|
中國人裏有屬“貓”的？
也是在那一次，讓生性活潑、愛開玩笑的侯景苑小小的受了窘。艾問侯說，你屬什麼的？侯回答：我屬貓的。
要是一般的美國人，都會點點頭，半懂非懂地說：噢，噢，貓貓。但是艾顯出非凡的認真，他掰出手指頭一通數，“嗯？中國屬相里沒有貓啊？”侯心說，好嘛，這下可不能亂開玩笑了。人家可是個中國通呀。
一定要學會中文
艾江山這才說起他學中文的經歷。他在西點軍校時選了中文作爲第二外語。沒想到中文極其難學，一年下來，35個學生裏只有5個人堅持了下來。艾就是其中一個，他對着那本小小的中文書發了狠勁：小小的一本書，我就克服不了你嗎？這點韌勁終於讓他突破了學中文的瓶頸。
侯到中國訪問前不久，他剛剛到南京大學進修過中文和中國歷史，而且還起了個很中國的名字艾江山，對於中國的話題，他們纔可以滔滔不絕，而且相互理解。
書信裏吐露心聲
就這樣的開場，讓他們彼此間更加熟悉和合拍。回到美國後，侯和艾開始書信往來。談起這段美好往事，侯依然神采飛揚。
她覺得，現代人不寫信，真是失去了太多的喜悅。因爲就是在書信裏，他們彼此吐露心聲，並且相互瞭解。而這樣的肺腑之言，在電話中反而很難得到。現在這些信依然保存着，滿滿的一袋子。
|
