英國航空運輸恢復正常 故障非人爲破壞

　　據路透社報道，英國國家航空交通服務公司的發言人稱，所有來往英國的航班已恢復正常。在這之前，由於該公司管理的一個主要的航空管制中心的信息系統出現故障，大批飛機被迫滯留地面。

　　這位發言人告訴路透社：“我們目前已完全恢復正常，我們正在努力處理延期航班。出現故障的是一個數據管理系統，這一故障不是由於人爲破壞造成的。”

　　先前的報道稱，位於英國南部斯萬維克的國家航空中心的計算機於當地時間3日清晨6點出現了故障。