|
“三月桃花櫻花開，中國動漫赴日來。小金井園花如銀，新朋故交樂開懷。”這是不久前中國動漫訪日交流團團長、中國文化部中外文化交流中心副主任王燕生在日本小今井市舉行的歡迎晚宴上即興賦出的一首詩。在這次中日之間首個關於動漫的交流活動中，人們再次感受到兩國民間友好的延綿不絕、中日文化交流的亙古長青。
參觀“動畫好萊塢”
由中國各地動漫界人士組成的訪日交流團3月中旬對日本進行了訪問。對交流團成員來說，此次訪日的最大收穫莫過於參觀了位於小金井市的吉卜力工作室。
吉卜力工作室因日本動漫大師宮崎駿《千與千尋》而享譽全球，有着“動畫好萊塢”之稱。工作室社長鈴木敏夫更被譽爲“站在宮崎駿背後的巨人”。
吉卜力工作室計劃將於今年夏天推出新作《地海傳奇》，公司上下正在緊張地製作當中。他們幾乎謝絕了一切外來參觀和訪問。但在小金井市外國交流中心的幫助下，他們仍然對遠道而來的中國客人敞開了大門，難怪有人將此形容爲“特例中的特例”。
工作室社長鈴木敏夫用一個小時的時間與交流團暢所欲言。對中國年輕人的提問，鈴木敏夫的回答熱情而讓人充滿希望。能夠到訪吉卜力工作室，親身感受這些超級動漫大師的工作氛圍，中國動漫訪日交流團無疑用最快捷的方式觸及到了世界動漫發展的尖端神經。
負責接待工作的小金井市外國交流中心副代表鬆尾欣治說，初到日本時，中國動漫訪日交流團確實感到兩國文化之間的巨大差異。但是經過一週的交流，這種基於文化差異而產生的交流障礙正在消除，友好而親切的感覺油然而生。特別是交流團參觀完吉卜力工作室後，日本文化的獨特魅力給交流團留下了極爲深刻的印象。
根據小金井市外國交流中心的安排，交流團還參觀了位於三鷹市的森林吉卜力美術館。爲了充分展現東道主的熱情好客，工作室的廣報部長西岡純一親自陪同，與交流團共乘一輛巴士，不斷地向交流團徵求建議。
在美術館大飽眼福的中國動漫訪日交流團開始對日本文化產生了好感。鬆尾欣治說，其實這種和諧的氛圍早在交流團參觀吉卜力工作室之前就已經產生。當時，小金井市外國交流中心主辦了一次別開生面的賞櫻會，在該市著名的賞櫻勝地小金井江戶東京建築園內，交流團在簇簇櫻花下參觀了《千與千尋》中衆生登場的“錢湯”(浴池)原型。當然，在櫻花樹下把酒臨風，交流團還真正地享受了一次地道的日本“花見”(賞櫻)。
譜寫文化交流新樂章
與吉卜力工作室相比，其所在地小金井市卻鮮爲人知。不過，情況隨着小金井市外國交流中心的成立而發生了改變。以援助東亞地區留學生爲主旨的該機構正在讓小金井走向世界，它同時也成爲推動中日文化交流的小舞臺。
小金井市外國交流中心的大本營設在小金井的公民館內，這裏被稱爲“自由的集會地”、“文化創作的廣場”。在這裏，每個人都能夠安全而免費地享受學習的快樂。公民館中時常能夠看到中國留學生的身影，他們擔當着中國文化傳播的使者。通過與市民的交流，中日民間友好的種子不斷生根發芽。
擔任此次中國動漫訪日交流團副團長的陳一鳴也是公民館講師中的一員，這位正在東京農工大學攻讀博士學位的留學生還是著名的中國水墨畫畫家。他的水墨畫講座吸引了不少當地市民，成爲傳播中國文化的橋樑。不久前，以陳一鳴爲核心的“東京本音水墨畫會”應運而生，5月“本音水墨日中師生畫展”將在日中友好會館美術館舉行。
中國赴日留學生、吉卜力工作室、小金井市外國交流中心以及小金井市市民共同譜寫了中日文化交流的一個樂章，而中國動漫訪日交流團就是奏響主旋律的音符。鬆尾欣治說，這樣的國際交流即便放眼全世界也是前所未有的、與衆不同的。如今回想起來，這種交流自然而又親切，它摒棄了過去華而不實的形式，用一種最自然的方式拉近了兩國人民的感情。
當然，中國動漫訪日交流團的日本之行也帶來了自己的禮物，在東京國際動漫展上，中國首次展出了自己的漫畫作品，引起日本傳媒和世界動漫界的極大關注。6月份將受邀參加法國昂西國際動畫節的長篇動畫片《夢迴金沙城》讓日本同行讚譽有加。該片總導演說，影片充分表達了人與自然的和諧共處，展現了古代金沙的壯美和濃郁的中國式的人文情懷。
王燕生說，參觀吉卜力工作室，向日本同行學習，交流團此次訪日受益匪淺，此次交流是第一次，今後還將繼續下去。
|
