法國總理若斯潘於3月1日出版了一本名爲《回答的時刻》談話錄。去年11月份起,他利用週末時間,同資深的獨立記者阿蘭·迪阿梅爾談話15次。談話地點有時在總理府,有時在凡爾賽若斯潘的私宅。談話時,記者要求他清楚地、直截了當地回答每一個問題。若斯潘錄了音,過後自己根據錄音整理成文,再請他的夫人、哲學家兼作家阿加辛斯克提意見,若斯潘再作刪節。第二稿由總理辦公室主任及出版社編輯修改。本書原定3月上旬出版,爲了搶在總統希拉剋出書之前,他要求出版社提前上市。新書印了20萬本。3月1日,若斯潘專程趕到圖盧茲市,參加新書發行儀式。
法國將於4月21日和5月5日進行總統選舉的兩輪投票。2月20日,若斯潘通過致信法國人民的方式,宣佈參加總統競選。2月27日在社會黨的提名大會上,他得到了超過99%的支持率,成爲該黨惟一的總統候選人。若斯潘的競選口號是“當不一樣的總統”,就是說,他要當一個有別於希拉剋的總統。各種民意調查都顯示,他和現任總統希拉剋是爭奪總統寶座的熱門人物。兩人都爲競選出書,若斯潘搶在希拉剋之前。可他卻強調,這不是一本爲競選造勢的書,而是一本回顧自己政治生涯的書。他願意在競選之際,對自己有一個清晰的回顧和總結,把一個真實的自我交給法國人,“真誠”、“坦率”是他最近幾天用得最多的詞。
本書分三個部分:政治軌跡、政府經驗、思考與計劃。在第一章裏,他特別講到青年時代參加託派的問題。若斯潘否認他是託派打進社會黨的“鼴鼠”,“因爲沒有任何人指示我這樣做或那樣做”。過去很多年,他迴避這段歷史;如今,他坦然地說,那不是什麼犯罪的歷史,而是當年的一個政治選擇。
“總統不應享有司法特權”
若斯潘在書中毫不掩飾他對希拉剋的蔑視。他說,他不對希拉剋進行人身攻擊,“我們在一起總是彬彬有禮”,但希拉剋易變,不關心整體利益,能夠把事情或者講話朝着對他有利的方向扭轉。若斯潘最氣不過的是2000年底鬧瘋牛病的時候,希拉剋沒同他打招呼就下了禁止使用肉骨粉的總統令。而當時,政府正在制定這樣的計劃,還考慮給農民發放補貼,希拉剋這一擊,使政府工作十分被動,也使法國農業蒙受損失。若斯潘說,總統的做法“不光明正大,也不負責任”。若斯潘表示很無奈:“我們的總統愛講話,愛表現激動,引起輿論轟動效應,但是不考慮他的講話的自相矛盾之處。”若斯潘在書中還透露了一件事:當法官追究大巴黎地區公共工程的黑幕時,由於此案與希拉剋有關(當時他任巴黎市長),希拉剋好幾次對若斯潘說,法官有陰謀,並要求政府保護他。若斯潘以政府不干預司法拒絕了他,顯然,這件事使希拉剋很不滿意。但是,若斯潘不認爲自己做錯了,他表示,要是他當總統,一定要修憲,取消總統的司法豁免權,“任何一位總統都不應享有司法特權”。這是抨擊希拉剋利用總統豁免權,在政黨基金等問題上逃脫司法審查。
貶損希拉剋政績
在《巴黎競賽畫報》就新書出版對若斯潘進行採訪時,他再次發泄了對希拉剋的怨氣,對希拉剋政績大加貶損。他說,希拉剋在7年總統任期內都幹了什麼?開頭兩年,他忘記了競選時對選民的承諾,把權力一股腦兒交給朱佩(1995—1997年任總理,和希拉剋同屬右翼政黨“保衛共和聯盟”)。朱佩搞不下去了,他就放棄朱佩,解散議會重新選舉。可是議會選舉的結果出乎他的預料,左翼成爲多數派,總統不得不把執政權交給另一個黨派的人——這個人就是我。1997年至2002年,就是我執政的這5年,我面對的是一個消極被動的總統,此人對政府百般挑剔,處處設置障礙。若斯潘感嘆道:“共處時期執政真是難呀!”若斯潘至今對希拉剋去年國慶節在愛麗捨宮發表的電視講話耿耿於懷。那天,希拉剋事前沒打招呼,就譴責政府的多項政策,弄得他十分被動。若斯潘說,希拉剋慣於這樣行事,而他本人從來沒有批評或攻擊過總統,“我從來沒有耍過手腕,我不耍手腕是因爲我總是在工作”。
若斯潘認爲希拉剋不僅這5年的表現不像總統,而且,從歷史上看,他也從來沒有像樣地領導過政府,總是在跟人鬧矛盾。1974—1976年,希拉剋當總理,總統是德斯坦。“他幹了什麼?專門和德斯坦作對。1986年至1988年,希拉剋又當總理,那時候的總統是密特朗,希拉剋反得更厲害了。”若斯潘認爲,和希拉剋相處,難就難在不容易搞清他的真正想法。他的倡議一大堆,但是“成色不高”。他發表許多講話,但是“說的和做的不是一碼事”。若斯潘想通過這些談話傳達一個信息:他與希拉剋的分歧,不應僅被看成意識形態的分歧,主要是政治行爲的分歧,意即希拉剋的行事方式不夠光明磊落。
希拉剋沒有以牙還牙
若斯潘總理對總統如此重炮轟擊,是5年來未曾有過的。希拉剋得知後,並沒有以牙還牙。他淡淡地說:“他這個人,我知道。”然而,希拉剋也沒有放過對政府的批評。他把政府工作貶得一無是處,說政府未能在經濟好轉的形勢下抓住機會改革,法國在世界上的競爭力下降,跟政府工作的遲誤有關係,政府是惟一的責任者。另外,法國治安形勢惡化,2001年犯罪案件創下了“絕對的歷史紀錄”,首次突破400萬起,這是希拉剋重炮猛攻若斯潘的主題。在這一點上,若斯潘無還手之力。3日晚,他接受電視一臺的專訪,承認在治安問題上的失誤:“我犯了天真的錯誤,心想政府既然能把失業率降下來,那麼,治安問題也是能解決的。”意即輕視了這個問題。
通往愛麗捨宮的“長跑”已經開始,這場競賽很有懸念。今後一兩個月內,這兩位總統候選人將比政見、比風度、比魅力,爭取吸引更多的選民。若斯潘出書、重炮攻擊希拉剋事件,僅是這場比賽的插曲。(鄭園園)
|