羅亞爾
2006年11月26日,在法國首都巴黎舉行的社會黨大會上,普瓦圖-夏朗德大區議會主席塞戈萊納·羅亞爾發表演講後向支持者致意。羅亞爾當天表示接受其所屬的社會黨總統候選人提名,並正式開始競選活動。
法總統候選人開啓大國之旅
在法國社會黨總統候選人塞戈琳娜·羅亞爾動身前往中國訪問的前夜,《巴黎人報》1月4日做了一項民意測驗,顯示羅亞爾將在第二輪投票中以52%支持率壓倒右翼法蘭西公民運動聯盟主席、現任內政部長薩科齊當選總統。這是近來對這位法蘭西第五共和國曆史上首位有望當選總統的女性政治家最爲有利的一次民調。
1月6日,正在長城上縱論“好漢”的羅亞爾,在7日出版的《星期天週刊》民調中再度以50.5%支持率戰勝對手。聯想到當年密特朗在大選前三個月也曾登上長城,人們不禁要問:歷史會不會重演?
開啓“認識中國之旅”
羅亞爾一身白色登上長城,這一畫面出現在幾乎所有的法國電視新聞臺。在法國,羅亞爾的一舉一動都已經成爲新聞。而羅亞爾在中國也同樣:羅亞爾遊覽故宮、羅亞爾參觀奧運場館……她的任何一個細微動作、一句不經意的話,都被法國媒體放在放大鏡、甚至顯微鏡下細細評論。
羅亞爾在此行之前,幾乎很少對中國事務發表意見。一方面她在政府和地方擔任過的職務與中國關係不是很大,另一方面,據熟悉羅亞爾的法國記者說,這位政治家高人一等之處,即在自己尚未全面掌握材料之前少開口。事實上,在社會黨內部預選時,羅亞爾否定伊朗有權擁有民用核能問題的失言,曾一度被對手大肆炒作、冷嘲熱諷。
而在羅亞爾中東之行中,儘管她並沒有犯下任何“大錯”——她在會見黎巴嫩議員時,一名真主黨議員在發言中將以色列與納粹相提並論,但由於翻譯沒有照單全搬,因此無論是羅亞爾還是法國駐黎大使都沒有聽到這句話——但仍遭致法國右翼、甚至一些左翼政治家和媒體的輪番批評。因此,羅亞爾這次中國之行選擇了“少說多聽”的“低調處理”的方式。
據本報記者從多方瞭解到,羅亞爾早在去年九月份就接到中方邀請,請她以社會黨總統候選人身份訪問中國。當時羅亞爾已經接受邀請,但表示要等社會黨黨內預選出了結果之後再定日期。此後雙方就日期、方式進行了深入磋商。對於羅亞爾來說,這並非一次簡單的出訪。法國媒體和右翼正虎視眈眈地盯着這位左翼政治家,一心盼望她出錯牌。正如法國《新觀察家》總編在社論中所說:中國之行是有“陷阱”的,不談人權問題,羅亞爾將遭致左翼的批評,談人權問題危及法中關係,將遭致右翼批評。羅亞爾的對策是聰明的:談經濟問題。羅亞爾知道,只要她在長城漫步的形象傳回法國,這次訪問就是成功。
據法國國際廣播電臺稱,羅亞爾動身前在巴黎表示“敬仰中國悠久的歷史文明”,“她希望在此次訪華過程之中少說多聽。因爲她認爲,法國不遵守《京都議定書》,法國失業現象嚴重,街頭的流浪漢比比皆是,在這樣的背景下,羅亞爾表示,她不會也不能對中國人居高臨下。”
法新社在一則電訊中稱,中國主席訪問法國、在國民議會發表演講時,一批社會黨議員缺席“抗議”,這一名單中就有羅亞爾。以此來暗示這次羅亞爾的訪華日程安排,給人以“挑拔”的感覺,令人倍感蹊蹺。
熟悉法國社會黨的人士告訴記者,羅亞爾受到法國社會黨黨內一股“政治正確”勢力的左右包圍。正是這股勢力,熱衷於與所謂的“異見人士”交往,在密特朗總統執政時期還曾批准向臺灣銷售武器,導致兩國關係一度冷淡。只是到了若斯潘出任總理時,社會黨才糾正了這種做法。這次羅亞爾相對而言態度比較明確。據報道,她拒絕在行前會見“異見人士”,並強調她“不是去給中國人上課的”,她是去“瞭解和認識中國”。本報記者注意到的一個事實是,就在羅亞爾動身前往中國前夕和在中國訪問期間,她已經兩次“戰勝”了她的右翼對手:兩次民調都將她列爲贏家。這說明,到目前爲止,一切順利。
|