“我要恢復這些小洋樓原始的、最初的樣子。”51歲的意大利設計師瑞納託這樣詮釋他筆下的意式風情區小洋樓。作爲海河改造的重要內容,意式風情區靜悄悄地開始了它的設計整修工作。在這項工作中,瑞納託作爲被邀請的意方設計師遠道而來,在風情區的一座小洋樓裏,每天與中國設計師一起工作十多個小時……
昨天,記者走進了瑞納託的“工作室”,瞭解了這位意大利設計師如何在紙上“整修”小洋樓。
坐落在民主道94號院裏的小洋樓已被密目網全部包起來,它就是瑞納託準備修復的小洋樓。它旁邊的92號小洋樓是瑞納託和中方工作人員的臨時辦公室,二樓正面的小屋門敞開着,中方設計師、風情區工作人員以及瑞納託的翻譯都在這裏忙碌,另外一間屋子的四周懸掛着風情區效果圖,屋子中間的大會議桌上擺放着一臺手提電腦,瑞納託每天就坐在這裏工作。
肖工用“嚴謹”與“興奮”來形容他這位意大利的工作夥伴。瑞納託已經是意式風情區邀請的第三位意大利設計師了,肖工卻清楚地記得他第一次走進天津意式風情區,看見這片如此集中的意大利小洋樓時,他的臉上流露出難以抑制的興奮。作爲意大利本土的一位專門從事古建築復古的設計師,瑞納託對在異國看見的這片“奇觀”無法不興奮。畢竟,在意大利本土,這樣的古建築修復工作已經很少了。
半個月的時間裏,瑞納託每天從早上九點到晚上八點,都在與中方設計師一起工作,中午只吃三明治,飲料就是紙杯裏的咖啡。“瑞納託來了以後,我們這就只有咖啡了。”肖工笑着說,並用手指着瑞納託正在端詳的手提電腦:“那裏面存的都是這些日子的工作成果。”十幾天來,他們的成果的確不少,其中最有趣的就是發現了這座地道的意式小洋樓裏當初還用着中式隔扇,可以看出主人是個中西合璧的人物。瑞納託要把這些一一恢復原狀。不過,這是項耗時的工作,肖工介紹說,目前他們的主要工作是屋頂、外檐和地下防水,這些要在入冬前用老磚、老材料恢復好。
轉眼到了中午,翻譯走過來招呼瑞納託吃飯,他卻堅持再等20分鐘,把上午的工作做完。“意大利人比咱們更自我,但這種自我往往以工作爲前提。”肖工用欣賞的目光望着眼前這位意大利合作伙伴。20分鐘很快過去了,瑞納託合上電腦,一臉輕鬆的走出門去。
|