|
當地時間12月6日，伊朗總統哈塔米向外界承認，在伊朗最高領袖哈梅內伊，以及宗教保守派要求避免社會動亂並保證伊朗現有伊斯蘭政權性質的強大意志面前，自己一直力主推進的民主改革計劃已經失敗。
據美聯社報道，哈塔米是在面對德黑蘭大學數千名憤怒學生時作上述表示的。哈塔米說：『如果我退卻的話，我將放棄我所深信的制度。我認為保持伊朗政權現有(伊斯蘭)性質是非常必要的。』
分析家指出，哈塔米此番承認改革失敗，也是在國內宗教保守派壓力之下做出的無奈之舉。在今年2月舉行的大選中，保守派控制下的憲法監護委員會將很多哈塔米的改革派盟友阻擋在了國會之外，更多的改革派人士甚至被剝奪了參選議員的機會。在失去了眾多改革派盟友的支持後，哈塔米可謂是孤掌難鳴，實在無法將改革進程繼續下去。
雖然改革局勢嚴峻，但很多人還是希望哈塔米能勇敢地站出來，公開宣布抵制2月大選結果。不過哈塔米顯然有自己的考慮。在談到自己為什麼不選擇反抗，卻退而承認改革失敗時，哈塔米解釋說：『我們現在的處境是，要麼支持大選結果，要麼就面對動亂局勢。而我本人認為爆發動亂不符合我們國家的利益。』在此之前，哈塔米也多次抱怨說，對於保守派阻止改革派進入國會、監禁改革派人士、查封100多家出版機構的做法，身為總統的他實在沒有能力阻止。
雖然自己的任期要到2005年6月纔結束，但在見到改革進程被迫中止之後，哈塔米似乎已經心灰意冷，在講話中流露出了盡快離任的意願。哈塔米說：『幸運的是，我的任期快結束了。』
此外，哈塔米還是不忘對國內勢力強大的宗教保守派以及他的部分盟友破壞自己民主改革計劃的做法進行了抨擊。哈塔米說：『部分改革派人士將伊朗人民的所有民主需求，人為限制在了政治需求層面上。我曾經多次反對他們的這一做法，因為這一(限制)做法激怒了固執的保守派勢力。我也曾多次反對那些持激進立場的思想家，他們沒有看到人民呼吁改革的要求，也沒有尊重人民的選舉結果，反而對人民選舉采取抵制態度。』
在批評國內宗教保守派時，哈塔米表示，自他1997年上臺以來，伊朗在全世界的形象已經得到了很大改善。但是保守派隨後采取一系列的反民主措施，不僅讓國內民眾大失所望，而且客觀上還幫了美國總統布什一把，讓美國因此將伊朗和薩達姆統治下的伊拉克以及朝鮮並列成為所謂的『邪惡軸心』國家。
在很多伊朗學生心目中，哈塔米一直是伊朗民主進程的最大希望。但在聽到哈塔米的這番承認失敗的講話後，很多學生當場表示了自己的憤怒，甚至有人在會場上喊起了『哈塔米可恥』之類的口號。哈塔米本人也被學生們的反對口號所激怒。在講話一度被迫中斷之後，哈塔米對臺下高喊口號的學生說：『停下！我要叫他們把你們趕出去。你們根本不懂得忍耐任何事情，甚至連講話都忍受不了。』不過隨後哈塔米還是對學生們指出，雖然有保守派的乾預，但伊朗的民主形勢比很多國家要好得多。
雖然被迫承認現有民主改革進程失敗，但哈塔米仍然相信，民主制度最終能在伊朗建立起來，不過一定要以民主和一個伊斯蘭性質的伊朗共和國相結合纔能實現。他說：『拯救這個國家的唯一方法，就是建立起民主制度。向民主進軍必須行進在伊斯蘭共和國的道路上。』
|
