|
田漢(前排右一)與早期中國電影人在一起。
“骨灰已化漫天雪，義軍一曲萬代傳。”這是戎馬一生的田漢之子田申爲父親寫的輓歌。1979年4月25日，北京八寶山公墓，他正把一張《義勇軍進行曲》和一本《關漢卿》放入父親的骨灰盒裏。田漢，這個名字緊跟在中華人民共和國國歌名之後，家喻戶曉。
1945年9月3日，當國人高唱《義勇軍進行曲》歡慶勝利時，田漢正在長沙的火宮殿和戲班子唱戲、喝酒，這是他最喜歡的聚會方式。
雖然他倡導的抗戰戲劇運動取得了巨大成功，但十年前創作的《義勇軍進行曲》在四年後能作爲中國國歌在全世界響起，卻是他萬萬沒有想到的。
這不足百字的國歌，誕生在國民黨監獄裏一張巴掌大的錫紙上。
國歌誕於一張煙紙上
畢業於長沙師範學校的田漢1916年留學日本，五四運動時期參加了少年中國學會。
1930年，田漢寫下了《我們的自己批判》，表示向無產階級轉向。同年，他根據法國作家梅里美的小說《卡門》改編的同名六幕話劇在上海公演時被國民黨勒令停演，他被國民黨通緝，轉入地下工作。
1935年，日本強佔東三省後，田漢創作了一部電影劇本《風雲兒女》，《義勇軍進行曲》就是影片的主題歌。但田漢寫完影片故事後，就被關進了蘇州監獄。被捕前，他將這首歌倉促地寫在一張包香菸的錫紙襯底上，託人從監獄帶出來，由夏衍交給聶耳譜曲。1935年5月初，聶耳將完稿的歌曲輾轉交付給《風雲兒女》攝製組。隨後，《電通畫報》第一期便刊登了它的歌譜影印本，後又被灌製成唱片，很快由上海傳遍了全中國。
民族之聲成國際戰歌
1945年8月，二戰結束，有音樂指揮家向美國國務院提議，電臺在勝利之日播放各國的凱旋之歌，其中，代表中國的就是田漢創作的《義勇軍進行曲》。
《義勇軍進行曲》不僅是抗戰年代中國人民心靈最深處、最強勁的“不做亡國奴”的吶喊，在遭受法西斯侵略的東南亞，在支持和參加爭取民族解放、民族獨立戰鬥的歐洲和北美，它也被廣泛傳唱，成爲了國際戰歌。
樑思成在美國講學時，在街頭聽到有人用口哨吹這首歌；陶行知途經埃及，在金字塔下聽到有人在唱這歌；在莫斯科舉行的紀念普希金誕辰150週年大會上，保羅·羅伯遜再次用漢語演唱了這首歌……
田申回憶，抗日戰爭期間，父親田漢收到過來自美國的稿費——美國黑人歌王保羅·羅伯遜在紐約聽到《義勇軍進行曲》後，非常喜愛，不僅用英語四處傳唱，還用漢語灌製了唱片，取名爲《起來！》。
1944年，馬來西亞的抗日隊伍將《義勇軍進行曲》中的“中華民族到了最危險的時候”改爲“馬來亞民族到了最危險的時候”，作爲游擊隊隊歌傳唱開來。
田申說，這首歌之所以能在國際上流傳，是因爲它表達和喚起的抗爭不息、獨立自強的精神，是中國的，也是世界的。
人與歌命運同落同起
1949年9月27日，中華人民共和國開國前夕，中國人民政治協商會議第一屆全體會議決定：在中華人民共和國國歌正式定製前，以田漢作詞、聶耳作曲的《義勇軍進行曲》爲“代國歌”。這一“代”就是三十年。
“文革”期間，田漢被污衊爲叛徒，國歌歌詞禁唱，成了有曲無名的歌曲，田申也背上了“反黨”的黑鍋。1968年國慶節，關押在牛棚的田申聽到外面隱約傳來國歌樂曲，便把耳朵緊貼在木板縫上，仔細聽着樂曲，激動得不得了。兩個月後，田漢在獄中含冤而逝。7年後，家人才得知他的死訊。
1982年，第五屆全國人民代表大會五次會議通過決議，將這首歌定爲中華人民共和國正式國歌。田申面對這個消息，只是平靜地說：“歷史總會恢復它的本來面目。”
2004年3月14日，新的《憲法》修正案通過，其中第一百三十六條增加一款作爲第二款：即“中華人民共和國國歌是《義勇軍進行曲》”，這首傳唱了70年的《義勇軍進行曲》作爲國歌的地位，被《憲法》正式確認。
|
