|
海報1
海報2
海報3
《十面埋伏》羣星在該片首映式上：(左起)劉德華、張藝謀、章子怡、金城武
“無間道”迅速成爲中國熱門新詞是有道理的，我們有足球無間道、頒獎禮無間道，現在又有了一個“十面埋伏無間道”。
張藝謀的新片《十面埋伏》可謂萬衆矚目，不但如《英雄》一樣明星雲集，而且這一次的劇情是一個感人的愛情故事。製片人張偉平曾對《青年時報》的記者拍胸脯保證，“如果你看到這部電影不哭的話，來找我。”
19日，《十面埋伏》在戛納首映，該片幾位主要演員包括劉德華、金城武及章子怡也抵達戛納進行了宣傳。國內外多家媒體都有記者從戛納發回報道。神奇的是，同一場首映，居然出現了三種不同的聲音。這些報道的分歧並不限於對影片的看法，對於現場反應的描寫也差異極大。
國內幾家媒體極盡讚美，來自東南亞華語區的傳媒卻嘲笑此片劇情空洞，有抄襲《無間道》的嫌疑，歐美傳媒雖然持肯定態度較多，但他們肯定的，都是武打場面。
5月20日，《華西都市報》報道說，張藝謀和製片人張偉平在網站上看到了國內許多媒體對《十面埋伏》戛納展映的觀感，“反響平平”、“不適合中國人觀看”、“張藝謀還是老毛病”等字眼頻頻出現。張藝謀和張偉平以及香港製片人江志強對此都感到不可思議。張偉平說：“不知道國內一些媒體出於什麼心理，使勁把自己國家的大片往壞裏寫。我們不是不願意聽批評聲，而是那些批評不真實不客觀，有的媒體記者根本沒到現場觀看，完全憑猜測去寫。”
我們沒有去戛納，不在現場就沒有發言權，爲何出現了這種戲劇性的局面，我們只能推測出三種可能：A.所有說不好的媒體都不在現場；B.雙方去的是兩個不同的放映場；C.所有記者都在同一放映廳觀看，該廳分單雙號，單號區拼命鼓掌，雙號區有人大笑，有人質疑。
關於觀衆反應
手，拍紅了，拍疼了，拍麻木了。隨着劉德華踉蹌的背影和金城武抱着倒在雪地上的章子怡悲痛欲絕的畫面在銀幕上的定格，隨着凱瑟琳·巴特爾那極具磁性和穿透力的歌聲，隨着字幕一行行地滾動，全體觀衆起立鼓掌，掌聲如暴風驟雨，似乎要掀翻戛納藝術中心的穹頂，漸漸地又變成了有節奏的擊掌，5分鐘，10分鐘，20分鐘……像是要永遠鼓下去。——《北京青年報》
張藝謀帶着他的大作打破了電影史上能在影片播放後掌聲還持續在20分鐘以上的紀錄……30分鐘，整整30分鐘，《十面埋伏》播放完，黑暗的影院一下變得燈火輝煌，在場的觀衆全體起立，雷鳴般的掌聲超過20分鐘，我一直看着手機上顯示的時間，心裏暗暗喊着倒計時。——《青年時報》
影片在法國戛納新聞中心的SALLEBAZIN放映廳放映，現場大約有1000名記者排隊，聲勢浩大。影片開頭章子怡起舞那段非常精彩，不少觀衆鼓掌致敬。但隨着故事發展，《十面埋伏》和《英雄》類似的毛病就逐漸暴露出來，精美的畫面、漂亮的服裝和造型、激動人心的打鬥，所有的所有，最後塑造的是一個平淡無味的故事——在戛納的記者看完後都紛紛表示：不知道爲什麼影片在國內送審放映的時候，居然會有人哭，難道是我們已經被戛納忙碌的工作折磨得昏了頭，不能被這部關於愛情的故事打動？有不少觀影的外國記者還在其間直接叫喊起來：爲什麼？爲什麼瞎子也能夠打鬥？——《成都日報》
上百名記者成爲《十面埋伏》的第一批觀衆……中國記者的評語是：“視覺衝擊力很好，但與《英雄》一樣，劇情還是一個硬傷。”長達兩個小時的電影氣氛非常緊張，主要就是章子怡和金城武在躲避追殺。在整個看片過程中，現場前來觀摩的外國記者大多反應平淡，在影片結束之後才響起零星的掌聲，不過他們都覺得整部電影節奏很快，讓人喘不過氣。片中的牡丹亭、花海和竹海等幾個場景也讓老外們歎爲觀止。——《新快報》
關於臺詞
任何一個有文學修養的人恐怕都忍受不了那麼粗糙的臺詞。有些完全是可有可無，有些則是故作高深，反正不像是一個有感情的人應該講出來的，某些瓊瑤劇的臺詞可能都比它強……至於說話，估計中國觀衆都會發笑。宋丹丹帶着東北味道，金城武和劉德華又帶着港臺腔。——《成都日報》
該片使用了半文半白的臺詞。本來金城武、劉德華這樣的港臺同胞說國語已經很勉強了，讓他們念半文言就更難了。金城武說：“我演的人說話比較誇張，我只能勉強自己去做。”張藝謀說，影片中的人物其實已不是原聲，而是處理過的，比如一句話6個字，會用配音換掉3個，儘量接近。——《新聞晨報》
關於服裝
穿得像竹子一樣的宋丹丹第二次亮相的時候引來全場的鬨笑。——《成都日報》
關於動作場面
張藝謀以本片向1969年獲得戛納獎的武俠片宗師胡金銓致敬。憑藉最新的電影特技和中國香港兩地的雜技專家，張藝謀在反抗地心引力方面取得了胡金銓做夢都不敢想的成就。
——《好萊塢報道者》
沒有竹林打鬥戲的功夫片就不算功夫片。張藝謀對記者說：“過去50年中，每個人都拍過竹林打鬥。不在竹林裏打一架，就不算真的勇士。”
——美國國家廣播公司
劇情簡介
唐大中十三年，皇帝昏庸，朝廷腐敗，民間涌現不少反官府的組織，其中以飛刀門的勢力最大。飛刀門總部設在靠近都城長安的奉天縣境內，朝廷深以爲患，遂嚴令奉天縣加以剿滅。飛刀門幫主柳雲飛雖在與奉天縣官軍的戰鬥中犧牲，但在新任幫主領導下，飛刀門的勢頭不減反增。
奉天縣兩大捕頭：劉捕頭?穴劉德華飾?雪、金捕頭?穴金城武飾?雪奉命於十日之內，將飛刀門新任幫主緝拿歸案。劉捕頭懷疑新店牡丹坊的盲舞妓小妹?穴章子怡飾?雪是飛刀門前幫主柳雲飛的女兒，遂用計將她拿下，押入天牢。二人再度設下圈套：由金捕頭化名隨風大俠，乘夜劫獄，救出小妹；藉此騙取小妹的信任，查出飛刀門的巢穴，以便一舉剿滅。
隨風依計救走小妹。逃亡路上，隨風對小妹呵護備至，小妹不禁對他漸生情愫；而隨風與小妹朝夕相對，亦被她的出塵氣質深深吸引。星月之夜，二人終究按捺不住，狂烈戀火，眼看一發不可收拾。
而隨風不知道，這一切都是飛刀門爲了殺死他而設的局，劉捕頭和小妹都是來自飛刀門的臥底。
|
