|
國務院新聞辦公室主任趙啟正的演講談話錄《向世界說明中國》將在明天開幕的全國書市上與讀者見面。這本從形式到內容都很特別的新書精選了趙啟正1998年任國務院新聞辦公室主任以來的22篇對外演講和41篇訪談，生動展現了作者的溝通藝術和傳播境界。書中許多材料都是首次完整公開，具有很高的參考價值。
今天的中國已走到世界舞臺的中心，她比以往任何時期都需要溝通與交流，但由於歷史的原因，外國對中國的了解遠遠沒有達到應該達到的程度，甚至還有不少誤會，因此，如何向世界說明中國，有著迫切性和現實意義，由新世界出版社出版的《向世界說明中國趙啟正演講談話錄》，正是向世界說明真實中國，實現中國與國際順暢溝通的典型案例。
書的內容分為演講和談話兩大部分。演講一般是在公開場合進行的，其中多篇為即興演講，包括在『面向21世紀的世界人權』國際研討會上的演講『把你們的見解留下，把我們的友誼帶走』，在巴黎聯合國教科文組織總部的報告『面向21世紀的中國人』，在博鰲亞洲論壇上的演講『中國與亞洲媒體的合作』，在華盛頓全美新聞俱樂部的演講『中國人眼中的美國和美國人』等等。許多演講在當時產生了很重要的國際影響。
這些生動的演講即使現在變成了安靜的文字，讀者也同樣能夠感受到演講者心中流淌出來的真摯與坦誠，甚至能夠體會到演講者當時的激情和生動熱烈的場面。
雖然演講的對象基本上是外國人，但這些演講中所蘊含的智慧，價值理念，溝通境界及豐富的知識，卻會讓讀者受益匪淺。
在另外的41篇談話部分，記錄了作者與40多位著名海外人物的溝通內容，按談話對象國別分，美國、日本共20篇，佔近半數；從對象職業分，媒體23篇，佔半數以上；從談話時間分，2001年至2005年(尤其是在『9·11』事件之後)32篇，佔多數，三個數字足以說明談話的分量及價值。訪談的對象既有政界名流如美國前國務卿基辛格、澳大利亞前總理基廷等，又有外國新聞及出版集團的主管，像美國時代華納集團總裁、法國樺謝出版集團總裁等，許多材料都是首次完整公開。此外還有作者接受美國之音等海外媒體采訪的記錄。
這些談話，涉及領域廣、內容復雜，體現了作者的政治修養和政治智慧。趙啟正的演講與談話充分展示了他作為新一代政府新聞發言人所具有的激情與纔識，他坦率、開放的態度給國內外受眾留下了深刻的印象，被譽為『人際傳播的成功范例』。
值得一提的是，書中每篇演講及談話都配了點評，以便讓讀者更多地了解當時的背景，加深理解，資深翻譯家沈蘇儒在最後總點評中說『發言人是現代政治的產物。作為國務院新聞辦公室主任，趙啟正同志擔當著政府發言人的角色，同時他又是政府專職的高級新聞官員，負擔著「向世界各國准確地介紹中國和中國的進步」這樣一個繁難的任務。政府發言人也好，新聞官員也好，都是介乎政府與傳媒之間、官員與新聞工作者之間的人物，這種身份有時候會使他們「左右為難」，但多數情況下又使他們能自由地游走於兩者之間，利用各自的有利條件———如果他們具備足夠的修養和能力的話，談話錄顯示，趙啟正同志是具備這一條件，「游刃有餘」的』。
也許正是這種『游刃有餘』使趙啟正被外國媒體譽為『中國政府的公關總領』，『中國屈指論客』，『中國的形象大師』等等，他的這本演講談話錄不僅為外宣人員、涉外系統從業者、新聞工作者、研究機構等提供參考，也會為更廣泛的讀者了解中國、了解世界提供豐富的素材。據悉，作者的另一本演講、訪談、文稿集《智慧傳播》也將由新世界出版社近期出版。
|
