|
應韓國的要求，韓國總統特使、總統外交安全統一特別助理林東源4月3日至5日訪問平壤，朝鮮最高領導人金正日會見了林東源。會見時，林東源向金正日轉交了金大中的親筆信。訪朝中，林東源與朝鮮勞動黨書記金容淳舉行了會談。雙方就南北關係等問題廣泛地進行了協商並就積極推進南北間的對話和各項合作事業達成協議。韓朝雙方今日同時了發表聯合新聞公報宣佈南北關係恢復原狀。
公報說，雙方協議本着符合歷史性的6.15南北共同宣言的精神，相互尊重，爲防止造成緊張局勢而努力。雙方決定按照集合民族力量自主解決國家統一問題的共同宣言協議事項，將這一期間處於凍結狀態的南北關係恢復原狀。
公報說，雙方決定儘快連接南北間中斷的鐵路和公路，包括東部東海沿線鐵路、公路和西部漢城到新義州的鐵路以及汶山到開城的公路；雙方決定積極推進南北間的對話和各項合作事業，包括：5月7到10日在漢城召開南北經濟合作促進委員會第2次會議，與此同時啓動其下屬的業務協商會議，就鐵路和公路的連接、開城工業園區的建設和防止臨津江水災等問題進行磋商；6月11日在金剛山進行第2次當局間的會談，討論擴大金剛山旅遊問題；自4月28日起在金剛山開始第4次離散親屬訪問團互訪；5月中，朝方派經濟考察團訪韓；雙方將根據上述各項協商事宜的進展情況召開南北部長級會談。
公報說，南北雙方決定恢復南北軍事當局間的會談並本着同胞愛、人道主義和相互扶助的原則進行合作。
林東源是在今日清晨經板門店返回韓國的。在向金大中總統彙報之後當即在南北會談事務局新聞中心舉行記者招待會宣讀了聯合新聞公報並說明了他的訪問結果。他說，通過這次訪朝確認北方不希望朝鮮半島造成緊張並願意和國際社會進行合作。北方也表達了他們堅決履行6.15南北共同宣言的意志並希望南方在金大中總統任期之後也繼續遵守和履行這一協議。林東源表示，無論今後遇到什麼困難，爲了朝鮮半島的和平和南北關係的改善，都將進行忍耐和一貫的努力。
|
