|
從《人魚小姐》到《看了又看》，從《明成皇後》到《大長今》,韓國電視劇在中國乃至整個亞洲地區掀起了一波又一波收視熱潮。就在這股『韓流』穩步推進之時，韓國影視界突然產生了可能失去中國市場的強烈擔心。
輿論界一片嘩然
2006年6月17日，韓國三大電視臺之一的KBS電視臺做出如下報道：『中國政府已經決定今後全面中斷韓國電視劇進口，盡管去年在中國放映的韓劇超過50部，集數超過500集，但中國方面以後將不對任何韓劇頒發播放許可證。已經通過審核的韓劇在播放時也開始受到限制……』
雖然此消息未經中國相關部門的證實，但韓國方面已如臨大敵，各大媒體不但爭相轉載，影視界相關人士及韓國民眾也紛紛發表看法、獻計獻策。韓國最大的門戶網站naver.com在報道此消息時，韓國網友的留言數在10小時內突破600條，其中不乏對中國相關政策的不滿，也有網民認為韓劇本身質量下降也是很明顯的事實。韓國影視從業者協會相關人士也認為，如果真的失去中國市場，對韓國影視業的打擊可以用『致命』來形容。韓國必須采取有效對策來扭轉這一局面。
韓國影視離不開中國
韓國影視文化產業對韓國經濟的拉動作用不可小視。2004年韓國影視文化產品已經在世界市場上佔到3.5%的份額，成為世界第五大文化產業強國。韓劇的流行，帶動了手機、服飾、電玩動畫、電影，甚至整形技術等進軍國際市場。韓國旅游業也因韓劇紅火而受益。據韓國觀光公社調查，2004年到韓國旅游的中國大陸、中國臺灣和日本游客中，有近三成是直接或間接受韓劇明星影響而前往韓國的。
在韓國影視的海外推廣計劃中，中國的地位舉足輕重。目前，中國已成為韓國文化商品最大的消費國，2005年更是超過1億美元大關。從2004年韓國所定的『韓流年』開始，中國引進的韓劇近百部。打開中國家庭的電視機，無論是中央臺還是地方臺，韓劇『遍地開花』。一批批韓劇明星也借此勢頭將中國作為跳板走向國際。張娜拉成為首位全方位投身中國娛樂市場的韓國藝人，由她主演的韓劇以及全中文演唱的唱片在中國都取得了不俗的成績。全智賢因主演《我的野蠻女友》一度成為國內男士『擇偶新標准』，香港導演為她量身定做的轉型之作《雛菊》讓全智賢的影視之路通向歐洲。
另外，像李英愛、安在旭、金喜善等許多韓國明星也憑借其在中國市場的超高人氣，拍攝了大量商業廣告。可以說韓劇明星相互比拼的戰場就在中國。
『禁令說』逼韓國人反思
雖然據中國廣電總局相關負責人透露，中國對引進韓劇的政策未變，也未曾發文限制過韓劇。但韓國人因怕『丟失中國市場』而擔著的心卻從未放下。韓國影視界深知，韓國要為不對等的影視產品進出口政策和韓劇質量的下滑負責任。
據統計，中韓兩國文化產品貿易逆差比例是1?10。這與韓國政府為保護國產劇而限制進口其他國家電視劇的政策有直接關系。韓國政府制定了《保護電視電影法》、《文化產業促進法》等一系列法規，為第三國影視作品進入韓國設置障礙。中國也有少量精品電視劇打入韓國市場，比如《還珠格格》，該劇雖然在韓國被安排在晚上11時播出，但收視率卻大勝韓國本土眾多黃金時間播出的電視劇，結果遭到了韓國三大電視臺的聯合抵制，此後韓國就很少進口中國電視劇了。
另外，韓劇經過幾年的高速發展，開始面臨許多問題，一是制作成本昇高。韓國明星在海外的高人氣以及韓劇更多的室外戲壓縮了制片商的利潤空間。以前韓劇每集單價為1000—2000美元，但現在熱門韓劇已漲到8000—20000美元一集，一年時間價格連漲十倍，價格虛高讓國內電視臺望而生畏。更重要的是，韓劇在故事情節上並沒有什麼突破，很多觀眾已經出現審美疲勞。湖南衛視今年重播《大長今》時，收視率僅徘徊在1%-2%之間。
最近，針對國外『韓流退潮』的現象，韓國娛樂產業研究院和《朝鮮日報》舉辦了如何延續『韓流』的學術論壇。韓國漢陽大學娛樂課程院院長孫大鉉表示：『目前韓流暴露出依賴於明星營銷的過度商業主義和單方面文化滲透的弊端。』韓國文化信息振興院總部長崔永昊則認為：『為了延續韓流，必須擴大亞洲文化合作事業對等雙向文化交流，並對不同國家展開不同的海外戰略。』
目前，韓國現代證券已經與MBC電視臺簽訂合作協議，啟動專項『韓流基金』來投資3部中韓合拍片，以期打開明年的中國內地市場。韓國影視界已經開始從孤芳自賞、盲目樂觀的狀態中蘇醒，新一波的『韓流』將是何種態勢令人期待。
|
