隨着中國融入全球化經濟步伐的加快,英語開始進入國人工作生活的每一個角落,城市公共場所的雙語標識也越來越多;但是我們發現,各種英語應用錯誤與不規範現象隨處可見,這極大影響了我國對外交流的國際形象。爲了營造一個更加純淨的英語環境,提高全民英語應用水平,促進中外文明的融匯交流,10月22日,由共青團中央、中央文明辦、國務院新聞辦、中共中央文獻研究室、文化部、中國社會科學院等單位指導,“我們的文明”主題系列活動組委會主辦,星網銳捷(原實達網絡)獨家贊助,並聯閤中青網、《英語學習》雜誌、洋話連篇、《21世紀報》各英語專業機構共同承辦的“淨化英語環境,融匯中外文明”英語通全國糾錯大行動,在北京正式拉開序幕。
據此次活動承辦單位代表星網銳捷(原實達網絡)阮加勇總經理介紹,此次英語通糾錯大行動確立以“不一樣的文明,一樣的交流”爲目標口號,活動將歷時6個多月,依次開展包括“英語通糾錯大行動校園行”、“英語通糾錯大行動社區行”、“英語通糾錯大行動西部行”等系列活動;同時活動組委會還將整合更多社會資源,充分調動公衆參與公益活動的積極性,吸引更多機構和不同羣體加入英語通糾錯的隊伍中來,進而將糾錯觸角深入到全國各個城市、各種社會角度中去。
據悉,此次糾錯活動不僅專業性和參與性強,而且糾錯形式豐富多彩,寓教於樂。據主辦單位介紹,人們可以通過短信、書信、電子郵箱、電話熱線、參與活動、媒體專欄6種形式,非常方便高效地參與英語糾錯活動。其中承辦單位中青網和星網銳捷(原實達網絡)將爲活動參與者提供多個支持平臺,手機用戶可發送“cyyt+短信內容”到8002558(移動)和9002558(聯通)參與活動;也可以登陸“英語通糾錯大行動”網站:yingyutong.cycnet.com;實行糾錯短信的收發,參與活動,同時組委會也將通過設立專門信箱、熱線電話、媒體專欄等各種形式,對糾錯的答案結果予以及時收集和反饋。此外,活動贊助商星網銳捷還爲本次活動提供了一個英語糾錯的有力工具,即星網銳捷自主研發的高技產品——英語通,它通過融合強大的“聽、說、讀、寫、練”等五大英語學習功能,成爲學習者攻英語難關、全面提升英語水平的一大利器。藉助英語通進行糾錯,使用者將充分感受“英語通”帶來英語糾錯學習的便捷和效率,進一步促進人們學習和使用英語的熱情。
此次活動是針對人們英語使用中出現的拼寫錯誤、語法錯誤,翻譯不規範、口語錯誤、文化理解差異等各種常見錯誤,在專業英語機構的指導和社會大衆的積極參與下,對公共空間的各種英語錯誤進行一次全面有力的糾正,從而打造出一個更加純淨、標準的英語環境。我們認爲,有着社會各界的積極踊躍參與、通過豐富多彩的糾錯參與辦法,再憑藉創新科技產品的有力協助,英語糾錯行動將得到全面開展,規範標準的英語將被推廣應用到我們社會的每個角度,最終還我們一個純淨的文明交流空間,實現“不一樣的文明,一樣的交流”的最高理想。
|