|
曾幾何時，臺灣人對大陸使用簡體字還頗有微詞，如今簡體字卻在臺灣大行其道。大陸原版的簡體字書籍更是越來越受到島內民衆的歡迎。繁簡之間，已經看出兩岸形勢的變遷。
在島內政治禁錮的年代，繁體字、簡體字可是涉及意識形態和中華文化正統的大事，不僅不能使用簡體字，連文字橫排都是禁忌。社會的變遷以及兩岸的交流，使越來越多的臺灣民衆接受了簡體字。“不懂簡體字，就落伍了！”臺灣的大學生如是說。不少大學還舉辦比賽，幫助學生認識簡體字。
簡體字流行，簡體字書籍生意也越來越紅火。價格便宜是一個因素，內容精彩更重要。至於因字體差異所造成的閱讀障礙，幾個小時就能克服。在臺灣暨南大學中文系教書的作家黃錦樹說，中文系的教科書、參考書幾乎都從大陸進口，因爲現在“中文領域最好的學術研究都在大陸”，所以簡體字書非看不可。黃錦樹還記得，他讀大學時只能偷看盜版大陸書，但現在可以光明正大地在臺灣買到大陸書。臺灣戒嚴時期，簡體字書常常被視爲“通匪”罪證，業者只能盜版銷售，讀者也只有老手才能在臺灣大學附近找到購買門路。當時，即使是正式進口大陸書籍，臺灣業者也必須在海關留下記錄，並被“請”去談話。2003年，臺灣當局重新修訂法令，有條件放開大陸簡體字學術書籍在島內銷售。
如今，臺灣的大學校園附近，出現不少大陸簡體字書專賣點。“上海書店”在臺北繁華的忠孝東路四段開業後，生意相當興旺。它由臺灣聯經出版公司和大陸季風書園合作成立，已成爲島內規模最大的中文簡體字書店。書店董事長林載爵坦言，臺灣高中以上程度的讀者看簡體字並不吃力，因此當初決定開書店時，根本不擔心讀者範圍太窄。統計顯示，臺灣讀者在“上海書店”的單次消費金額比在其它書店多很多，大到中外經典名著、傳統文化典籍和歷史書，小到孩子用的鋼琴琴譜、圍棋棋譜都頗受歡迎。由於簡體字書籍的銷售情況非常理想，臺北不少書店都計劃在臺中、高雄開分店，爲中南部讀者提供服務。
簡體字風行臺灣，是多方面因素促成的，最主要的恐怕還是像臺灣媒體所說的，是因爲大陸政治經濟實力的不斷上升。
|
