|
美國獨立檢察官羅伯特·雷於本週三提交的一份調查報告結束了長達7年的針對前總統克林頓性醜聞的調查。這項耗資高達7000萬美元的調查最終得出的結論是：克林頓在此案的調查過程中作了僞證，檢察官所掌握的“證據足以”對他提出指控，鑑於其公開承認錯誤並交了罰金，姑且放其一馬。
這位接任肯尼思·斯塔爾的獨立檢察官在報告中指出：“經過長時間的調查和取證，檢方已經掌握足夠的證據，足以對克林頓違反聯邦法律一事提出起訴。”但是雷最終沒有對克林頓提出起訴，對此，報告解釋說，克林頓同阿肯色州最高法院達成了一項協議：克林頓同意支付2.5萬美元的罰金並吊銷律師執照5年，而最高法院放棄對其提出起訴。
雷曾經公開表示，他將在克林頓離職後對其提出指控。但去年1月19日，也就是克林頓離開白宮的前一天，雷又表示將放棄這一做法。當天，克林頓公開“承認他故意提供了一些具有迴避性和誤導性的證詞，擾亂了司法秩序，並且明確表示，彈劾調查中他所回答的一些關於萊溫斯基的問題有失實的成分”。後據媒體報道，這是克林頓和雷之間達成的一項協議，因爲“克林頓公開承認自己的錯誤對於司法系統是有好處的”。
報告指出，克林頓向另一起性醜聞的女主角葆拉·瓊斯支付了85萬美元，尋求庭外和解；此外，這位前總統還因藐視法庭被罰9萬多美元。考慮到上述因素，雷最終決定停止對他的起訴程序。克林頓的私人律師大衛·肯德爾在報告發表後表示：“從1994年到2001年，這項調查總共花去納稅人7000萬美元，這樣的調查實在是太昂貴也太漫長了，而最終的結果是什麼，‘白水事件’的報告我們沒有見到，而見到的這份報告又沒有什麼新內容，是該偃旗息鼓的時候了。”雷的前任斯塔爾是克林頓性醜聞事件的始作俑者，他在向國會提交的調查報告中指控克林頓犯有僞證罪和擾亂司法程序罪，從而直接導致了美衆院對克林頓啓動彈劾程序。1999年2月，彈劾動議在參院未獲通過，克林頓僥倖逃過一劫。報告最後指出，目前還沒有足夠證據將克林頓夫婦牽連其中的“白水事件”納入司法程序，預計在3月底關於這一事件的調查報告將公之於衆，屆時雷將關閉他的獨立檢察官辦公室。雷在報告結尾引用了尼克松“水門事件”獨立檢察官賈沃斯基的話，“我對於尼克松的調查告訴了所有人，任何人不會凌駕於法律之上”。葉子
|
