|
梁軍的評書底稿上，每一頁都有大量刪改的痕跡
備受爭議的古典名著《金瓶梅》近期將推出評書版本。記者昨日獲悉，青年評書家梁軍正在將《金瓶梅》改編成評書版，目前已經完成了前二十回的錄制工作。一位曲藝專家對此的態度比較慎重，擔心青年評書家難以勝任這個挑戰。
初衷：以評書普及古典名著
『對於多數人來說，對古典名著《金瓶梅》是只聞其名，對其中描寫的什麼故事其實並不清楚。』梁軍說，他用評書的形式說《金瓶梅》，也是想普及一下這本古典名著。在這之前，梁軍曾經用評書演繹過《紅樓夢》。
從去年開始，梁軍就開始做評書《金瓶梅》的准備工作，按他的話說，看過多少遍書他都不記得了。梁軍對央視《百家講壇》的風格非常推崇，說到評書《金瓶梅》的風格，他表示：『我不是簡單的背書，我評書的風格是夾敘夾議、兼說兼評。就是以說為主，但還會做一些人物的解析，也會做一些評點。』
梁軍介紹說，目前他已經完成了前二十回的錄制工作，有望在今年9月份完成全部錄制，並以CD的形式發售。
焦點：不會渲染情色內容
《金瓶梅》雖然被認為有極高的文學價值，但其中的部分情色內容也備受詬病。對此，梁軍有自己的見解：『《金瓶梅》寫了飲食、服裝、人情世故，用西門慶與幾個女人的關系，巧妙地勾勒了一幅市井圖畫。』他表示，這種市井故事雖然有點平淡，但比起那些打打殺殺的評書，可能更有味道。
對於書中的情色內容，梁軍表示不會去渲染。『我不會去渲染其中的情色內容，因為這恰恰削弱了這部作品的價值。』記者在梁軍的評書底稿上看到，每一頁都有大量刪改，有的甚至全段刪除。
專家：《金瓶梅》改評書有困難
記者就此聯系到中國藝術研究院曲藝研究所所長吳文科。他向記者表示，目前評書確實不是很景氣，年輕人有勇氣來說古典名著，非常難得，應該鼓勵。
但他同時表示了自己的擔心：『如果不到40歲，生活閱歷就非常少，這時候來說古典名著，是不是有能力來把握？』他認為，只要把《金瓶梅》的情色內容刪除，書中反映的市井百態當然可以說。『但說書不是簡單的念書，《金瓶梅》的結構缺乏那種懸念性，改編成評書有困難，改不好的話，對古典名著也是一種不尊重。』
|
