|
延邊朝鮮族自治州有很多村屯、社區的朝鮮族人不懂漢語，爲了讓他們及時瞭解黨的十六大精神，延邊州委組織部日前選派了近兩千名朝、漢兩種語言水平較好的機關和鄉鎮幹部，走進村屯、社區，組織羣衆集中收聽、收看十六大的實況轉播，並作現場翻譯和解說。
11月8日上午，舉世矚目的黨的第十六次全國代表大會隆重召開，延邊州1378個村的80多萬朝鮮族村民和社區朝鮮族羣衆，在機關幹部和村幹部的組織、翻譯、解說下收看了十六大的盛況。
和龍市委組織部幹部科科長吳穎雖然是漢族，但精通朝語。在開幕式那天他早早就來到自己的黨員聯繫點——龍門街龍門社區與23位退休老黨員一起收看。當他看到老人們對小康標準、就業和最低生活保障等政策感興趣時，就進行了詳細的講解。
琿春市板石鎮黨委組織委員姜珉是被板石村的朝鮮族黨員“請”去的。他說，黨員們很着急，生怕看不懂，漏掉重要內容。那天在村支書家，我們一邊看一邊解釋，他們很歡迎。最近，我們還要利用晚上的時間再給他們進行詳細講解，組織他們討論。
州委組織部研究室的田克倫主任說，州委的這一舉措讓朝鮮族人民及時瞭解、學習了十六大精神，把黨的關懷送到了朝鮮族人民心中，受到了朝鮮族羣衆的熱烈歡迎。目前，十六大報告的文字翻譯工作也在緊張進行。
|
