|
對話背景
五月九日
遼寧省新民市9名在日本德島打工的中國女孩，在公司爲其提供的更衣室發現了一個攝像頭，9名女孩立即報警，並停止工作要求所在公司老闆進行道歉及賠償(後其中四名女孩選擇復工)。此事被中日媒體報道之後，在國內和日本都引起了極大的反響，中國外交部密切關注事態發展。
六月一日
在我駐日本大阪總領事館領事的交涉下，日本老闆上野安司首次以90度鞠躬向幾名女孩正式道歉謝罪。
六月三日
中國協商團赴日，帶去女孩家屬的索賠要求。要求日本老闆支付每名遭偷窺女孩50萬元人民幣精神賠償和30萬元人民幣名譽賠償。
六月七日
在中方協商團的協調下，她們最終爭取到日本老闆給她們的精神和勞務賠償。當天傍晚，5名女孩回到中國。
在此事件中，堅持要日方道歉和賠償的中國女孩領頭人叫小婕(化名)。回家的當晚，她接受了本報記者電話採訪。
記者：小婕你好，首先我向你表示敬佩和祝賀，你們終於取得了勝利，今天回到家鄉，你一定非常激動，是嗎？
小婕：可以說很高興吧！中國協商團爲我們的事情做了很多努力，不管我們是否得到了最初想要的結果，我們都非常高興。祖國對我們的關心，我們非常感謝。這可能是最大的體會。
我下飛機之後，看到的是鮮花，特別是我的家人來接我。雖然我這次去日本只有7個月，可是發生了很多事情，感覺像走了很久一樣。特別是看到家人，我一下子就哭了。
記者：爸媽見到你，第一句話說了什麼？
小婕：見我回來，他們說，太高興了，你這麼快回國了，我們再也不想讓你在日本生活下去了。
記者：我知道他們都是一直非常支持你的。
小婕：如果沒有他們的支持，我可能也很難堅持下來。
“中國人也不是好惹的”
你對我犯法了，你應該對我補償。對於每個人來說，都不該懦弱。但大多數日本人很有禮貌
記者：日本老闆道歉謝罪，現在也達成了賠償協議，這樣的結果，你滿意嗎？
小婕：我只能說，每走一步都很困難。我們這幾個人，堅持到現在不容易。現在來說，還沒有一個非常明確的結果。
記者：聽說你們得到的賠償和你們要求的數字還是有着比較大的差距。
小婕：事情解決與否，真的不是我能夠決定的。現在我們回到國內，還要面臨和(勞務)公司的問題。我現在能夠做的，就是希望事情儘快得到解決，把這件事，能夠輕輕畫一個句號。我自己的出發點，(媒體)說我多麼堅強，了不起，(其實)都不是的，我主要是爲我自己着想吧。
記者：爲什麼這麼說呢？
小婕：假如出了這件事情，我們就這麼自己要求回國了，不去跟日本爭取(道歉和賠償)的話，我覺得可能我什麼也得不到。
記者：你指的這個是經濟上的得到還是精神上的呢？
小婕：(想了一下)這個，我說不清楚。我是這麼看的，道歉我當然需要，(至於)經濟上的得到，這是我應該得到的！你對我犯法了，你應該對我補償。在每個人心裏，其實都會有這樣的想法，不管是在國內還是國外！
記者：你們提出的數額是50萬元人民幣精神賠償和30萬元人民幣名譽賠償，還有勞務賠償，提出這個數字是基於怎麼的考慮呢？
小婕：我要這個數字，首先我不是訛詐。可能對於日本人來說，他們會覺得我們是東亞病夫，可能100年前他們有人會這麼想，100年之後的現在，可能還是有人會這麼想，但是我想，我要讓他們知道，我們中國人也不是好惹的。
記者：你覺得你受了欺負，對方就應該補償你，不管對方是中國人也好，外國人也好，是嗎？
小婕：對。作爲每個人來說，都不該懦弱。
記者：在日本這7個月，你覺得日本人友好的多呢還是像老闆這樣不友好的人多呢？
小婕：對，我覺得要澄清的一點就是，日本人那種不好的，還是很少數，雖然我們接觸的日本人不多，但是大多數日本人給我們的感覺都不錯，他們非常有禮貌，他們比較熱情。我們到超市去買東西，他們都熱情地向我們打招呼，所以我真的不願意我們這件事情，會使得兩國之間的關係受到影響。
攝像頭安在食堂(更衣室)
那個房間是我們吃飯的地方，但是也是我們的更衣室，我們平時工作間隙休息，也在那裏換衣服
記者：從事情發生到現在，快一個月了。我可以想像得出你們的日子是多麼難熬。
小婕：我們都是這樣堅持過來的。現在我心情也很亂，不願意想起那段日子。
記者：你們在那裏的工作環境好嗎？我指的是沒有出事之前？
小婕：肯定是不算好的，德島在日本就算是鄉下吧，我們在山上種花，都是在像大棚子裏，裏面很熱，又潮溼，很多蚊子，是那種特別大的蚊子，還有很長的紅色的蜈蚣，我們在翻地的時候，經常一翻就可以翻出來。公司大門口經常能看到有蛇在睡覺，這裏蛇特別多，這是最嚇人的。我們呆的那個山裏，人很少，到處都是樹，就這樣還有幾個監工來看着我們幾個。老闆隔三差五過來看一下。一個星期我們才下山一次，去買生活用品。
記者：到山下要多久？
小婕：一個半小時車程。
記者：我聽去過你家的記者說，你家裏過得相當富裕，爲什麼還要去日本當研修生打工呢？
小婕：我家是從事花卉生意的，我去日本，不是爲了錢，主要是爲了學技術。我對這個從小就比較感興趣。在那裏條件艱苦，但是我覺得還可以忍受，要是不出這個事情，我還是要在那裏呆下去。
記者：這件事國內媒體有幾種說法，一種說攝像頭在浴室，一種說是更衣室，還有說是食堂，到底攝像頭是安在哪裏呢？
小婕：不是洗澡的地方。怎麼說呢，那個房間是我們吃飯的地方，但是也是我們的更衣室，我們平時工作間隙休息，也在那裏換衣服。
記者：既是食堂又是更衣室？
小婕：對。因爲熱嘛，出汗比較多，所以經常洗澡，洗完澡後喜歡在更衣室用電風扇吹吹風涼快一下，沒想到日本老闆就把攝像頭安裝在我們更衣的地方。我們剛來的時候，日本老闆一般一週只有兩天留在公司值班，可是事發前一段時間日本老闆一週有四天到六天呆在辦公室不回家……
記者：可能下面這個問題比較殘酷：你們發現這個攝像頭的時候，當時是什麼感覺呢？
小婕：最初是有點不知所措，後來反應過來就是，感覺自己受到了侮辱，我不想回憶這個感覺，好像是，他們用眼睛強姦了我們。
記者：我能夠理解你的感受。
小婕：而且，我們也不知道哪裏還有我們看不到的攝像頭，我們怎麼可能在出了這樣的事情之後繼續工作下去？
討不到說法我不會回國
報警後我們失去了自由。我們很想家，但爲了尊嚴，我們可以忍
記者：報警之後，老闆開始刁難你們，是嗎？
小婕：我們在那裏除了上廁所，不能隨便離開宿舍半步；每天也只是用開水泡些家裏郵寄來的蘿蔔乾、茄子乾等乾菜充飢，我們等於說完全失去了自由。
他們又強迫我們搬出宿舍，先是讓我們在外邊找賓館住。我們當然不願意，老闆又造了一間像牢房一樣的小屋準備給我們住。
記者：這間屋子是什麼樣的呢？
小婕：用鐵架子和膠合板搭起來的，兩天就蓋好了。你想，那是怎麼樣的房子啊？
這間小屋內沒水、沒電；如果真住進去，蛇啊蜈蚣啊，可能隨時會鑽進來。後來領事館提出了抗議，我們纔沒有住進去。
記者：後來你們中的四個女孩選擇復工，現在她們也繼續呆在了日本公司，她們是出於什麼樣的考慮呢？
小婕：可能她們還是想繼續幹下去吧，家裏比較困難，怕跟他們鬥下去什麼也得不到。日本老闆說如果我們不復工就要把我們送回國，而且我們的中介(公司)也說，如果我們被送回國，我們在中介的好幾萬抵押款都不退還。她們也是考慮到這些因素吧。
記者：那你呢，你爲什麼沒有屈服呢？
小婕：人各有志，儘管她們做這樣的選擇，但我們依然和她們是朋友。當時我們幾個決定繼續抗爭下去，我們不會爲了錢出賣尊嚴。老闆必須向我們道歉。
記者：你想回國嗎？
小婕：發生了這件事之後，我一天也不想在日本生活下去，但是我不能回來。我們連菜都沒得吃的時候，我真的很想我媽媽做的飯，但是討不到說法，談判不成功，我不會回國，因爲我一回來，事情就解決不了了。我們很想家，但爲了尊嚴，我們可以忍。
記者：如果真的沒能得到賠償，又損失了抵押款呢？
小婕：即使得不到賠償，我也不想失去我的人格。在發生了“攝像頭”的事情以後，我們更感覺到，在那裏，你只有自己尊重自己，才能贏得別人的尊重。
老闆鞠躬三次方接受道歉
當他們九十度鞠躬時我們才覺得那是有誠意的
記者：小婕，我知道有不少中國女性的思想都比較傳統，比如她們不想聲張，總是覺得這是件丟人的事情，你是怎麼看這件事情呢？
小婕：本來我也不希望太多人知道，可是現在(本地)還是很多人都猜出來是我了。而且國內有的媒體用了我的照片，現在給我家裏打電話的人特別多，都是問是不是我在日本……大家和媒體給我們的聲援我非常感激。但畢竟，這件事給我，給我的家人，都帶來了比較大的影響。我現在感覺，就是希望自己很快走出這件事情，能夠振作起來，恢復到我出國前的生活方式中來。
記者：你覺得自己能夠很快振作起來嗎？
小婕：我覺得會的。
記者：我覺得我最佩服你的地方，就是日本人來向你們道歉，他們一直鞠躬鞠了三次，你們才肯接受他們的道歉。爲什麼頭兩次都沒有接受呢？
小婕：我當時第一感覺就是，你什麼時候了才向我們道歉，才向我們低頭？
記者：你覺得太晚了，是嗎？
小婕：對，而且第二感覺，我認爲你態度不好，不誠懇！
記者：爲什麼會這麼感覺呢？
小婕：日本是禮儀之邦，他們特別講禮貌，他們見了面，說早上好也要鞠躬的，向我道歉你就稍微點一下頭啊！當然如果你是中國人，你就是不鞠躬，我也看得出你是道歉的。
記者：你覺得他們向你們道歉就像彼此之間打一個招呼那樣隨便？
小婕：還沒有日本人打招呼那麼誠懇、有禮貌。
記者：你們幾個是商量了，不接受這樣的沒有誠意的道歉？
小婕：這倒不是，我們(的感受)是統一的。第三次，日本老闆和整個組合(相當於工會)的會長一起以九十度的鞠躬向我們道歉謝罪。我們這幾個人，眼淚刷一下就下來了。
|
