|
“看，我包的餃子大嗎？”
2005年12月，由天津師範大學籌辦的內羅畢孔子學院正式揭牌。
在短短的2個月裏，學校規模迅速發展，上課人數由最初開課時的25人達到現在的近70人。
兩位天津女教師和非洲學生結下了深深的友誼。
不少非洲學生深深地迷上了太極拳，中國的書法、武術、建築都是他們最喜愛的課程。
2006年2月19日，作爲中國首批16所孔子學院承辦項目之一，肯尼亞內羅畢大學孔子學院迎來掛牌2個月的紀念慶典。在短短的2個月裏，學校規模迅速發展，上課人數由最初開課時的25人達到現在的近70人。其發展速度在首批設立的16所孔子學院中位居榜首。 2004年6月，中國教育部部長賙濟與肯尼亞教育部部長在內羅畢簽署協議，決定雙方合作建設內羅畢大學孔子學院。天津師範大學作爲委託合作承辦方，與內羅畢大學人文社會科學學院共同完成籌辦這座非洲第一所孔子學院。
宋麗嫺(右)和孫晶在揭牌儀式上
孔子學院的班級裏學習氛圍濃厚
12月的非洲，綠草茵茵。
10日這一天，陽光格外明媚，天津女孩孫晶的心情也顯得非常不錯———“三人行，必有我師”。這一天是宋麗嫺和孫晶到達非洲的第15天。這兩位天津師範大學的女老師，也正式開始了爲期一年的駐非生活。
驚喜年輕小老師當選
2006年2月17日，記者撥通了孫晶在內羅畢的手機，電話裏傳來她清脆的聲音。“接到家鄉來的電話，感到非常親切！天津冷嗎？”電話一通，孫晶就急切地想了解天津的天氣狀況。她說肯尼亞氣候非常好，既溫暖又舒服，四季如春，並不像想象的那樣乾旱。
2005年，孫晶進入天津師範大學派駐肯尼亞人員候選名單時，剛剛獲得了香港中文大學的碩士學位。年輕、語言功底好、活潑，這個優秀的女孩調入師大工作沒有幾個月，各項品質都得到了好評。然而對於一個只有20多歲的年輕教師能否勝任這項艱鉅的任務，很多人都捏着一把汗，孫晶自己也無法想象在非洲這塊陌生的大陸上到底會表現得怎麼樣。另一位在師大工作多年的對外漢語老師宋麗嫺，幾乎是同時獲得了最高的票數。“她們將是一對完美的組合。”師大國際交流學院院長鍾英華這樣對記者說。宋麗嫺成熟、富有個人魅力，精通多門外語，具有多年對外漢語教育工作經驗，“她們具備了所需的全部素質，首批派駐非洲最合適不過。”
“最初我們列出很多條件，在學院裏尋找適合的人選。但進入我們‘視線’的就有七名老師，最終通過幾次研究決定，首批派駐非洲的人選就是宋麗嫺和孫晶。都是女老師，呵呵。”鍾英華說。
可就是這兩位女老師，她們後來的表現讓所有人都感到非常高興，不負衆望。“我們現在的學生人數已經達到65名了。有了現在的成績，我感到非常滿意。我們請中國駐肯尼亞大使館郭崇立大使到內羅畢孔子學院講了第一堂課。‘學而時習之，不亦樂乎’，郭大使的課講得生動而儒雅，讓很多學生對中國的儒家文化產生了濃厚的興趣。原來早在600多年前，鄭和的船隊就曾到達過這裏，並將肯尼亞的長頸鹿帶回中國，進獻給了明朝的皇帝。這裏的學生們也非常友好，學漢語的熱情高，就連當地政府的一些工作人員也來我們的孔子學院學習漢語。還有肯尼亞航空公司的職員，以及一些旅遊公司的導遊，都是我們的學生。”
快樂停水停電的日子
2005年11月的一天，一架國際航班由北京經香港、曼谷，在經過了十幾個小時的長途飛行之後抵達東非名城內羅畢國際機場。在衆多的乘客中，兩位年輕的中國女性顯得頗爲引人注意。而宋麗嫺此時的腦海裏，還惦記着留在北京機場的那些教學設備。“怎麼會超重那麼多呢？”孫晶比宋老師年輕十幾歲，隨宋老師同赴非洲的小女兒只有10歲。眼前的異國風光讓小女兒感到新鮮不已，而這個時候，對於即將開始的非洲生活，宋老師感到並不輕鬆。
“內羅畢有很多在中國看不到的植物。放眼望去，全都是綠色，美極了。這裏遠離戰亂與疾病，人們看上去都是那麼友好。”孫晶一下子愛上了這個城市。從小在天津長大，大學畢業後以優異成績考取了香港中文大學碩士研究生的孫晶，有着讓人羨慕的求學經歷和開闊的眼界。美麗的東非對於這顆年輕充滿激情的心，有着不一般的魅力。
然而這個城市也讓她經歷了不少尷尬。“這裏很缺水，生活用水都很緊張，經常會停水。”在電話裏，孫晶告訴記者，“有的時候甚至會在你洗澡的時候突然停水。那個時候要是還擦着洗髮水，可真是叫天天不應，叫地地不靈啊！”孫晶剛到非洲就被開了這樣一個玩笑。雖然三個人到內羅畢的時間不長，卻已經經歷了一次最長時間的停水。去年聖誕節，長達十幾天自來水停供。兩位老師不但將公寓裏所有能盛水的器皿都存滿水，就連洗衣服、做飯都要算計着用。
“我們在出發之前曾經設想過很多困難，因爲對這裏不是特別瞭解，很多人也都很擔心。都認爲2名女老師去非洲是首創，多少讓人有些不放心。我們自己也感受到一股巨大的壓力，身上的責任很重。生活上的有些困難是我們沒有預料到的。停水停電幾乎已經成了家常便飯。剛來這裏的時候，公寓裏沒有電話，也上不了網，想給國內發一封電子郵件就得去網吧，考慮到安全還不能一個人去。還有我的女兒，剛到這裏時沒有找到學校，我沒有時間陪她，每次我去談判的時候都要帶着她。懂事的女兒每次都帶一本書坐在一旁看，要麼就是拿筆抄寫會議記錄上的英文單詞。”有很多預料不到的困難，並沒有讓宋老師灰心。她說每當這個時候，她都會想起臨走時丈夫對她說的一句話，很多事情會有困難，但是困難克服了就會變成財富。
難熬 教會學生說“你好”
“媽———m—a—ma，媽媽！媽———麻———馬———罵！”戴維·瓦格西拉很喜歡練習這句漢語發音。讓很多西方人感到頭痛的漢語四聲發音，並沒有難住他。“你———n—i—ni，好———h—ao—hao，nihao，你好!”
“我覺得漢語發音不難，你看，這四個聲調我都可以發出來。”戴維是內羅畢大學的在校學生，上了幾節漢語課後就深深地愛上了漢語。“學說漢語肯定不成問題，給我三個月時間，我肯定能用漢語聊天。”戴維對自己的語言天賦很有信心，但是對學寫漢字則表示出一點點爲難。“漢字的結構看上去有些複雜，書法課很好玩，可是我寫出來的漢字卻不好看。”遙遠的東方文化對這裏的年輕人充滿魅力。克麗斯汀·旺多羅是內羅畢大學外語系學生，在掌握了英語、德語等西方語言後，決定學習一門東方語言。“語言是瞭解一種文化的第一步，我很喜歡東方文化，喜歡中國的文學和歷史文化。我沒有機會到中國去，但是我曾經看過有關中國的一些資料和圖片。”孔子學院學生班長盧卡卡·尼尤蓋薩是位穩重的肯尼亞小夥子，他說：“中國的經濟發展得很快，又有着豐富的傳統文化，在國際社會發揮了很重要的作用。這一點可以看看我們這裏的超市，可以數一數有多少產品來自中國。大家都覺得中國的產品質量好，我家的電視機還是長虹牌的！中國真的很棒。我對中國非常感興趣，所以我決定到孔子學院來學習漢語。”
不僅僅是初級漢語基礎課，在宋麗嫺和孫晶兩位老師的爭取下，內羅畢孔子學院還有幸聘請了當地著名的華人書法家教授書法課，“我們還聘請了武術老師教太極拳，學生們都感到很新鮮。”宋麗嫺老師說學校很快就會有一位新老師加入。原來，由於孔子學院學生人數增長很快，兩位女老師開始有些忙不過來了。 2月底，天津師範大學將派一位男老師支援“前線”，“我們盼望着家裏來人啊！我和孫晶忙得連正常休息都顧不上，上課、學校日常工作，還要在內羅畢打開局面，還要建立一套規範的教學制度。很忙，非常忙。”
一億人踏上“漢語橋”
據統計，目前全世界把漢語當作外語來學習的人已經超過了1億，這個數字還在不斷地增加。爲了滿足漢語教學師資需要，中國教育部啓動了龐大的“漢語橋”工程。其中包括設立孔子學院和國際漢語教師中國志願者培訓。
“天津師範大學是國家教育部指定的培訓院校，僅去年1年，我們就向國外輸送了86位國際漢語教師，派駐國家達到13個。今年我們送出去的國際漢語教師人數估計將達到130人以上。”天津師範大學國際交流學院院長鍾英華介紹說，“爲了能更好地實施國家教育部的‘漢語橋’計劃，天津師大決定拿出10個獎學金名額，專門給內羅畢孔子學院的學生來中國學習漢語。明年我們將引進一位斯瓦西里語教授，並設立專業。天津師大有着41年的對外漢語教學經驗，相信通過我們的努力，完全可以將內羅畢孔子學院辦得越來越好。”
教育部以在世界培養漢語教師和普及中國文化爲目的，從2004年開始着手實施中國文化推廣計劃，開設孔子學院就是這個計劃的一個組成部分。計劃在世界各國創建共計100所漢語學校和學術設施(這些漢語學校和學術設施以代表中國傳統儒家文化的孔子命名)。在2004年於韓國首爾開設孔子學院後，瑞典、美國等國也相繼開設了孔子學院。日本也於2005年10月設立了“立命館孔子學院”(京都)，並計劃在今年4月開設“櫻美林大學孔子學院”(東京)。
思念直達沒有時差
內羅畢———天津
新報：你好！宋麗嫺，還有孫晶老師！兩位老師在內羅畢孔子學院教什麼課程？
宋麗嫺：我在孔子學院擔任中方副院長，主要負責學院的管理事務和外聯，同時也擔任一些基礎漢語的教學。
孫晶：我們開設了初級漢語入門、中國文化課，我們以國家教育部對外漢語教育教材爲準，自己編寫了教案，包括中國的建築、中國的文學、中國的藝術，還有中國的古蹟，我們會給這裏的學生們介紹故宮，介紹龍門石窟，學生們都很感興趣。
新報：學生們都會問一些什麼樣的問題？
孫晶：他們想了解更多的中國文化，比如爲什麼中國人過年會吃餃子，還有我們過年貼的福字是什麼意思？學習中國書法課的學生也很積極，首先我要教他們怎樣用毛筆，他們學得都很認真。對於外國人來說，學習書寫漢字是比較難的，用毛筆寫就更不容易了，但是他們學習得都很認真。
新報：肯尼亞的氣候怎麼樣？是不是很熱？
孫晶：這裏的氣候很好，四季如春，並沒有我們想象的那麼熱。但是這裏比較乾燥，白天溫度在28℃左右，站在太陽底下感到非常炙熱。還好這裏有很多樹，樹陰下比較涼爽。
宋麗嫺：因爲肯尼亞地理位置是在赤道附近，紫外線輻射強，白天出門要帶傘。
新報：在那裏有沒有什麼不適應的地方，當地的語言講得通嗎？
孫晶：肯尼亞原來是英屬殖民地，官方語言是英語，另外還有不同部落的土著語，當地人說的母語是斯瓦西里語。工作和生活都很方便，溝通也沒有什麼問題。
宋麗嫺：就是這裏的東西比較貴，超市賣的中國調料，比如說番茄醬都要比國內貴很多。在國內賣一塊錢的豆腐，在這裏要賣到6塊錢。
孫晶：對，這裏進口食品特別多，很多東西都是從中國進口。唉，平時在國內的時候沒覺得生活有多好，到了這裏看到中國產的東西就特別親切。沒別的，就是貴。這裏吃的主食像玉米麪，熬成粥一樣的糊狀。
宋麗嫺：這裏還有長城電視的廣告，海爾電視的廣告牌子就在我們從公寓到學校的路上，每天路過都要看一看，感覺特別好。
新報：是不是想家了？
孫晶：想啊！
宋麗嫺：想啊！剛到非洲的時候，有一次我和孫晶在學校忙到晚上十點。
新報：這麼晚？會不會有安全問題？
宋麗嫺：是的，晚上一般我們是很少出門的。那天我們第一次坐出租車，在車裏孫晶暈車吐了，我的女兒累得靠在我肩膀上睡着了。你能想象嗎？在那麼遠的地方，在一輛出租車裏，一個是比我小12歲的孫晶，一個是隻有10歲的女兒，我望着車窗外面，淚水就在眼裏含着，真的非常非常心疼她們，那種心情真的很複雜。
孫晶：宋大姐對我很照顧的。
宋麗嫺：現在想想也都沒什麼了。
新報：學校的情況怎麼樣？
宋麗嫺：到目前爲止，情況非常好。我們要把這個孔子學院辦成世界一流的學校。
孫晶：第一批註冊的學生有25名，但是每次上課的人數可以達到50人，學生們非常熱情，對中國老師也特別好。
宋麗嫺：對，這樣一來，我們工作就更有幹勁兒啦。
新報：是不是很有成就感呢？
宋麗嫺：對。看到在非洲有這麼多人願意學習漢語，這表明我們國家強大了嘛！
孫晶：內羅畢當地的華人知道我們開了孔子學院，也都非常高興。在這之前，有德語學院，也有韓語學院、日語學院，就是沒有漢語學院。很多華人找到我們，主動要提供各種幫助。
宋麗嫺：對，尤其是中非關係越來越密切，越來越多的肯尼亞人感到學習漢語會讓自己更加具有競爭力，能夠幫助他們找工作。還有一些生活在那裏的中國人，他們的孩子就出生在內羅畢，接受的是當地學校的教育，全部都是英文授課，有的是英式的，有的是美式的。我的女兒所在的學校裏只有2箇中國學生，今年正式開設亞洲文化課程，想請中國老師講中國文化，聽說有孔子學院後，非常高興地找到我們要求去講課。這個事情已經定下來了， 3月1日，我們將去當地中學開辦漢語言文化講座，希望能夠一炮打響。
孫晶：中國有優秀的歷史文化，我們會盡自己的努力的。
新報：那裏的治安狀況怎麼樣？
宋麗嫺：肯尼亞屬於東非，在非洲算是幾個最發達的國家之一了。以前我們想到非洲，就會聯想到疾病、戰爭、暴力，來到這裏以後感到有些出乎意料。這裏的氣候非常好，在國內是體會不到的，綠化率高，植物非常豐富。安全問題我們也是非常注意的，前幾天剛剛在公寓外面安裝了防護欄。
孫晶：外國人來到這裏一般都要做這樣幾件事情：安裝防護欄，裝電網，養狗，僱保安，還要安裝alarm警鈴。
宋麗嫺：對，有了這個警鈴，警察10分鐘內就能趕到。白天問題不大，外國人在這裏比較扎眼，我們都儘量不單獨外出。
新報：聽着還是覺得不太安全，還是派一位男老師去好一些。
孫晶：就快來了，天津那邊已經準備好了，這個月底就來一位男老師啦，呵呵。
新報：能不能問你們一個問題？這樣的工作，付出了這麼多，對你們來說有沒有灰心的時候？
宋麗嫺：遇到困難的時候，有時感到很艱難，但是從來沒有灰心過。因爲我們隨時都和天津保持聯繫，國內各個方面都給了最大的支持。我們剛到的時候什麼都沒有，就連治感冒的藥品都因爲超重留在北京機場了。後來，天津學校那邊很快就發來各種所需物品，藥、教學用具、上課用的文具什麼的。
孫晶：我沒有灰心過，但是過年的時候我的確非常想家，想念我最親愛的爸爸和媽媽。
宋麗嫺：這裏需要我們，這裏的人渴望更多瞭解中國。到了這裏，我們才發現，原來這種需求是這麼迫切。他們甚至想象不出來中國的經濟發展到什麼程度，我們就設置專題講座，向學生們介紹中國的經濟。
孫晶：我們的心態都很好，幹勁十足，非常樂觀。
宋麗嫺：這裏一切都好，就是離家太遠，比天津晚五個時差。每天我們下班的時候，天津已經進入深夜，總會想到家裏的親人，希望他們一切順利，我很想他們，思念沒有時差……
|
