|
據美國《紐約時報》2月22日報道，伊拉克曠日持久的武裝襲擊讓美國五角大樓頭痛不已，這種特殊的武裝抵抗方式對於裝備一流的美軍來說完全是出乎意料。爲了讓即將前往伊拉克服役的美軍士兵有一個很好的心理準備，較好地掌握在伊執行任務時的技巧，美國五角大樓特將伊拉克的逼真戰場情景搬移到了美國本土。美國五角大樓在路易斯安那州波爾克 堡的陸軍基地設立了一個伊拉克村，面積達22萬英畝。在這個完全模擬伊拉克村莊的軍事基地裏，那些即將前往伊拉克的美軍士兵將在這裏事先接受槍林彈雨的考驗和近似實戰的訓練。
逼真一幕集貿市場發生爆炸襲擊
2月的某日，在路易斯安那州波爾克堡陸軍基地，美第39步兵旅的士兵們手持武器，悄悄地進入一個叫艾爾·薩馬瓦的市場，他們的眼睛裏充滿着恐懼。他們遇到了一批大聲用阿拉伯語唱歌的憤怒村民。山羊在人羣中亂竄，濃濃的炊煙將道路遮蓋了起來，那些顯得十分可疑的男子們躲在道路兩旁的畜欄裏。一名商販有意擡高了食品的價格，一名伊拉克警察通過翻譯在解釋着什麼，村民們都指望着美國人來擺平這場爭執。
驀然，抗議示威者往前涌來，將美軍巡邏部隊一分爲二，旋即一名士兵被刺了一刀。就在美軍緊急衝向倒下的戰友身旁提供幫助時，一顆炸彈爆炸了，剎那間，整個集市變成了大屠殺的場所，受傷的人鬼哭狼嚎，婦女尖叫着，美軍驚恐萬狀，周圍一片狼藉，到處是爆炸後的瓦礫。營地佈景以假亂真的伊拉克村莊
不過千萬別誤會，這些來自阿肯色州的步兵們不是在伊拉克，而是身處設在路易斯安那州中部的一個模似伊拉克村莊和集市的訓練營地，這裏完全是伊拉克一個叫波特姆金村的翻版：松樹浸泡在水裏，屋棚是由波紋鋼搭建的，參訓者都穿着當地人的服裝。這場模仿伊拉克戰場情景的訓練完全是由美軍一批軍事戰略家導演的，他們頭戴無線耳機，身上佩帶着隱形的攝像機，監視着訓
練的每一個環節。上述自殺性爆炸襲擊的一幕是這些士兵今後可能將遇到的一系列類似事件之一。
今年3月初，第39步兵旅的士兵們將與另外4500名也在這裏訓練的文職士兵一起前往巴格達。他們是即將開赴伊拉克的10.5萬名美軍士兵的一部分，準備接替已經在伊服役近一年的13萬美軍士兵。訓練重點如何與當地民衆打交道
如今，這支由多軍種組成的部隊正在這個逼真的伊拉克村裏接受酷似戰場情景的訓練。在爲期一個月的訓練中，他們將學習如何引導伊拉克人通過檢查哨卡———設法不要露出自己的手掌；如何向一羣伊拉克婦女講話———總是面對最年長者講話；如何掌握進入民宅搜查武器的最佳方法———先敲門，進門前讓婦女先穿戴整齊；還有就是儘量以笑臉迎人，而不要戴着墨鏡與伊拉克人打交道。
來自阿肯色州的旅長柯克·邁·佩爾特說：“以前我們總是先踢門，向屋內橫掃一梭子子彈，然後再辨別誰是敵人。”他說：“我們不能再那樣做了，因爲我們將結束過去的做法，不再樹立更多的敵人。”
但對相當數量的士兵來說，他們中有許多人也許從來沒有想過會經歷海外戰爭。因此，不論事先準備如何辛苦，士兵們都採取歡迎的態度，因爲這多少會減輕他們對即將出現在自己面前的危險的憂慮。來自阿肯色州傑克遜維爾的銷售人員、41歲的弗蘭克·霍頓說：“我們非常感激這種訓練。我們只想完成任務，希望能夠完完整整地回來。”訓練效果令人堪憂需要繼續改進
那麼，在這個逼真的伊拉克村訓練效果究竟如何呢？從第39旅在日前舉行的一次訓練中多少能看出其訓練結果可謂是令人堪憂。教官們在傾盆大雨中對剛結束的訓練進行了講評。他們嚴厲地批評了那些軍人：開車太快、造成抗議示威者衝入他們的巡邏隊伍中、未能在巡邏隊伍被打亂後互相之間保持聯絡。
不過這些訓練者在通向市場的途中所犯的最驚人的錯誤卻是：美軍朝一輛快速行駛的皮卡開火。這輛皮卡一路飛奔，總是在設法超過悍馬和裝甲運兵車的巡邏隊。米切爾·莫埃裏軍士說，在伊拉克司機們駕車都比較衝，但這並不意味着蘊藏着威脅。他向那些參訓的士兵大聲教訓道：“一名手無寸鐵的平民現在死了，你們今天所做的將導致一起國際事件。”
另外紐約州國民警衛隊的一個排沿着道路實施挨家挨戶搜查武器的行動也受到了教官們的責備。當這些警衛隊員通過一個模擬村莊時，竟讓翻譯處在沒有保護的狀態。要知道，伊武裝分子以25000美元懸賞翻譯的人頭，翻譯是他們着重暗殺的目標。參訓演員有不少是美籍伊拉克人
據悉，五角大樓一直設法在本土重塑一些美軍士兵將在伊拉克可能會遇到的戰場情景。五角大樓經過多方考察後最終選中了路易斯安那州這個佔地爲22萬英畝的陸軍軍事基地，並在這個訓練基地設立了一個模擬的伊拉克村莊。在這裏，有1200名專門充當伊拉克人的演員。置身於這個村莊，人們會看到被燒成鐵殼的汽車殘骸以及隱藏在路邊的炸彈，還會看到其中200多名會講阿拉伯語的演員，他們扮演着薩達姆的忠實支持者、親美國的宗教人士、什葉派的抗議者、武裝的部落男子以及那些躲在暗處的外國武裝分子。爲了提高訓練的逼真性，街道上的字都是用阿拉伯語寫的，甚至連牲口都是自由自在地在行走，可謂是惟妙惟肖的一場戰地模仿秀。
卡———設法不要露出自己的手掌；如何向一羣伊拉克婦女講話———總是面對最年長者講話；如何掌握進入民宅搜查武器的最佳方法———先敲門，進門前讓婦女先穿戴整齊；還有就是儘量以笑臉迎人，而不要戴着墨鏡與伊拉克人打交道。
來自阿肯色州的旅長柯克·邁·佩爾特說：“以前我們總是先踢門，向屋內橫掃一梭子子彈，然後再辨別誰是敵人。”他說：“我們不能再那樣做了，因爲我們將結束過去的做法，不再樹立更多的敵人。”
但對相當數量的士兵來說，他們中有許多人也許從來沒有想過會經歷海外戰爭。因此，不論事先準備如何辛苦，士兵們都採取歡迎的態度，因爲這多少會減輕他們對即將出現在自己面前的危險的憂慮。來自阿肯色州傑克遜維爾的銷售人員、41歲的弗蘭克·霍頓說：“我們非常感激這種訓練。我們只想完成任務，希望能夠完完整整地回來。”訓練效果令人堪憂需要繼續改進
那麼，在這個逼真的伊拉克村訓練效果究竟如何呢？從第39旅在日前舉行的一次訓練中多少能看出其訓練結果可謂是令人堪憂。教官們在傾盆大雨中對剛結束的訓練進行了講評。他們嚴厲地批評了那些軍人：開車太快、造成抗議示威者衝入他們的巡邏隊伍中、未能在巡邏隊伍被打亂後互相之間保持聯絡。
不過這些訓練者在通向市場的途中所犯的最驚人的錯誤卻是：美軍朝一輛快速行駛的皮卡開火。這輛皮卡一路飛奔，總是在設法超過悍馬和裝甲運兵車的巡邏隊。米切爾·莫埃裏軍士說，在伊拉克司機們駕車都比較衝，但這並不意味着蘊藏着威脅。他向那些參訓的士兵大聲教訓道：“一名手無寸鐵的平民現在死了，你們今天所做的將導致一起國際事件。”
另外紐約州國民警衛隊的一個排沿着道路實施挨家挨戶搜查武器的行動也受到了教官們的責備。當這些警衛隊員通過一個模擬村莊時，竟讓翻譯處在沒有保護的狀態。要知道，伊武裝分子以25000美元懸賞翻譯的人頭，翻譯是他們着重暗殺的目標。參訓演員有不少是美籍伊拉克人
據悉，五角大樓一直設法在本土重塑一些美軍士兵將在伊拉克可能會遇到的戰場情景。五角大樓經過多方考察後最終選中了路易斯安那州這個佔地爲22萬英畝的陸軍軍事基地，並在這個訓練基地設立了一個模擬的伊拉克村莊。在這裏，有1200名專門充當伊拉克人的演員。置身於這個村莊，人們會看到被燒成鐵殼的汽車殘骸以及隱藏在路邊的炸彈，還會看到其中200多名會講阿拉伯語的演員，他們扮演着薩達姆的忠實支持者、親美國的宗教人士、什葉派的抗議者、武裝的部落男子以及那些躲在暗處的外國武裝分子。爲了提高訓練的逼真性，街道上的字都是用阿拉伯語寫的，甚至連牲口都是自由自在地在行走，可謂是惟妙惟肖的一場戰地模仿秀。
在那些擔任演習的演員中，有幾十名美籍伊拉克人，他們都是從全國各地招募而來的。雖然不少角色扮演者是衝着那每月7000美元的補貼來到了這裏，但大多數角色扮演者稱，他們渴望協助美國給自己的祖國帶來和平穩定。
|
