|
上週，當美國選民終於給布什總統及其共和黨送上姍姍來遲的應得一擊時，我正遠在中國。我親眼目睹的這個國家儘管集權統治，但治理它的至少是聰明、能幹的人，而不像美國那些使國家碰壁的無能政客和瘋狂理論家。
自1975年以來，我已無數次到訪北京，我在這裏看到了未來，上面仍然寫着“中國製造”。
如果中國經濟繼續強勁增長並且政治穩定，那麼北京這個有着2500萬人口的大都會成爲新的世界之都似乎指日可待。在北京，宏偉的摩天大廈、巨大的政府大樓、塞滿汽車的寬闊馬路以及瀰漫的煙霧，使它看上去像是科幻電影裏的帝王之都。
北京上週召開了48個非洲國家領導人蔘加的盛大峯會。中國的不干涉政策意味着其對非洲的貿易和援助不帶任何附加條件，這對一些專制國家無疑是好事。但中國至少不虛僞。華盛頓因人權問題而制裁蘇丹和津巴布韋，與此同時，卻又討好其他侵犯人權的國家。
爲保持其負債累累的經濟增長，美財政部印製了太多的美元。中國的外匯儲備超過昔日第一的日本，繼續通過自己的鉅額資金支撐着美國的消費狂潮。不斷涌入的外資反過來刺激了投機性投資，特別是房地產，一股“淘金熱”遮蔽了中國真實的經濟發展。中國政府試圖制服這條投資巨龍，但拒絕其貿易伙伴提出的讓人民幣升值的要求。被低估的人民幣給予中國巨大的貿易盈餘，增長引擎令這個國家擺脫貧困。
中國官員認爲，不願儲蓄和擁有鉅額赤字的是美國。中國憑什麼因重估人民幣而爲美國的肆意揮霍付出代價？
美國共和黨人最好借鑑一下來自共產黨中國的資本主義，後者在西洋鬼子設下的遊戲中擊敗了對手。(摘自11月12日加拿大《多倫多太陽報》，原題：未來在中國製造，作者埃裏克·馬戈利斯，汪析譯)
|
