|
美國《紐約時報》17日發表社論，表態支持克里成爲美國總統。下文爲《紐約時報》社論全文：
克里參議員參加總統選舉獲得支持，最初並不是因爲選民對他十分擁護，而只是由於人們反對布什。但是在過去一年時間裏，我們認識到克里顯示不僅僅是現任總統的一個替代品。我們欣喜於我們看到的一切。他擁有成爲一位偉大總統所必備的品質--絕非只比現任總統強一點而已。
克里廣博的知識和清晰的思維給我們留下了深刻的印象，這在總統候選人兩分鐘限時辯論中表現得尤爲突出。他願意在情況發生變化時重新評估問題。是的，克里先生越戰服役紀錄在選舉開始時先被過度喧染，而後又飽受攻擊，但他將整個生命都貢獻給了美國人民--從參加越戰到競選出任一系列公職。更重要的是，他品行端正。
這場選戰理所當然主要和布什先生過去4年災難性的表現緊密相關。四年前，布什通過最高法院裁決獲得總統職位。如此“勝之不武”，大家都樂觀估計他將堅持中間路線。結果他卻使政府的執政方向轉向極右。
布什先生任命漠視民權而聞名的極右翼人物阿什克羅夫特出任司法部長。他向參議院推舉一個又一個出於意識形態考慮的司法官員。他很快就開始採取反對婦女墮胎的措施。這些措施包括審查政府網站和取締有關胚胎幹細胞研究。他還舉政府之力扼殺密歇根大學在招收少數民族學生時予以優惠政策的做法。
當國家陷入經濟衰退時，布什總統的精力沒有放在創造就業機會上，而是專注於應對外界壓力，堅持不對富人增稅。如此以來，原本可以用於提高社會福利的經費化爲烏有，即使他本人支持的一些項目出現費用不足。他的“不讓一個孩子掉隊”計劃向各地學校提出了更高的要求，但卻沒有提供相應的財政支持。
如果布什先生想找一件共和黨和民主黨能合力而爲的事情，那麼他就應當選擇環境事務。兩黨在環保方面沒有太大分歧。按照這個思路，前新澤西州州長懷特曼出任環境保護署署長。但是布什先生在環境保護署各個要職安插上無數談家和政治說客們。懷特曼被這些人捆住手腳，爭鬥三年毫無結果，不得不黯然離去。其最終結果是，我們的環保措施遭到系統性的削弱，各種環保問題，從空氣質量到野地保護，都是如此。
這位在普選中落敗的總統2001年9月11日獲得了一次廣泛的支持。陷入悲痛的國家團結一致地支持他，他獲得了一個前所未有的機會，一個要求人們共同作出幾乎任何犧牲的機會。此時此刻，他的選擇只受想象力限制。
而他的選擇卻是：再次減稅，發動伊拉克戰爭。
國家開始緊張備戰，布什總統仍拒絕放棄減稅。這是他在情況發生很大變化時，對事情仍舊不分輕重緩急的力證。在布什先生的減稅政策下，政府無力支付他自己所提出的教育改革和醫療藥品法案。減稅成爲頭等大事，國家安全只能居次要地位。全美國港口每天卸下的貨物中有90%未進行安檢。
阿富汗戰爭幾乎得到了國內外的一致支持。布什先生和他的司法部長在戰爭同時制訂了國內反恐策略。這個戰略具備本屆政府做事的所有特點：行動詭祕不透明、不尊重美國人民的基本權利、管理混亂。
美國公民因此被長期關押，同時還被剝奪了會見律師或家人的權利。外國移民們被拘捕，圈禁在拘留中心裏忍受粗暴的待遇，就連司法部總監察長都說拘留所的條件“過於艱苦”。在阿富汗戰爭被俘的男子被單獨關押並且無權上訴。司法部成了繞開禁止粗暴對待戰俘國際法律和條約的啦啦隊隊長。
阿什克羅夫特先生一次次出現在電視上，宣佈各種聳人聽聞的追捕進展，然而最後抓到的往往只是一名無辜公民，或者一個沒有危險的吹牛者，抑或是本·拉登的低級別同情者，他們或許想興風作浪但缺乏手段。司法部沒有一次起訴恐怖嫌犯的成功案例，白白霍掉2001年來公衆的信任和耐心。其它國家漸漸感到，關塔那摩監獄裏關押的大多都是不走運的無辜者或者是恐怖組織的低級成員。全世界在看到巴格達阿布格萊布監獄的虐俘照片後則深感震驚：自稱要在人權標準上豎立典範的美國竟然是這麼做的。
與減稅事務相擬，布什先生對薩達姆·侯賽因的癡迷看起來更像是一種狂熱，而不是出於政策的考慮。儘管伊拉克與基地組織並沒有聯繫，但布什還是賣力地向美國人民和國會推銷伊拉克戰爭時，將伊戰稱作是反恐。布什先生最令人感到恐懼的言論是薩達姆已接近獲得核武器了。他強調有兩個證據可以支持這一結論。其一是伊拉克曾試圖從尼日爾購買核原料。而這一報道完全是捕風捉影的謠言和僞造材料行爲相結合的產物。其二，伊拉克購買過可以用於製造離心機的鋁管。後來的調查表明，這項情報是由美國一名低級分析人員編造的。儘管布什政府中的高級官員不乏有人瞭解這些內幕，他們還是繼續欺騙公衆，不遺餘力地推動伊拉克戰爭。總統高級顧問中沒有一人因爲他們對美國公衆的虛假證詞或者對戰爭的領導不力而遭追究。
美國發動伊拉克戰爭引發國際社會一片反對之聲。如今美國軍隊在這場戰爭中的無能表現又爲人所嘲笑。那些曾試圖在國內引進少量民主的阿拉伯溫和派領導人因爲他們與布什政府的聯繫而受到阿拉伯世界的排斥。布什政府給流氓國家的領導人上了一課，他們現在已明白防禦美國先發制人攻擊的最佳方法就是獲得核武器。
如果布什先生成功連任，我們就有很多事情值得擔心，特別是最高法院的情況。布什任命布比爲聯邦上訴法院的法官了。他曾是司法部一項臭名昭著的備忘錄的作者。這項備忘錄聲稱審訊時動用酷刑是合法的。布什先生提拔的另一名法院官員--阿肯色州聯邦法官赫爾姆斯曾表示妻子應當服從於丈夫，並且將爭取婦女墮胎權利的活動分子比作納粹。
布什先生仍着沉迷於減稅，但他從未阻止共和黨議員通過耗資巨大的法案，即使是他不喜歡其中部分法案(例如增加農場補助法)。
如果布什贏得連任，國內外金融界將明白布什莽撞的財政政策還將繼續。由於美國的貿易逆差已創下了新的紀錄，這種莽撞行爲將加劇發生金融危機的可能性，例如美元大幅貶值或是長期利率調高。
布什在白宮向我們展現了美國右翼勢力最極端的一面，卻從來沒有告訴我們這麼行爲處世有何裨益。我們有激進的目標，但缺乏有效的管理。教育部“不讓每一個小孩掉隊”項目已經染上濃厚的政治色彩，執行無力。國土安全部則以發佈無用的警報和無法針對現實威脅提出建議而聞名。伊拉克已成爲一個無底洞，我們的軍力資源變得十分吃緊。如果世界其他地方此時爆發一場危機，美國將無從應對。
克里先生能夠表現出色得多。他願意聽取大家的意見。作爲民權的強有力的保衛者，他成爲美國總統令我們放心。他將取消幹細胞研究方面的一些不必要的限制性措施。他也懂得政教分離的概念。我們尤其讚賞他盡力向多數目前沒有醫療保險的人們提供保險的計劃。
針對全球變暖和石油信賴性問題，克里先生有一些大膽和創新的想法。他支持減少赤字。在參議院，他和約翰·麥克蘭一直致力於恢復美國與越南的外交關係。他曾領導過對國際金融系統的調查，瞭解毒品販和恐怖分子如何通過體制漏洞洗錢。他始終堅信，美國應該和其他國家發展和睦關係，而不是盛勢凌人的指揮他人。
過去四年是令人心碎的四年。衆多美國人失去了生命，無數機會被輕易浪費。歷史一再等待布什去成爲一名真正的英雄，但他卻多次選擇了錯誤的道路。我們認爲，如果克里出任總統的話，美國的明天會更好。
投票選舉總統是一個人信念的體現。一名總統候選人能夠非常清楚地解釋他的立場，坦然面對一個力圖阻止讓他兌現競選承諾的國會。一場突如其來的災難能夠打亂最完美的計劃……在不可知的未來，公民們所能作的只是猜測和希望，審視候選人的歷史紀錄、他們如何安排事務的優先級，他們的性格。按照這三條標準，我們全力支持約翰·克里出任總統。
|
