|
作爲美國官方重要喉舌的白宮網站，現在竟是由兩隻狗一隻貓和一頭長角牛充任講解員！不必吃驚，這幾位“講解員”並非隨便招來的動物，而是白宮主人布什和第一夫人勞拉的4個心肝寶貝，包括愛犬施波特和巴尼、小貓茵迪亞及長角牛奧費利婭。白宮決定請這4位“內閣成員”親自登場，目的是讓孩子們形象生動地瞭解美國的歷史、現在,美國政府和白宮政策。
9月初，在白宮艾森豪威爾圖書館，布什和勞拉向世人公開了白宮歷時7個多月全面更新後的網站(www.whitehouse.gov)，新網站內容更豐富、點覽速度更快，並且設有西班牙文版及專爲兒童設計的區域。
兒童專用區是根據許多小學教師和家長的建議設置的。小學生進入該網站，可以看到“第一家庭”的寵物，以及小布什夫婦在德州農場飼養的其他動物。用自己的4只寵物來向以5至12歲學童爲主的兒童推介美國和美國總統，對此布什和勞拉都滿心歡喜，以至於布什在看到小黑貓茵迪亞的“示範講解”時，忍不住對着電視鏡頭哈哈大笑。茵迪亞被網站任命爲“總統非官方歷史顧問”，負責向上網的孩子解答有關美國的知識。
蘇格蘭小獵犬巴尼的表現，也讓布什讚不絕口。巴尼在網站中專門負責“解釋政府政策”，而且說得頭頭是道。對此小布什滿臉笑容的說：“我正在考慮讓巴尼接任我的新聞發言人。”
4只寵物都被按照它們的性格分派了各自的工作。長角牛奧費利婭樣子老實，主要負責介紹美國的歷史名人，如第一任總統華盛頓。調皮可愛的英格蘭獵狗施波特負責帶領上網的小朋友遊覽白宮。當然它們都有機會做自我介紹，例如所屬種類、生日、原來的父母(前主人)、現任主人(即布什和勞拉)、名字由來，以及一段“個人”小傳奇等。
|
