據中國青年報報道,在昨天的北京財富論壇文化圓桌會議上,中國國務院新聞辦公室主任趙啓正說,“中國政府鼓勵媒體說明中國的進步和不足,鼓勵中國媒體多講事實,讓讀者自己去判斷。”
趙啓正說,中國政府已建立了一套新聞發言人制度,以便及時把政府的信息告訴媒體。據介紹,去年中國中央和地方各級政府共舉辦900多場新聞發佈會。同時,各級政府新聞部門也組織了14次“如何做新聞發言”的培訓。
趙啓正也指出,中國媒體要成爲CNN這樣的世界主流媒體,需要“十年二十年或更長”時間。
“很重要的原因是中國文化與外國文化的差異。”趙啓正說,文化差異的障礙不在語言上,而是在思維方式上。他說,現在中國有上億人的第一外語是英語,但中國人想說什麼和外國人想知道什麼,並不完全一致。
趙啓正說,目前在國際新聞領域,80%的報道出自西方媒體。這些媒體報道中的中國,自然就成了外國人心目中的中國。“外國媒體可以說中國的不足,哪怕是人權問題也沒有關係,只要出發點是正確的、善意的。”然而,按照趙啓正的說法,西方媒體對中國的一些報道,存在不準確和誇大問題。
他說,西方媒體曾一度過分誇張中國的快速增長,以至於出現所謂的“中國威脅論”。一家西方報紙甚至說,中國人多地少,男人超過女人,提出“我們該怕中國嗎”。面對在座的多位世界主流媒體記者,趙啓正再次強調,中國歷史上就沒有侵犯別人的想法和需要。
在回答主持人有關“宣傳”的問題時,趙啓正說,中國的“宣傳”一詞找不到英文的對應詞,以前用PROPAGANDA是個錯誤的翻譯,現在更多地使用“說明”或者“傳播”。
|