中國中央電視臺國際頻道(CCTV-4)、英語頻道(CCTV-9)和西班牙語--法語頻道(CCTV-E&F)的節目17日開始進入古巴有線電視網,並通過這一網絡在古巴首都哈瓦那等地各涉外酒店、公寓播出。
在自由哈瓦那飯店和古巴國家飯店的試播中,記者看到前者的播放效果很好,上述3套電視節目的圖像和伴音穩定、清晰,而後者的播放效果略差一些。中國廣電總局的技術人員表示,將對個別飯店存在的問題作個別處理,儘快解決上述問題。
據技術人員介紹,這3套中國電視節目的信號是通過銀河3C、回聲9號和泛美9號廣播通訊衛星進入古巴有線電視網的。
中國廣播電視國際經濟技術合作總公司與古巴國際有線電視公司今年9月在北京簽訂了關於中國電視節目在古巴首期入網播出的合同。合同規定,中方提供有關設備並負責安裝,古巴方面提供人力密切配合。合同還規定,中國電視節目首先在哈瓦那等古巴五個省份共12個有線電視臺站的入網播出,這12個電視臺站覆蓋古巴全國一半以上的涉外酒店和公寓。目前,首都哈瓦那市(省級市)和馬坦薩斯省所屬的旅遊勝地巴拉德羅共6個電視臺站的入網設備已安裝完畢。中國廣電總局技術人員表示,他們爭取在10月底之前完成其他3省的另外六個臺站的設備安裝。
古巴每年接待外國遊客100多萬人次。中國電視節目在古巴涉外飯店客房、接待處等各場所播放有利於世界各國人民認識和了解中國。目前在古巴,雖然境外電視節目只限於在涉外場所播放,但由於當地部分酒店有面向社會的敞開式酒吧或咖啡吧,因此,古巴部分民衆也將有機會看到中國電視節目。
據瞭解,古巴方面已表示希望進行第二期合作,以便使中國電視節目能在古巴全國所有涉外場所播出。
據廣電總局技術人員介紹,中國與古巴在廣播方面的合作已有多年。兩國於1997年簽訂廣播合作協議。1999年起古巴廣播公司每天向北美和南美地區轉播中國國際廣播電臺播送的英語、西班牙語和普通話等節目。據介紹,兩國計劃進行第二期廣播合作,並有望近期在北京簽訂第二期轉播合同。
|