美國總統大選進入關鍵階段,人們卻發現國務卿鮑威爾沒有出席共和黨在紐約召開的代表大會爲布什捧場,一時間外界猜測四起,人們都認爲這種現象證實了“鴿派”的鮑威爾與“鷹派”的切尼等人存在不小的矛盾。爲了營造出“團結”的氣氛,鮑威爾在9月10日表示,很高興布什能夠希望他繼續留任,而他自己也不排除這種可能性。
不過,就在這時,大洋彼岸的英國人也來湊熱鬧,英國廣播公司(BBC)的記者即將出版一本新書,他在書中說,鮑威爾在2002年與英國外交大臣斯特勞的一次電話交談中,用髒話大罵切尼等人是“瘋子”。
政見不同使髒話脫口出
BBC記者詹姆斯·諾蒂即將出版的名爲《附屬的美國人:託尼·布萊爾及其任期》的新書披露:在伊拉克戰爭爆發前夕,一向文雅持重的鮑威爾曾經將布什政府的切尼等新保守主義分子憤怒地罵作“Fxxx瘋子”。
據英國《觀察家報》12日報道,諾蒂的新書說,鮑威爾“非同尋常的憤怒”是在與英國外交大臣斯特勞的一次電話交談中不由自主地爆發出來的。2002年夏,鮑威爾和斯特勞曾經分別代表美國和英國政府在解除薩達姆武裝的問題上與衆多國家和聯合國進行談判,兩人由於“觀點相近”而成爲密友。
據悉,鮑威爾所謂的這些“瘋子”是指極力推動發動伊拉克戰爭的美國副總統切尼、國防部長拉姆斯菲爾德和國防部副部長沃爾福威茨等人。
諾蒂稱,在伊拉克戰爭爆發前的一系列緊鑼密鼓的磋商中,鮑威爾和斯特勞幾乎每天都進行通話。諾蒂的新書說,鮑威爾和斯特勞,乃至布萊爾都認爲,應該以聯合國爲框架組建國際聯盟解除薩達姆政權的武裝。如果不經聯合國授權,“9·11”事件後組建的國際反恐聯盟將會土崩瓦解;然而,切尼等人對戰爭“躍躍欲試”,根本就不希望由於聯合國的武器覈查進程而影響了戰爭的進程。
對此,鮑威爾擔心“瘋子們”的決策將會拋開布萊爾政府,因爲布萊爾政府還在爭取聯合國和英國議會及民衆的支持,而如果沒有英國的“輔佐”,美國將是孤軍奮戰。情急之下,鮑威爾髒話脫口而出。
兩大“當事人”反應激烈
這些話是如何傳到諾蒂的耳朵裏的?諾蒂在書中沒有透露,但他聲稱,這並不是他捏造出來的,而是確有其事。而且,有報道說,諾蒂私下裏曾經對鮑威爾和斯特勞作出如此激烈的反應感到“十分振奮”,因爲這意味着鮑威爾這位前美國將軍與布什政府的新保守主義者們已經“決裂”了。
不過,用髒話罵同僚一事畢竟已經過去兩年了,如今再把它拎出來大書特書,鮑威爾對此會作何反應呢?
儘管鮑威爾和五角大樓的官員們的分歧已經不是祕密,但是,作爲布什政府的主要官員,他們仍然保持着貌合神離的工作關係。上週,鮑威爾和斯特勞的辦公室都與諾蒂新書在美國的出版商———“公共事務出版社”進行了聯繫,並稱如果此書繼續出版的話,他們將堅決否認這些內容。
而出版商則認爲,新書並沒有觸犯法律,因此,出版社將按原計劃於本週推出該書。出版社的消息人士說:“鮑威爾和斯特勞的辦公室爲此在24小時內分別打來電話,我們感到十分驚訝。”
而且,鮑威爾和斯特勞的反應更是讓出版商看到了商機所在,爲了刺激讀者,他們打算在書的封面上直接點題:“Fxxx瘋子”。
|