|
華盛頓很多人一直在討論如何應對“崛起”的中國。但我認爲，“崛起”是用詞不當，我更加傾向於“復興”這個詞。
“崛起”意味着中國是第一次出現在國際舞臺上。而兩年前在芝加哥自然歷史博物館舉辦的“紫禁城珍寶”的展覽告訴人們：在1776年，當美國的開國者們還在爲獨立而奮戰時，中國已經是世界上人口最多、最富裕的國家。在達到這個文化、政治和經濟影響的頂峯後，中國陷入了長達兩個世紀之久的混亂中。
現在，隨着新世紀曙光的出現，中國再一次恢復到傳統的在亞洲和世界舞臺上有影響的地位。儘管在中國人的意識裏還留有對不平等條約、鴉片戰爭、南京大屠殺等事件的記憶，但是他們已經開始展望新的時代了。北京2008年奧運會就是一個“復興”的標誌，中國已從落後和孤立中破繭而出，得到了國際認可。
當中國以飽滿的信心大步邁向21世紀的舞臺時，美國的注意力卻轉移了。美國現在把力量都用在了同伊斯蘭極端主義者的持久戰上。我們都明白“9·11”的意義，也知道需要做什麼。但我關心的是，在未來的幾十年，美國的年輕人將會發現自己成爲債務人，而債權人是中國。
布什總統曾在國情諮文中提到美國的“石油癮”，我認爲美國還有一種“中國製造癮”。去年，美國對華貿易逆差達到創紀錄水平。這種程度的貿易不平衡是不可持續的，這將使美國的下一代孩子變得貧困。
副國務卿佐利克去年曾把中國比作“負責任的利益攸關者”，並以此來表達美國對中國的期望。但國會中許多人對中國是否能夠成爲這個角色懷有疑問。還有些人擔心，中國會成爲一個強勁的對手。
恐怕美國的未來一代從昏睡中驚醒時，會發現美國的影響力已完全遠離了亞洲。那時，自信的中國將掌控這個世界上經濟最活躍的地區。那將是一個黯淡的前景，同時也將是一幅真實的畫面。
|
