70年彈指一揮間。70年前結束的那場長征是人類歷史上一個偉大的傳奇,長征文物更顯珍貴。70年轉瞬即逝,尋找長征文物如史海覓珠。如何好好“收藏”長征,繼承箇中真髓?民間藏書家有關紅軍題材的書報刊珍貴史料,將揭示一些鮮爲人知的長征史實。70年了,這次史詩般的行進給歷史留下的遺存仍在不斷地被發現。歲月滄桑,對收藏家而言,長征不僅在記憶之中,而且是在尋找之中。
西方首次介紹
紅軍長征的著作
根據目前掌握的史料,1936年12月在英國出版勃沙特的《神靈之手》是第一部向西方世界介紹中國長征的著作,但沒有涉及紅軍高級領導人和軍事細節的內容;斯諾撰寫發表在上海英文版《密勒氏評論報》1936年11月上題爲《與共產黨領袖毛澤東的會見》的報道,是西方第一次翔實介紹毛澤東,但極少涉及長征;史沫特萊是西方首次翔實地向大衆介紹中國紅軍長征的著名記者之一。1937年10月,斯諾在英國出版《紅星照耀下的中國》一書,首次向全世界全面報道了中國工農紅軍長征的經過。
1934年10月初,英國傳教士勃沙特在貴州被轉戰中的紅軍第六軍團當作“間諜”扣留,他與紅六軍團部隊一起參加了長征,在隨軍生活了一年多後,1936年4月被釋放。幾個月後,他撰寫了有關這段經歷的回憶錄《神靈之手》,於同年12月在英國出版。這是第一部向西方世界介紹中國長征的著作。勃沙特在書中描述了他隨紅軍行軍的見聞,表達了他對紅軍和長征的看法,爲1934年10月到1936年4月間紅六軍團和紅二方面軍的某些重大活動情況及具體時間提供了佐證。
1937年1月25日出版的美國英文雜誌《生活》週刊中,用7個8開整版報道了中國內戰消息,極爲特殊的是有介紹延安紅軍的照片多幅,其中毛澤東大幅戎裝照片(圖1)以及周恩來、朱德等人的照片均爲美國著名記者史沫特萊報道。毛澤東、周恩來、朱德照片下面英文標註:民國政府曾懸賞25萬大洋緝拿;而賀子珍、肖勁光照片下面英文標註:曾懸賞2.5萬大洋緝拿;全幅中國地圖照片中示意出長征路線圖。這是西方首次翔實地向大衆介紹中國共產黨和紅軍長征到達陝北後的情況,篇幅之大,圖片之精,比教科書中稱斯諾最早報道中國工農紅軍長征史實還早1個月。
斯諾《紅星照耀下的中國》爲1937年10月倫敦戈蘭茨左派圖書俱樂部第一版第一次印刷,該版不對公衆銷售。《紅星照耀下的中國》(中文譯名《西行漫記》)真實、客觀地向世人介紹了中國共產黨領導下的紅色根據地,出版後產生了巨大的影響,幾個星期內就銷售了十餘萬冊,在兩個月之內再版了5次。美國著名記者白修德評論說:“《西行漫記》是經典性報告文學的樣板。斯諾對中國共產黨的發現和描述,與哥倫布對新大陸的發現一樣,是震撼世界的成就。”
最早有關長征的
中文出版物
《隨軍西行見聞錄》,廉臣(即陳雲)著,1936年3月在中國共產黨主辦的巴黎《全民月刊》上發表,同年7月在莫斯科出版單行本,次年流傳到國內,被多家報紙轉載,並由幾家不同的出版社出版多種不同的版本。現已發現的有:明月出版社1938年1月出版的《從東南到西北》;上海生活書店1938年3月出版的《隨軍西征記》;大文出版社1939年1月出版的《長征兩面寫》;上海羣衆圖書公司1949年6月出版的《紅軍長征隨軍見聞錄》(圖2)。
陳雲同志1934年10月參加中央紅軍長征;1935年6月,紅軍到達懋功後,被中央派回上海恢復黨的祕密工作;同年秋,由上海去莫斯科,參加中共駐共產國際代表團,在那裏寫成了記述中央紅軍長征的《隨軍西行見聞錄》。陳雲以“廉臣”的化名,在該書中假託一名在江西爲紅軍所俘、被動員參加紅軍的國民黨軍醫的口氣,敘述了中央紅軍從江西出發,到進入川北天全、蘆山的神奇經歷,披露了許多鮮爲人知的軼聞史實。建國後,此書多次被再版或輯錄到有關長征的書中,但一直不知“廉臣”爲何許人。直到1985年1月紀念遵義會議50週年時,陳雲才透露“廉臣”是他曾經用過的筆名。因此,陳雲是最早向世界宣傳中國工農紅軍長征的人,《隨軍西行見聞錄》也是最早向世界介紹長征的專著。
1936年10月,舉世聞名的紅軍二萬五千里長徵勝利結束,在當年是哪種媒體最先向世人報道和宣傳這個消息的?在國統區的人們是如何瞭解到紅軍長征的詳情?不是哪家大報,更不會是國民黨政府的宣傳喉舌。令人意想不到的是,最先全面披露紅軍長征勝利的是上海一家文史掌故雜誌《逸經》。在1937年7月出版的《逸經》雜誌第33期、第34期上,以連載形式發表了署名“幽谷”的《紅軍二萬五千裏西引記》。 “幽谷”的文章還大膽地刊出了全身軍服的“毛澤東像”及“二萬五千裏西引經過路線圖(由江西瑞金縣始至陝西吳起鎮終)”,另刊出圖片“紅軍在江西所發建設公債券”。這些70年前事關重大歷史事件的細節,後來的研究者有責任一一覈實,還歷史以清晰的面目。
自1936年美國記者斯諾前往延安採訪了毛澤東後,在倫敦和紐約分別出版了《紅星照耀下的中國》,首次在世界範圍把中國共產黨和長征的概況介紹給民衆。1937年8月1日上海復旦大學《文摘》雜誌第二卷第二期(終刊號),根據英文版《譯報》1937年7月開始連載的斯諾文章,首版首刊《毛澤東自傳》(斯諾著,汪衡譯)第一章第一、二節,並附《毛澤東夫人何奇(賀子珍)女士》一文。上海淪陷前夕,南遷途中的上海復旦大學繼續出版《文摘戰時旬刊》(1937年9月28日創刊)連載《毛澤東自傳》其餘部分,共6期載完。《文摘戰時旬刊》第五期(圖3)出版時(1937年11月8日),刊登了斯諾著《紅星照耀下的中國》中的《二萬五千里長徵》(一),至1938年1月《文摘戰時旬刊》第九期載完。
《西行漫畫》,該書由25幅漫畫組成,爲黃鎮在長征途中所作,是紅軍長征的重要歷史見證。1938年10月15日,在上海從事黨的文藝工作的阿英在朋友的幫助下,冒着生命危險,在上海風雨書屋印製了2000冊漫畫書,取名爲《西行漫畫》。畫冊長19.5釐米、寬13.6釐米、厚0.2釐米,紙質,鉛印。初版本因不知繪畫者真實姓名,誤署名肖華,在出版史上傳爲佳話。黃鎮(1909—1989),安徽桐城人,外交家、畫家。1931年,他參加了董振堂領導的寧都起義,同年加入中國工農紅軍。創作《西行漫畫》時,黃鎮任中央軍委直屬隊政治部宣傳科科長。《西行漫畫》真實地記錄了紅軍的長征足跡,表現了紅軍艱苦轉戰和革命樂觀主義精神,以及川貴地區兄弟民族困苦生活的場景。
|