國務院總理朱鎔基昨天下午在人民大會堂和來訪的巴林首相哈利法舉行了會談。
朱鎔基對哈利法訪華表示熱烈歡迎。他說,殿下此訪是兩國建交後貴國領導人第一次來訪,這是中巴關係中的一件大事。相信此訪必將有力地推動中巴雙邊關係的進一步發展,爲兩國友好合作注入新的活力。
朱鎔基表示,中巴自1989年建交以來,兩國在政治、經貿、文化等各領域的友好合作不斷髮展。首相殿下高度重視發展對華關係併爲此做出了積極努力,我們對此表示讚賞。中國一貫主張國與國之間遵循和平共處五項原則,國家不論大小、強弱、貧富,一律平等。中巴同屬發展中國家,在許多重大國際和地區問題上有相同或相似的看法。我們珍視同巴方的友誼,願在相互尊重、平等互利的基礎上與巴方共同努力,不斷探索符合兩國國情的合作方式,進一步擴大兩國合作領域與規模,推動中巴友好合作再上一個新臺階。
關於兩國經貿關係,朱鎔基表示,近年來,經過中巴雙方的共同努力,兩國經貿合作發展順利。巴林在銀行、金融等領域享有盛譽。中國經濟正在穩步發展,我們雙方開展合作大有潛力。兩國政府和企業界人士可充分利用各自優勢,把握機遇,進一步拓寬和深化兩國在雙向投資、貿易、金融、工程承包、勞務等各領域的互利合作。相信在雙方的共同努力下,中巴經貿合作關係將更上一層樓。
朱鎔基還對巴林政府長期以來堅持一箇中國,不與臺灣發生官方關係的立場表示讚賞。
哈利法表示,非常高興到偉大的中國來訪問,對中方給予的熱情款待表示感謝。巴方十分珍視中國與巴林和其它海灣地區國家之間的友好關係,願與中方就進一步鞏固和深化雙邊關係進行深入探討。哈利法對中國在社會、經濟發展中取得的巨大成就表示欽佩,祝願中國在現代化建設中取得更大成就。
賓主雙方還談到中東形勢。朱鎔基表示,目前,巴勒斯坦地區的緊張局勢有所緩解。但中東局勢中仍存在許多不穩定因素,以巴雙方的對立情緒仍十分尖銳。我們希望雙方早日恢復政治對話與談判,在聯合國有關決議和“土地換和平”原則基礎上尋求政治解決爭端。中國願繼續與包括巴林在內的廣大阿拉伯國家及國際社會一道,爲緩解目前中東地區的緊張局勢發揮積極的作用。
哈利法表示,巴方高度讚賞中國在一系列重大國際和地區問題上所採取的正義立場,特別是在中東問題上,中國一貫支持巴勒斯坦和阿拉伯人民的正義事業。相信作爲聯合國安理會常任理事國的中國能在中東問題上發揮更大的作用。
哈利法邀請朱鎔基訪巴,朱鎔基對此表示感謝。
會談後,中巴雙方簽署了5個合作協定。朱鎔基總理和哈利法首相出席了簽字儀式。
會談前,朱鎔基舉行儀式歡迎哈利法首相。出席歡迎儀式的中方人員有:農工民主黨中央副主席宋金升、農業部部長杜青林、文化部部長孫家正、國家稅務總局局長金人慶、中國駐巴林大使楊洪林、外交部副部長楊文昌、外經貿部副部長呂福源、總理辦公室主任李偉;巴方人員有:外交大臣穆罕默德·阿勒哈利法、住房和農業大臣哈立德·阿勒哈利法、內閣事務大臣穆罕默德·穆塔瓦、商業和工業大臣阿里·薩利赫、財政和國民經濟大臣阿卜杜拉·賽義夫、巴林駐華大使沙克爾。
|