|
倫敦10月30日電：英國女王伊麗莎白二世今天在白金漢宮會見了中國國家副主席胡錦濤及夫人，雙方在親切友好的氣氛中進行了交談。
女王歡迎胡錦濤夫婦對英國進行正式訪問。她說，1986年我對中國進行了國事訪問，那次訪問給我留下了極其美好的回憶。近年來，雙邊關系發展較快，特別是1999年江澤民主席成功訪英後，兩國往來日益增多，英中關系進入了一個新階段。聽到你昨天與布萊爾首相的會晤富有成果，我感到十分高興。兩國領導人之間的直接聯系和交往對於加強相互了解、擴大共識是很有益的。
胡錦濤感謝女王陛下的會見。他說，在我臨行前，江澤民主席和夫人特別叮囑我轉達對女王陛下及菲利普親王的親切問候。
胡錦濤表示，昨天，我同布萊爾首相進行了很好的會談，我們就加強兩國在各領域的合作達成了許多共識，對雙邊關系的順利發展表示滿意，對今後中英關系的發展前景充滿信心。
胡錦濤強調，中英關系的順利發展，是與女王陛下及王室的關心和推動分不開的。陛下即位不久，兩國就於1954年建立了外交關系，並於1972年昇格為大使級。1986年女王陛下對中國的國事訪問有力地促進了兩國關系的發展。1999年，江主席應女王陛下之邀，對英國進行了成功的國事訪問，成為中英關系面向新世紀全面發展的一個裡程碑。近年來，一些王室成員也先後訪問了中國。我們對女王陛下及王室為增進兩國人民之間的了解與友誼，推動中英關系發展所作的積極貢獻表示贊賞和感謝，希望女王陛下今後繼續關心和支持兩國關系的發展。
胡錦濤還應詢向女王介紹了上海近年來的巨大變化和不久前APEC會議在上海成功召開的情況。女王表示非常高興。
女王請胡錦濤轉達她對江澤民主席及夫人的良好祝願。
|
