『世界讀書日』到來之際,古籍修復師趙春山講述自己的故事 讓古書重生 助文化傳承

掃碼閱讀手機版

來源: 今晚報 作者:田瑩 編輯:孫暢 2024-04-25 09:06:00

內容提要:在和平區最繁華的商圈附近,有一家大隱隱於市的古籍書店。站在位於四平東道的傳統雙開玻璃木門前,讓人仿佛回到了上世紀80年代的天津。書店的面積不大,卻頂天立地地佇立著七八個書架,一本本泛黃的舊書和一套套重獲新生的古籍整齊地擺放在書架上,等待著與有緣人的邂逅。
趙春山(右)指導徒弟修復古籍。
古籍書店內的書架上展示的多是經趙春山之手修復的古籍。

  天津北方網訊:在和平區最繁華的商圈附近,有一家大隱隱於市的古籍書店。站在位於四平東道的傳統雙開玻璃木門前,讓人仿佛回到了上世紀80年代的天津。書店的面積不大,卻頂天立地地佇立著七八個書架,一本本泛黃的舊書和一套套重獲新生的古籍整齊地擺放在書架上,等待著與有緣人的邂逅。

  書店中間,被一張大大的書桌填滿,書籍堆疊成小山,圍出了一個不足兩平方米的工作空間,一盞臺燈、一把鑷子、一個噴壺、幾支毛筆,伴隨著古紙書香,古籍修復師趙春山就是用這些再簡單不過的工具,日復一日地讓殘敗的古籍煥發新顏。在“世界讀書日”到來之際,記者帶您走進古籍書店,一起聽聽趙春山老師講述他與古籍的故事。

  古籍修復師的巧手與匠心

  古籍修復師也被稱為“古籍醫生”。一沓沓、一張張老化的故紙,一本本蟲蛀、受潮、霉變的古籍,通過古籍修復師之手,都可以“化腐朽為神奇”,重獲新生。

  說起“修書”,可能不少人都有過經驗:書上有了小洞拿張紙補一下,書頁撕了拿透明膠帶粘一粘,看上去似乎沒有多大的難度。不過,放到古籍的修復上,操作就不能如此潦草了。古籍修復整個工序復雜精細,有的多達十幾道流程。趙春山身在其中,感受日深。

  根據書籍的破損情況、紙張材質、裝幀方式等不同,趙春山都會有不一樣的修復工作流程,就像是醫生給病人看病,都是感冒,但病人不同,開出的藥方也不一樣。修復方案確定之後,後面就是選紙、拆書、補破、折葉、齊欄、壓平、錘書、裝訂等一系列細致工作。趙春山指著工作臺上一本已經破碎不堪、正在等待修復的古籍說:“古籍修復講究‘修舊如舊’,力求最大限度地呈現古籍的原貌。選紙是第一步,挑好厚度適合的宣紙後,要通過染色讓新紙和舊紙的顏色盡量保持一致。即使如此,在修補紙張與原書紙張的連接處還要加上整理紙邊纖維、壓平等步驟,這樣纔算完美的修復。”

  除了選紙環節外,調制糨糊這一步更是至關重要。“古籍書店的日常就是從民間收書、修復、再出售這麼一個過程。常常有市民拿著自己簡單處理過的舊書過來,打開一看,有的已經被人處理過了,用的是化學膠水或者透明膠帶,在內行人眼裡這就不是修書而是對書的二次破壞。”趙春山告訴記者,“古籍修復師一般都是用自己調制的糨糊來補書,雖然是老辦法,但是這種糨糊既有足夠的黏性,也便於再次揭裱修復,對書籍沒有任何損壞。經過專業修復的古籍,如果得到妥善保存,繼續流傳百年也沒有問題。”

  入行至今,趙春山從事古籍修復已經整整50年了,但提起這項技藝,他仍然連連感嘆,一定要“鑽進去”“活到老學到老”。古籍修復最難的點在哪兒?趙春山給出的答案是“揭書葉”。“老百姓對於保存古書沒有經驗,收上來的古書破損程度不一,出現的問題也是千奇百怪。即使乾了一輩子的古籍修復工作,不少書拿到手裡,我還是會‘戰戰兢兢、如履薄冰’。”趙春山笑道,“修古籍就像治病一樣,在所有‘病癥’裡,最難的是那種因為長期受潮、污損,書葉‘坨’在一塊的‘書磚’。雖然看上去它比那種像點心皮兒一樣一碰就碎的古書結實許多,但想把它的書葉完好無損地分開,考驗的是經驗、耐心,甚至需要大膽的嘗試和創新。”趙春山手頭有一本清代同治年間重修的古籍《李氏音鑒》,在修復的時候,這套書的書葉粘連了差不多300張。即使如趙春山這樣經驗豐富的老古籍修復師,他也用了一個多月的時間纔將這本書修復完成。

  在趙春山眼裡,古籍修復雖然是一個小眾、冷門的行業,卻有著不可估量的重要意義。“古籍修復就是為了將文明得以延續”,破損的古籍塵封了漫漫歲月,正是一位又一位古籍修復師前赴後繼將其修繕完備,讓歷史重現於世人眼前。

  技藝與人生的交融

  十七歲從學校畢業,趙春山被分配到文化局工作後入職古籍書店,從此與古籍結下了不解之緣。“做了一段售貨員之後,我就被調到了收購部,也就是古籍書店最核心的部門。”趙春山回憶說,“當時收購部有十幾位老師傅,就我一個年輕人,入行的第一件事就是幫老師們整理書架。”

  十七八歲正是年輕人活力迸發的年紀,卻要一頭紮進故紙堆裡整理浩如煙海的舊書,每天與灰塵為伴,趙春山難免也有開小差的時候。當時的老古籍書店就在勸業場二樓,有時候出門上個廁所的功夫,他也會被琳琅滿目的商品拖慢腳步。“剛開始時不懂事,覺得整理書架就是打雜的活計,浪費時間。直到過了一段時間,師父開始教我辨別各種古籍版本,了解不同年代書籍用紙的差別,以及印刷、裝幀的特點時,我纔明白整理那麼多古書正是為後面的學習磨性子、打基礎、攢經驗。”趙春山笑著說。

  後來趙春山正式拜古籍修復技藝第二代傳承人孫金夢為師,系統學習古籍修復,而他的師爺正是近代版本學家、目錄學家、藏書家孫殿起。過去學手藝講究學徒三年纔能出師,在孫金夢老師的傾囊相授之下,趙春山越發感覺圍繞古籍的學問一輩子都學不完。“作為非遺技藝的傳承人,我最先接觸的不是古籍修復而是版本目錄。”趙春山回憶說,“那時候,店裡有一個長長的書單,上面除了記載各種典籍書目外,還包括每種書籍總共出了幾個版本、在市場上大致的流通量等,背會了這些纔能在第一步收書的過程中,根據品相、稀有程度等給書籍做准確的定價。第二步纔是對古籍進行修復,這時不僅要有嫻熟的修復技藝,還要將各個時期的典籍所用紙張及不同的裝幀風格諳熟於心,如此纔能真正做到‘修舊如舊’。”

  如今,趙春山早已不是當年的毛頭小子了,修起書來常常一坐就是大半天。面對破損不堪的書葉,不敢大聲說話不能大口喘氣,時間久了難免眼花、手酸、頸椎痛,但他告訴記者,修復古籍帶來的成就感會把這些疲累一掃而空。修書更修心,留藝不留名。趙春山始終記著師父的教導:學技藝更是學做人。老一輩匠人認真嚴謹、甘於寂寞、歷久彌堅的精神,也早已深深地融入了他的血液。

  隨著老師傅們的離去,趙春山也肩負起了古籍修復技藝的傳承。社會在發展,科技在進步,古籍修復技藝也在不斷地創新融合。“近幾年也出現了不少先進的儀器,包括多功能纖維測量儀、pH值測試儀、紙漿補書機等,對於年輕的從業者來說,這些儀器的確可以彌補他們經驗上的不足。但無論科技如何發展,手工修復的許多細節和做法仍是無法被取代的,這份技藝的傳承仍然意義重大。”趙春山表示。

  傳統技藝的現代傳承

  非物質文化遺產的傳承,最難的是人纔的接續。從業50年,看過、學過趙春山古籍修復技藝的人不少,但真正能留下來被他收做徒弟的卻不多,一共只有9位。對於傳承人,趙春山有最基本的兩點要求:一是真正對古籍修復技藝感興趣,二是要從事與古籍或者古籍修復相關的工作。“只有如此,纔能在熱情過後抵得住枯燥和寂寞,長久地堅持下來”。

  今年36歲的李辰是趙春山的徒弟之一,同時也是天津市古籍出版社的一名編輯。古籍社除了國學、文史、傳統文化等讀物的編輯出版外,有相當一部分工作是對中國古籍文獻以及天津地方館藏史料的整理,這就和古籍修復密不可分了。“無論是對一些珍貴的古籍進行掃描做數字化留存,還是出版線裝書,都離不開古籍知識和古籍修復技藝。有時候甚至要把古籍拆成單頁掃描,再按照原樣一絲不差地裝訂回去。每每遇到這種情況,就得求助師父了。”李辰告訴記者,“第一次看到趙老師在現場修復古籍時,看著那些古籍在他的手中重生,我就下定決心一定要拜趙老師為師。我覺得這不僅是對這門技藝的喜愛,也是身為一名古籍社編輯的責任。”

  2021年,天津市古籍出版社試水直播,請趙老師出山通過新媒體做非遺傳承的推廣,年過六旬的趙春山因此而開始“觸網”直播。“其實我的工作臺就設在店面裡,很多時候來淘書的人進到店裡,就會在旁邊看我修書。遇上感興趣的,還會找我多聊幾句,或者提出一些書籍修補的問題,我都會教他們。店裡有幾位老主顧,現在甚至可以自己對舊書做簡單的處理。”趙春山告訴記者,“但是真正到店裡來的人還是有限,搭上新媒體的快車就不一樣了,能讓更多的人了解古籍修復技藝,感受古籍的魅力。”

  因為經常在網絡上露面,越來越多的人知道了古籍書店,也認識了趙春山。李辰總會收到朋友發來的照片或者視頻,問裡面拍攝的人是不是趙老師。“點開一看,正是師父坐在書店裡修書。看到評論裡網友們對師父的欽佩,我也特別自豪。有時候還會跟師父打趣說您也成‘網紅’了。”是不是“網紅”,趙春山並不在意,最讓他感到欣慰的是,隨著曝光度的增加,來店裡淘書的年輕人越來越多,想從事古籍修復的年輕人也越來越多。“過去在這淘書的都是五六十歲甚至七八十歲的老人,但是近幾年對古籍感興趣的年輕人多了起來。北京大學文史專業有幾個學生隔三岔五就會過來淘線裝書,咱們本地的大學生來書店的也不少。”趙春山欣喜地說,“而且在網上留言想加入這個行業的年輕人也多了起來。現在等待修復的古籍還有很多,但專業古籍修復從業者卻很少,亟須新鮮血液注入。當然,我也希望年輕的朋友能夠更理性地做出選擇,這樣纔能長久地熱愛,也纔能把古籍修復這件事做好。”(津雲新聞編輯孫暢)

下載津雲客戶端關注更多精彩

推薦新聞

關於北方網 | 廣告服務 | 誠聘英纔 | 聯系我們 | 網站律師 | 設為首頁 | 關於小狼 | 違法和不良信息舉報電話:022-23602087 | 舉報郵箱:jubao@staff.enorth.cn | 舉報平臺

Copyright (C) 2000-2024 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本網站由天津北方網版權所有
增值電信業務經營許可證編號:津B2-20000001  信息網絡傳播視聽節目許可證號:0205099  互聯網新聞信息服務許可證編號:12120170001津公網安備 12010002000001號