|
『就算給我10億美元的黃金，我也不想離開。』這是滯留在朝鮮的美國逃兵喬·德雷斯諾克，對著西方記者發出的宣言。44年前，一次極其危險的叛逃行動，改變了德雷斯諾克的一生。從此，他在朝鮮一待就是44個年頭。對德雷斯諾克的神秘生活，朝鮮之外的人一無所知。不過最近，兩名英國制片人對他進行了專訪，並以此為藍本制作了一部名為《越過邊界線》的紀錄片。28日，該片在美國哥倫比亞廣播公司的《60分鍾》節目中首播。
冒死穿越三八線
德雷斯諾克最後一次逃跑的經歷實在令人難以想像。這個在美國弗吉尼亞州出生的孤兒，從小因不堪收養家庭的虐待而屢次逃跑。1962年，作為一名在韓朝非軍事區服役的美國士兵，德雷斯諾克再一次嘗試了逃跑。他跑過三八線上的雷區，叛逃到了朝鮮。他沒想到，一個匪夷所思的人生從此開始了。
1962年，21歲的德雷斯諾克情緒低落、絕望至極。在隨部隊開赴韓朝邊境之前，妻子剛剛棄他而去。在韓朝邊境巡邏的間隙，他常常把大把的錢花在妓女的身上。一天夜裡，德雷斯諾克又一次未經允許離開基地跑去約會。但回來之後，他發現，自己將要面臨軍事法庭的審判。『我受夠了我的童年、婚姻、軍隊生活，所有的一切……我完了，走投無路。我能去的地方只有一個。』『1962年8月15日那天中午，所有人都在吃中飯，我偷偷摸摸地上路了。我當時害怕極了。這一走是生還是死？當我跨進雷區時，我嚇得直冒汗。不過，我終於過去了，去尋找新生活。』
朝鮮士兵很快就發現了德雷斯諾克，他們將他圍了起來。他差點被一槍斃了。不過最終，他被帶上火車押到平壤接受審問。在平壤，一天早晨，德雷斯諾克醒來後發現自己身邊還有一名美國逃兵。他回憶說：『我醒過來，面前是一個美國人，我簡直不敢相信自己的眼睛。「你是誰？」「我叫阿布希爾」。』拉裡·阿布希爾是比德雷斯諾克早3個月叛逃到朝鮮的美國大兵。隨後兩年，又陸續有兩個美國兵逃到朝鮮，一個是傑裡·帕裡什，另一個是查爾斯·詹金斯。4個美國逃兵從此開始了在朝鮮的新生活。
被朝鮮人稱作『同志』
起初，德雷斯諾克非常不適應在朝鮮的生活。他覺得自己是一個被遺棄了的人。『風俗習慣不同，思想觀念也不一樣。走在街上，路人會帶著異樣的眼神看我，仿佛在說，「?，美國雜種來了」。』他同另外3個逃兵的形象常常出現在朝鮮的雜志封面上，好讓外界知道美國逃兵在這裡活得非常滋潤。他還不時通過高音喇叭向邊界另一邊的美軍宣傳自己的幸福生活。在逃到朝鮮4年之後，德雷斯諾克和其他3個逃兵曾向蘇聯駐朝鮮大使館申請政治避難，沒想到，蘇聯人直接將他們交還給了朝鮮。他們本以為會被槍斃，但朝鮮政府沒有這樣做，而是決定對他們進行改造，讓他們成為自己人。
經過改造，德雷斯諾克回憶說：『我開始像這裡的人一樣思考、做事。我努力學習朝鮮語和這裡的風俗習慣，學著像他們一樣打招呼。我還學習了他們的革命歷史。慢慢地，我開始理解了朝鮮人民，了解了他們的意識形態和高尚的道德情操。』1972年，這4名逃兵成了朝鮮公民。
1978年，德雷斯諾克在一部名為《無名英雄》的反美電視劇中，扮演了一個邪惡、殘暴的美軍戰俘營軍官，並從此成了朝鮮人家喻戶曉的『明星』，每當他走在大街上，就會有人認出他來，聚集到他身邊。朝鮮人稱呼他為『喬同志』。『我不認為這是宣傳片。出演角色我感到很光榮，』德雷斯諾克說。後來，德雷斯諾克還出演過數十部朝鮮電影。此外，擔任大學英語教師的他還從事翻譯工作，將朝鮮領導人的著作翻譯成英語。
在朝鮮，德雷斯諾克還得到了他在美國無法企及的東西：家庭。他先是跟一名東歐婦女結婚，生了兩個兒子。在妻子過早離世之後他再次結婚，現在又有了一個6歲的孩子。每天，他的生活簡簡單單：釣魚、抽煙、喝酒。朝鮮政府每月給他發放生活津貼，還為他提供了一套房子。同所有普通朝鮮人一樣，德雷斯諾克的家裡也懸掛著領袖金日成和金正日的肖像。幾十年來，雖然朝鮮人的日子並不寬裕，德雷斯諾克卻一直衣食無懮，即使是在大飢荒的年份，他也能得到別人想都不敢想的糧食配給。『當我吃著大米飯，想到那些挨餓的人，我就心生感激。為什麼他們寧願讓自己人挨餓，也不願一個美國人吃不飽呢？』
毫不後悔當初抉擇
在朝鮮生活了44年的德雷斯諾克，不想離開朝鮮，也不想回到美國。如今，他是朝鮮健在的最後一個『美國大兵』。2004年詹金斯向美國政府自首，並被判處1年監禁，隨後他和日本籍妻子一道前往日本。而另外兩個逃兵，已分別於上世紀八九十年代，在朝鮮因病去世。
回首44年的生活，德雷斯諾克說，他一點也不後悔。『在這裡，我感到像家裡一樣。真的是那種家的感覺……在美國，我不認為我能負擔得起生活，而在這裡，政府會一直照顧我到死。我不想離開。就算你給我10億美元的黃金，我也不想。』當被問及朝鮮核問題時，德雷斯諾克的回答是：『如果美國人攻打，我們已經做好了准備。』
|
