|
| 4月17日，在印度首都新德裡，巴基斯坦總統穆沙拉夫（中）與印度總理辛格（右）和印度總統阿卜杜勒·卡拉姆在一起。穆沙拉夫於4月16日抵達印度，以看板球比賽的名義對印度進行非正式訪問。 |
|
| 4月17日，在印度古吉拉特邦，被釋放的巴基斯坦囚犯准備乘火車離開。印度於當日釋放了156名囚犯以向來訪的巴基斯坦總統穆沙拉夫示好。 |
在巴基斯坦總統穆沙拉夫即將結束對印度的非正式訪問之際，印巴兩國18日在新德裡發表聯合聲明，強調印巴和平進程『不可逆轉』。
這份聯合聲明是由印度總理辛格親自宣讀的。當時，巴基斯坦總統穆沙拉夫肩並肩地站在他身旁。聯合聲明說，印巴兩國領導人『意識到這樣一個由改善了的(雙邊)關系和兩國人民壓倒一切的、渴望持久和平的願望所提供的歷史機遇』，他們認定，『和平進程現在是不可逆轉的』。聲明說，印巴雙方已同意以『真摯和明確的方式』繼續進行談判，尋求最終解決克什米爾問題。
聲明說，兩國還同意增加穿越克什米爾地區公交線路的車次；在克什米爾邊界地區確定更多的交通開放點；重新啟動聯合委員會以加強雙邊貿易聯系，以及在年底之前分別在印度城市孟買和巴基斯坦城市卡拉奇開設領事館。
聲明說，雙方允許卡車通過雙方邊界，以期增加兩國的貿易往來。辛格在聲明中說，『雙邊經貿的合作將有利於兩國人民的福祉。』他認為，『南亞兩個主要經濟大國應該共同努力，使得本地區更加繁榮』。
聲明說，雙方保證絕不允許恐怖主義破壞和平進程。
據報道，訪問期間，穆沙拉夫對辛格保證，巴基斯坦不允許恐怖分子利用其領土攻擊印度。
穆沙拉夫17日同辛格舉行了會談。穆沙拉夫18日早晨對印度記者說，他與印度領導人的會談所取得的成果超過了他的預期，但解決克什米爾問題將會需要很長時間和許多智慧，『讓我們一步一步來』。他說，巴方對克什米爾的態度有了改變，認為軍事手段已不再是一種選擇，『強硬的外交策略已不再是一種選擇』。
據報道，這份聯合聲明是雙方官員在和談的基礎上經過通宵達旦的工作和認真措辭而產生的。
穆沙拉夫是16日抵達新德裡開始對印度進行非正式訪問的。
|
