天津北方網訊：2018年，一場為期三年、集黨和國家之力、動員全社會廣泛參與的掃黑除惡專項斗爭在全國展開。南開區人民檢察院二級檢察官於翀，將對黨的忠誠和多年的辦案經驗融入到工作中，堅持實事求是、依法辦案，為維護社會公平正義擔當盡責。

2019年，南開區偵破首例以“套路貸”形式黑社會性質組織犯罪案件。在審理過程中，由於證據不足，兩名團伙成員沒有被鎖定為犯罪嫌疑人。但通過言辭證據、筆錄等，檢察機關了解到他們在組織裡面承擔的角色，極有可能有犯罪事實。南開區人民檢察院二級檢察官於翀回憶：

（出錄音：有兩個人，他們在犯罪裡面本身是比較輕，沒有去實施騙人錢，要錢什麼，去威脅什麼，但是他們開始攬生意過來的時候，前期的工作是參與的，所以他們是暴力形式上差，但是主觀惡性上並不低。公安機關沒有把他們認定成犯罪，但是我們在審查這個案件的證據的時候，覺得他們也構成犯罪。）

發現可疑點，於翀翻閱大量案宗資料，調取團伙內部總結材料和微信通話記錄反復審閱，最終認定兩名團伙成員是對犯罪事實提前知情的，結合其他證據，最終起訴至法院：

（出錄音：也是鎖定了一個關鍵證據，我們讓公安把整個他通話記錄、微信，拿過來，聽他的語氣，“是這樣吧，跟原來一樣嗎？”但是如果咱們只看文字的話，你可能你感受不到它語氣態度，但是你要是聽的話，你能感覺到，他肯定是知道。到了法院的時候他就認罪了。）

根據案件線索，於翀與其他檢察人員最終將全案涉及17名被告人、22起犯罪事實全都審理完畢，沒有讓一人漏網。

除了案件偵破審理，於翀辦案中還注重延伸檢察職能，促進社會治理。2018年初，在審查辦理一起“敲詐勒索、介紹賣淫”惡勢力團伙犯罪案件後，於翀梳理案件線索，從案件涉及的某酒店廁所黃色小廣告著眼，向其總部印發“檢察建議”，並促成這家酒店在全國范圍內掀起了“整治黃色小廣告”的管理活動，效果顯著。南開區人民檢察院第二檢查部檢察官助理刁智說：

（出錄音：為了完善和預防，我們發一份檢察建議，他們通過研究、開會，認為我們檢察機關發建議非常好，就以他們公司的總部的名義向1000多家酒店發送了我們檢察建議的一些要求。收到了良好的社會效果。）

三年來，於翀參與了南開區所有涉黑案件辦理，為了堅持不延期、不退查的辦案原則，加班加點連軸轉成了常態。而作為部門裡為數不多的女檢察官，她比別人克服了更多的困難。

由於表現突出，於翀被推薦為全國“掃黑除惡專項斗爭先進工作者”候選人。她說，將法律的利劍深深刺入黑惡勢力的心髒，讓人民群眾更加有安全感獲得感，是神聖的責任與擔當：

（出錄音：我會用行實際行動和一直積累下來的經驗，敢於亮劍、打擊犯罪、參與社會治理，詮釋一個共產黨員的忠誠、乾淨、擔當的政治品格。）

（天津廣播新聞中心記者劉克琦）