|
克林頓在他的新書《我的生活》中坦言，當自己對妻子希拉里承認與萊溫斯基的性醜聞後，希拉里勃然大怒，罰他到沙發上去睡了兩個月。針對美國前總統睡沙發的描寫，美國《新聞週刊》專欄作家格什·昆茨表示懷疑，併爲此做了個有趣的調查，並於6月28日公佈了調查結果。
難以想象總統睡沙發
昆茨首先引用了克林頓新書第811頁的片段：“與此同時，我睡到臥室旁邊一個小起居室裏的沙發上。我在這個老沙發上睡了有兩個月或者更久。我在沙發上閱讀、思考和工作。沙發很舒服，但是我可不希望我一輩子睡在這裏。”
對克林頓的每一句話咬文嚼字是多年來不少美國人養成的習慣，這次昆茨也不例外。每次一到就寢時間，一想到美國前總統曾經在一個沙發上睡覺，昆茨就難以入眠。他在腦海中仔細構想這樣一副畫面：小起居室、沙發、兩個月的婚姻煉獄……同時還要努力說服自己克林頓的確在這個沙發上“閱讀、思考和工作”，而不是靠看什麼成人雜誌打發時間。
沒人會對在沙發上睡覺感興趣，除非是爲了看球賽。作爲堂堂美國總統，怎麼能像一個賴在別人家裏不走被打發去睡沙發的客人一樣呢？
嘗試“克林頓沙發”
帶着無限的好奇心，昆茨首先打電話給美國著名室內設計師卡爾頓·瓦尼。瓦尼曾經爲美國前總統卡特進行室內裝飾，也是美國“室內設計名人堂”的成員。
“我對那隻沙發有印象，”瓦尼說，“那是一隻圓形扶手、硬靠背的三人沙發。”它的圓形扶手很適合把頭靠在上面。不過瓦尼說：“睡在這樣一個沙發上的感覺類似於橫躺在三個相連的飛機座位上。”(和睡飛機相比好歹不用擔心有飲料車撞到頭上———不過如果希拉里報復心夠重的話可難說。)昆茨想自己必須親眼見見類似的沙發。他來到著名的家居連鎖店“克萊特與巴瑞爾”，售貨小姐向他展示了一隻填充得鼓鼓的潔白沙發。昆茨躺上去試了試，卻發現把頭靠在它的圓形扶手上一點也不舒服，無論你是準備躺着瀏覽工作簡報還是看成人雜誌。
到白宮尋找“證據”
昆茨的第二個調查目標是克林頓睡過的那個“小起居室”。他在腦海中構思了這樣一副畫面———總統先生穿着睡衣、拖着一條毯子和一個枕頭在沙發上睡了下來，白宮工作人員都在背後竊笑。
但是希拉里的前發言人尼爾·拉蒂莫卻勸我打消這個想法：“白宮工作人員不可能知道克林頓睡到了起居室裏。他們房間裏沒有侍者的身影。克林頓夫婦希望自己的生活空間和外界隔離開。”
如果有人需要向總統遞交文件，他們可以把文件放在門廳的一個小桌子上。這些工作人員一般來說不會走進他們的房間，更不會看見克林頓在一隻沙發上鼾聲大作。拉蒂莫說克林頓夫婦堅持這樣的做法是爲了保護女兒切爾西的感情：“如果工作人員到處走來走去，那會讓她覺得自己是住在一個政府辦公室裏，而不是自己的家裏。”
那克林頓每天晚上要休息的時候不是都要從他夫人身邊走過嗎？拉蒂莫否認了這樣的設想：“那個起居室有另外的入口。”
“克林頓可能說謊”
這麼說來，拉蒂莫也不知道克林頓到底有沒有在沙發上睡覺。那麼這位前總統寫在自己回憶錄第811頁上的話到底是不是在博取讀者的同情呢？一位白宮專家認爲這個細節是在撒謊。《白宮：插圖旅行》一書的作者比爾·哈里斯說：“我不認爲他真的在沙發上睡過覺。我也經歷過離婚、在沙發上睡過一陣子。但是我仍然認爲他在書裏這麼寫，是想把自己塑造成一個被妻子疏遠的平常人。他做得如此巧妙，連我都對他充滿敬意。”
昆茨還對克林頓的新書進行了這樣的評價：“一如前總統一貫喋喋不休的‘美名’，這真是一部非常厚的書，簡直趕得上《戰爭與和平》，不過書裏既沒有戰爭也沒有和平。很多美國人都患上了‘萊溫斯基症’，對克林頓性醜聞的細節津津樂道。可惜他的新書並沒有提供太多談資。不過我已經滿足了，因爲他在書裏承認他也有脆弱的一面，他也會犯下大大小小的錯誤———對我來說，這是一位總統令人耳目一新的表現。”
|
