|
伊朗伊斯蘭通訊社中國分社社長哈桑-塔瓦納先生的辦公室帶有濃郁的中國特色：典雅的紅木書櫃、古樸的中國書案、彩繪茶几，還有他那純正地道的中國話。只是窗臺上伊朗精神領袖霍梅尼的相片以及不遠處的伊朗國旗，才讓人感覺到伊朗的氛圍。
採訪在紅茶的芳香和伊朗小點心的陪伴下開始了。看着眼前的紅茶，我想起了伊朗電影《小鞋子》中的一幕，貧困的父親拖着病體爲清真寺準備着糖塊。我記起一篇描寫伊朗的文章中有這麼一句話，“千萬不要問一個伊朗人他正在吃什麼，因爲他會毫不猶豫地請你吃。”伊朗人的熱情就是如此的坦誠。
“我建議開設了伊朗華語廣播”
《環球》雜誌：我們知道伊通社最近開通了中文網站。你是如何想到辦中文網站的呢？
塔瓦納：我1985年就來到中國，而且會說中文，對中國和伊朗的關係很感興趣。
20世紀80年代伊朗和中國開始發展友好關係。總的來說，中伊關係非常好。但是我總覺得兩國在信息交流上還有不足。因此我認爲發展中伊關係需要一些媒介，媒體就是一個很重要的媒介。
80年代，我們作爲唯一的伊朗媒體來到中國，我成爲第一個到中國來的伊朗記者，那時侯的伊朗人通過我的報道開始認識中國，很多伊朗人都是從我的報道中瞭解中國的。
1995年，根據我的建議，伊朗廣播電臺開設了華語廣播，這是伊朗唯一的華語臺。
2002年我又從伊朗回到了北京，當時第一個想法就是要開辦中文網站。2005年3月網站終於建成了。當然，這只是開始，我希望能夠把網站內容進一步豐富起來，也便於中國媒體從不同角度瞭解伊朗。
《環球》雜誌：您的辦公室裏陳設的都是中國古典傢俱，在伊朗像您這樣對中國文化感興趣的人多嗎？
塔瓦納：是的，伊朗人對中國特別感興趣，而且歷史上我們就和中國有着很好的關係，包括文化和商貿關係。
伊朗人很容易接受中國人。我覺得伊朗人對中國人有着一種特別的感情。一旦伊朗人知道你是中國人，就會非常尊重你。我們現在最重要的任務就是給伊朗人多介紹一些中國的情況，向中國人多介紹一些伊朗的情況。
我剛看到一些統計資料，2004年來中國訪問的伊朗人有15000人，有旅遊的，也有做貿易的。我認爲今後會越來越多。
《環球》雜誌：8月6日，伊朗駐華使館舉辦了伊朗旅遊風情展。這些似乎都在說明伊朗對中國的關注度在升高？
塔瓦納：伊中關係正處於一個非常好的發展階段。在伊朗有中國文化周，在中國我們也主辦了伊朗文化節以及有關伊朗的風情展覽和論壇。文化交流對於彼此瞭解對方非常有意義。所以我們今後會在文化方面做更多工作。
另外，伊朗一些大學開設有關中國的課程。伊朗對中國很感興趣，我們很多報紙經常報道中國的事。
《環球》雜誌：您對今後伊中關係怎麼看？
塔瓦納：我認爲這幾年伊朗和中國在經濟方面的關係發展很快，已經達到了歷史最高水平。
統計數字表明，2004年雙邊進出口貿易總額已經超過70億美元。我們在能源領域的合作一直很好，伊朗是世界能源大國，中國則會在今後20年中成爲能源消費大國。從歷史上看我們兩個國家可以合作，也應該合作。
經濟方面的合作需要有政治方面的支持。在政治方面，中伊兩國無論是對中東還是亞洲地區都有重要的影響。在很多國際問題上，比如在覈問題上，中國承認我們和平利用核能的權利。在安全方面，伊朗去年成爲了上海合作組織的觀察員國。
當然在經濟方面的合作不只是在能源方面，在別的領域也有合作。中國現在經濟發展很快，對於我們來說是很好的機遇。
在文化方面我們也有很多合作，最近兩三年我們兩國間媒體往來增多了。有一些伊朗媒體團體到中國訪問，也有一些中國媒體到伊朗去訪問。我們在媒體方面還有很多可以做。
《環球》雜誌：伊朗媒體發展情況如何？
塔瓦納：伊朗伊斯蘭革命後，伊朗媒體越來越自由，尤其是1997年哈塔米總統上臺後發展更快了。伊朗在網絡方面發展很好，博客太多了。
中國有句古話：百聞不如一見。希望更多的中國媒體能夠親自到伊朗去看看。
內賈德是名優秀學生
《環球》雜誌：有介紹說內賈德在1975年伊朗高考時以第130名的成績考入了德黑蘭科技大學。這是否說明內賈德總統當時的成績很不錯？
塔瓦納：對，伊朗的高考和中國一樣，也非常激烈。德黑蘭科技大學在伊朗就如同清華大學在中國。在伊朗，學生能進入這所大學，就說明他非常優秀。
伊朗的教育質量很高，伊朗大學生屢次在世界性的數學、物理競賽中獲獎，而且有很多伊朗人去國外留學。
《環球》雜誌：從電視上看，內賈德總統衣着非常樸素，而且不喜歡打領帶？
塔瓦納：我們伊朗很多人都不打領帶。伊朗革命以後就形成了這樣的習慣，革命就是要改變一個人的思想，而我們認爲領帶是西方文化。
《環球》雜誌：西服不是西方文化嗎？
塔瓦納：我們認爲西服不是。當然如果現在有人戴領帶的話也沒有人反對，只是一般的國家官員都不戴領帶。這是個人愛好問題。
《環球》雜誌：剛公佈內賈德當選，美國就有媒體聲稱他可能參與了1979年美國大使館的人質事件。
塔瓦納：當年參與了人質事件的當事人，都已經聲明內賈德沒有參與美國大使館的人質事件。
而且現在在伊朗，已經沒有人害怕說出自己當年曾經參與了人質事件。即使他真的參與了，現在說出來也沒有什麼關係。我認爲，美國提這個問題，是想給新政府施加壓力。
“如果美國變成瘋子，也許會再犯一次錯誤”
《環球》雜誌：最近幾天有關伊朗的新聞非常多。伊朗拒絕了歐盟的新提案，聲稱提案是對伊朗的侮辱。
塔瓦納：如果歐盟不威脅我們，而是着手解決問題，不是一切聽美國的，就可以繼續談。可是如果歐盟按照美國的利益向伊朗施壓，那麼今後很難說。我們都是按照核不擴散條約來做的，國際原子能機構也應該支持的。
《環球》雜誌：關於核問題，伊朗國內沒有任何分歧嗎？
塔瓦納：我認爲沒有，誰都知道核技術非常重要，伊朗也應該擁有和平利用核能的權利。我們有這個能力，誰也不能阻止伊朗發展這項技術。伊朗各派在這個問題上的立場都是相同的，只是對談判的策略和手法上有一些分歧，但是沒有一個人說我們不應該發展核技術。
爲什麼第三世界國家都支持伊朗？因爲第三世界國家都需要這一合法權利。現在以色列已經擁有了核武器，爲什麼以色列那麼小的國家在中東擁有了這個權利，而伊朗卻不能和平利用核能？
《環球》雜誌：伊朗在覈問題上採取更爲強硬的策略是否存在比如會被提交到聯合國安理會的風險？
塔瓦納：當然也存在這種可能，美國人希望這樣。但這個可能性不大。因爲伊朗與中國和俄羅斯關係很好，而這兩個國家在安理會都擁有否決權。另外伊朗的核問題升級也會影響到石油的價格。誰會希望看到將來石油漲到100美元1桶呢？
《環球》雜誌：美國《大西洋》月刊去年12月期上，曾刊登了一篇題爲“伊朗會是下一個嗎？”的文章。在美國總統布什當選後很多美國媒體都有類似的言論。
塔瓦納：簡單地說，我認爲美國不會犯這個錯誤。如果美國變成瘋子，也許會再犯一次錯誤。這絕不是一個小錯誤，比在伊拉克的錯誤還要大。
從另一個角度來看，美國人知道伊朗的能力很強。美國入侵伊拉克時根本沒有遭遇到真正的地面軍隊。如果美國和以色列攻打伊朗，那麼他們就要記住，你們可以決定什麼時候開始，但是無法決定什麼時候結束。
伊拉克在91年海灣戰爭後，可以說已經沒有什麼軍隊了，但伊朗不同，伊朗擁有最先進的導彈，不會一兩個星期就完了。
你什麼時候聽說美國從伊拉克離開了，你就會記得我現在說的話：美國不是離開伊拉克，美國人是從伊拉克跑了。
|
