|
據“聚焦伊朗”網站22日報道，美國總統布什在接受CNN獨家採訪時表達了對伊朗核項目的立場、以及對內賈德發出的消滅以色列威脅的看法。
以下是採訪錄的節選：
沃爾夫-佈雷澤，CNN主持人：你現在在紐約，伊朗總統也在紐約，我不知道你現在是否還有機會與他會談，但你曾有見他的機會，你和內賈德坐下來進行會談會有什麼損失嗎？
布什總統：伊朗人很清楚我們的立場。如果他們想和美國官員坐下來會談，那麼他們首先應可覈查地暫停他們的鈾濃縮項目。他們知道我們的立場，世界知道我們的立場，我前幾天在聯合國已經澄清了。
佈雷澤：但這是否有所幫助：如果坐下來與他們進行會談，試圖來說服他們，你知道，偉大的領導人有時候作出了重大的決策，取得了突破——例如尼克松訪問中國，薩達特訪問耶路撒冷，坐下來告訴他們面前有一些可選方案有什麼錯嗎？
布什：是，他知道面前的可選方案。我已非常明確地說明了這一點。其次，沃爾夫，爲了使外交活動奏效，你不能改變你的措詞。在英法德三國和伊朗舉行談判的重要時刻，我們明確表示，我們將來到談判桌前，但我們只會在他們可覈查地暫停鈾濃縮項目的情況下才來到談判桌前。要求他們可覈查地暫停鈾濃縮活動的理由是很重要的，因爲我們不想讓他們擁有可製造核武器的技術。伊朗掌握核武器將是一個非常不穩定和令人感到擔心的事件。
佈雷澤：印度和巴基斯坦已擁有核武器。以色列有核武器。爲什麼伊朗政權有核武器會產生嚴重的後果？
布什：伊朗政權支持像真主黨這樣的武裝組織來製造不穩定，伊朗已明確表示他們將消滅以色列，以色列是我們的盟國。
佈雷澤：你認爲他們將以色列投擲核彈或者向其發射導彈？
布什：沃爾夫，我的判斷是你得認真對待世界上所有人所說的話。你不能指望會發生最好的情況。你得假設當內賈德說他想摧毀以色列，他是認真的。如果你說，可能他的意思並不是這樣，而你的判斷後來被證實是錯誤的，那麼你沒有履行作爲世界領導人的責任。
佈雷澤：所以你重視他說的這些言論？
布什：絕對是這樣，我重視他說的這些話，就像是我重視基地組織的言論，當他們說將再次襲擊我們，就像是我重視極端分子的言論，當他們說正試圖阻擾民主。
佈雷澤：俄亥俄州的共和黨參議員沃伊諾維奇已將他比作希特勒。
布什：是的，你知道，我的意思是，人們對他有強烈的意見，我可以理解人們有這種看法的原因。以色列總理奧爾默特已經主動幫助阿巴斯建立一個民主國家，真主黨也沒有遇到任何挑釁，在這種情況下真主黨卻對以色列發動了襲擊。伊朗爲真主黨提供了資金和武器。伊朗想阻止民主和和平取得進展。我能理解爲什麼人們對伊朗政權有強烈的看法。我們的目標是取得一個外交解決方案，首先是說服伊朗人，如果他們不放棄核武項目，他們將面臨孤立和可能的制裁。
佈雷澤：以色列外長前天告訴我，他們認爲距離伊朗人掌握鈾濃縮技術從而開始製造核彈只有數個月的時間了。世界解決伊朗核問題還剩下多少時間？
布什：首先，如果我是以色列外長，我將會非常擔心我的鄰國的一些人，他們已表示他們的目標是消滅我的國家，他們想具備這種能力。所以我理解她的擔心。我不會和你討論我們有關這方面的情報，但時間是關鍵因素。
佈雷澤：只剩下數個月了嗎？
布什：時間是關鍵因素，這就是爲什麼我到聯合國與盟國進行會談。賴斯昨晚會見了英國、法國、德國、俄羅斯的外長。我認爲中國的外長也在這裏。賴斯呼籲他們對安理會決議案採取進一步的行動。我對伊朗正試圖拖延以獲得更多的時間感到擔心。看起來盡我們所能的推動這一問題是一個明智的政策，我們正這樣作。
佈雷澤：許多專家稱除非更迭伊朗政權或者採取軍事行動，伊朗領導人不會放棄他們的核野心。
布什稱：我們將會發現這個問題的答案。伊朗可以面臨制裁或者他們可以選擇一條更好的道路。這個選擇是伊朗領導人的選擇。我昨天向聯合國發了言，我直接向伊朗人民發表了講話。伊朗人知道我們尊重他們的遺產、他們的歷史、他們的傳統很重要。我們認爲如果伊朗政府依靠它的人民的智慧，鼓勵和培養這種智慧，伊朗可以成爲一個偉大的國家。
佈雷澤：你從他昨晚的講演和你的分析人士那裏聽到令人鼓舞的消息了嗎？
布什：沒有。
|
