|
7月13日，東京都知事石原慎太郎因侮辱法語爲“失敗的語言”，被21名在日本的法語教師和學者告上法庭。原告要求石原慎太郎在報紙上公開道歉，並賠償每人50萬日元(約合3.43萬元)。東京地方法院正在對此案進行審理。
據路透社報道，21名原告均爲開辦語言學校或教授法語者。原告說，石原慎太郎的言論令他們蒙羞。依照訴訟中所述，石原慎太郎2004年10月在東京一所新大學的籌款會上稱：“我不得不說，法語沒資格成爲國際性語言一點也不令人吃驚，因爲法語是一種不會數數的語言。”
原告之一布倫丹·馬庫斯說，很明顯石原慎太郎認爲沒必要學法語。“一個處在他那樣位置的人說出這樣的話，令人無法接受……如果你知道歷史上有多少做出重要貢獻的科學家和數學家都是法國人，你就知道(他的話)不正確。”
法語中的數字有時比較冗長，比如80用法語說是“4個20”，70是“60加10”。而日語在表達較大的數字時，用一種很不一樣的方法，有時候甚至顯得很笨拙，比如100萬說成“100個10個1000”。
馬庫斯說：“如果你試過，你就會發現每一種語言都有其困難所在。但是對任何一門語言，人們都應勇於盡其所能去掌握它。”
東京都一位官員拒絕對此發表評論，說並未接到詳細的訴訟。
|
