的中國共產黨第十八次全國代表大會將產生新一屆中共領導班子,他們將繼承往昔成功帶來的巨大財富,同時也將面對前所未有的挑戰。
官方媒體報道說,中共執政成效,特別是過去十年的成就值得稱道,連習慣了指責中國的某些西方媒體都不能不承認這一點。
中共有效地管理了世界上人口最多的國家,把中國重新帶回世界舞臺中央。
在過去10年,中國成爲世界第二大經濟體,世界第一大製造工業國、第一大出口國和第一大外匯儲備國。自中國在1840年的鴉片戰爭中被西方列強擊垮後,中國從未如此強大。
中國中產階級不斷增加,貧困人口大幅減少,這全都證明了中共的執政能力,也是今後發展的機遇所在。
發展新路初露端倪
溫家寶總理在9月的夏季達沃斯論壇上指出,中國深入推進工業化、城鎮化、信息化和農業現代化,將釋放出巨大的發展潛力。
經濟轉型近來變得更加引人注目。經濟新區最初幾乎全部分佈在中國東部沿海地區,現在已經深入中西部內陸。
今年前三個季度,內陸省區市的經濟增速超過沿海省份。綠色能源、高技術產業和其他一些新興產業正在進入中國的中西部地區。
許多專家認爲,從長遠來看,強有力的政治領導和巨大的市場潛力將使中國繁榮發展。
中央黨校教授秦剛說,中國的發展日益跟世界發展接軌,可以充分利用內外兩個市場和兩種資源來實現增長。
他說,中國變得更加強大,與30年前相比,擁有更大的發展空間和實力;與此同時,中國可以借鑑更多國外先進經驗。
他還說,除了增強了自身的綜合實力,中國還顯示出一個很重要的競爭優勢,即自創了一套完整的機制來應對挑戰,這在2008年金融危機時已經得到體現。
高速發展未來可期
【新加坡亞洲新聞頻道網站11月7日報道】題:新領導層預計將推動中國高速發展
中共新領導層預計將爲這個國家開創新的經濟增長模式。專家認爲,未來十年城市化和社會改革或許會成爲中國經濟發展的動力。
新領導層將於中共十八大閉幕時揭曉。預計新領導層就位後將加大政策層面的改革。
中國的工業革命很可能已經抵達頂峯。專家認爲,中國經濟的可持續發展不會繼續依賴投資驅動模式。
十年來,低成本驅動發展模式爲中國帶來經濟社會的高速進步,但經濟學家稱,中國目前已進入經濟發展的高原反應期。
華僑銀行經濟分析師謝棟銘表示,預計中國不會採取更多的刺激手段,至於改革,在一定程度上,我們確實從中國新領導層身上看到了加大改革的可能性,比如金融市場改革和匯率改革。
中國堅決維護海洋權益
【西班牙《國家報》網站1 1月9日文章】題:21世紀的海洋強國
胡錦濤時代的中國不僅將因爲經濟的飛速發展而被載入史冊,而且中國爲發展成爲軍事強國而付出的努力也將給人留下深刻的印象。爲了實現這一目標,中國政府不遺餘力地推動軍事現代化,特別是海軍的建設。
2011年12月,胡錦濤明確表達了中國政府加快推進海軍轉型建設,拓展深化軍事鬥爭準備的願望。他指出執行這一政策的目的是爲了“捍衛國家安全,維護世界和平”。
在胡錦濤宣佈海軍建設的目標時,中國海軍已經在東海和南海的軍事演習中展現了自己的實力。最新也是最轟動的領土摩擦發生在北京與東京之間,兩國在尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼———本報注)的主權歸屬問題上存在爭議。
同樣轟動的是在利比亞戰爭期間,北京向地中海派遣了軍艦。此舉被認爲是中國最新海軍實力的一次大規模展示,中國爲保護海外,尤其是在非洲地區的利益做好了準備。
不久前中國還加入了擁有航母的少數國家行列。從烏克蘭購買的“瓦良格”號航母已經改裝完畢,並更名爲“遼寧艦”,於今年9月正式入列服役。
【巴西《聖保羅報》11月8日報道】題:中國準備擴張並實現軍隊現代化
中共十八大報告高度關注軍隊的現代化和海上擴張。中共中央總書記胡錦濤指出,主要目的之一是準備打贏信息化條件下局部戰爭。
胡錦濤說,中國應鞏固和發展軍政軍民團結,着力提高國防科技工業自主創新能力,深入推進軍隊組織形態現代化,構建中國特色現代軍事力量體系。
胡錦濤在講話中特別提到海軍的情況,使最近中國與日本和越南的海上爭端登上十八大舞臺中央。他強調,必須提高海洋資源開發能力,堅決維護國家海洋權益,建設海洋強國。
雖然中國的戰艦數量遠低於美國,但中國海軍的強大作戰能力使數字上的差距大大縮小。在潛艇建造方面,中國已經取得了數量和質量上的飛躍。原本只有柴油動力潛艇的中國,最近幾年其建造核潛艇的能力取得了巨大進步,而且絲毫未加掩飾。
【《印度時報》網站11月8日報道】題:爲何印度必須睿智地保持對華關係(記者英德拉尼·巴格奇)
印度正在準備充滿激情地與中國的新領導集體加強接觸,儘管新一屆中國政府要到2013年3月才正式亮相。下週,中國共產黨的最高領導層將發生變化。
國家安全顧問希夫尚卡爾·梅農將在幾周後訪問北京,與中國國務委員戴秉國就“戰略問題”舉行會談———這注定是一次比邊境會談更爲重大的會談。梅農還將會見一些新領導人。消息人士稱,會談是由中方提議的,預計主旨將是確保中印接觸的持續性。
下週,總理曼莫漢·辛格將在金邊舉行的東亞峯會間隙會見中國領導人。在11月的最後一週,印度計劃委員會副主席蒙特克·辛格·阿盧瓦利亞將與中國國家發展和改革委員會主任張平會面,進行新一輪戰略經濟對話。印度正力圖使中國有意於投資印度的基礎設施,特別是鐵路。
儘管兩國關係中貫穿着一些未解決的問題和一種潛藏的對抗關係,但各方普遍感覺當前印中關係相當穩定。
印度希望與中國達成一項邊境協議,爲印度產品打開中國市場,以及將北京對印度鄰國的影響置於可控範圍。在一幅更爲廣闊的圖景中,一個日益強大的印度必將遭遇一個更爲強大的中國。因此,需要睿智地處理兩國關係。
【韓國《朝鮮日報》11月7日文章】題:十年鉅變中國成爲世界第二經濟大國(作者該報駐北京記者崔有植)
中國國家主席胡錦濤執政的10年間,中國在經濟和軍事等各方面都有很大進步。
在過去10年間,中國年均增長率高達10.7%,而且在2010年超過日本成爲世界第二大經濟體。2002年人均國內生產總值(GDP)僅爲1135美元,到去年劇增至5432美元,增加了約3.8倍。同期,中國的GDP也從美國的七分之一增至一半水平。雖然中國依然存在貧富和地區差距,但中國東部沿海地區的人均GDP已達到1萬美元以上,從整體來看生活水平有所提高。
能夠有這樣的增長速度,中國在2001年加入世界貿易組織(W TO)起到了基礎作用。但專家評價說,2008年全球金融危機時,中國政府果斷投入4萬億元人民幣扶持經濟等成功穩定中國經濟的功勞不能低估。另外,在此期間中國的外匯儲備超過3萬億美元,而且國家債務僅爲GDP的40%,構築了堅實的財政結構。
以經濟實力爲基礎加強軍事力量及太空研發也正式啓動。據中國官方公佈的數據顯示,中國的軍費從2002年的225億美元增至2011年的899億美元,增加了3倍左右。而海外研究機構認爲,實際軍費更多。中國人的夙願中國第一艘航母“遼寧艦”也已經進入實戰部署。中國於2003年成功發射第一艘載人宇宙飛船後,今年還掌握了建設宇宙空間站所必需的載人宇宙飛船對接技術,展示了科學技術水平。
胡錦濤提出科學發展觀,努力消除地區和城鄉間的不均衡。中國不但廢除了農業稅,還在農村地區推行醫療和養老保險。胡錦濤在任期間還全面推進了爲落後的中部和西部地區的發展而制定的“中部崛起”和“西部大開發”政策。
哈佛大學榮譽教授傅高義表示:“在過去的1 0年裏,建設公路和鐵路等基礎設施,並向農村擴大分配資源的舉措十分妥當。”
英報報道中共通過微博爲國家“把脈”
【英國《泰晤士報》網站1 1月8日報道】題:中共領導人通過網絡爲國家“把脈”(記者利奧·劉易斯)
中國共產黨代表齊聚北京召開5年一次的全國代表大會以選舉新領導層。這次大會將成爲首次在微博關注下的中共全國代表大會。
就連一些中共黨員也坦承,在微博的監督下,許多事情都改變了。中國的微博用戶約爲3億。
擁有近20萬微博粉絲的學者章立凡說:“2009年的時候,中國的網民數量已經非常龐大,但他們無法對某個特定問題發表評論。現在,人人都能發表意見,整個信息傳播體系改變了。”
當局認爲能夠管住微博,或者至少是將其納入自己的宣傳機構。地方政府紛紛鼓勵官員開設微博賬號,與網民互動。當局期望能引導網上的討論。一位媒體人士說:“微博有可能成爲提高政府公開性和透明度的有力工具。”