|
基辛格博士仔細端詳着照片裏的人物。伸手指着鄧小平，不斷地說：“他是偉人啊！他是偉人啊！”他又指着照片中的我，拖着他那深沉緩重的低音詼諧地說：“那個時候你很瘦，我也很苗條，20年過去了，我們共同發福了。”我們哈哈大笑起來。基辛格博士在照片上一一簽字留念。
我在發言中，回憶起當年鄧小平力挽狂瀾，推行改革開放，把中國帶上了一條嶄新的康莊大道。我把1978年之後的中國比喻成“新新中國”，而“新新中國”從1978年至今，只用了28年的時間，就取得了翻天覆地的變化。
我演講完畢之後，基辛格博士用他那特有的歷史眼光跟我們說：“1971年我對中國進行了祕密訪問，爲打開中國的大門作出了貢獻。當時美國政府禁止美國人買中國貨。1972年，爲了配合尼克松總統訪問中國，作爲一種友好姿態，我們決定允許每個美國遊客可以購買100美元的中國貨，但是隻能在香港購買，因爲那個時候中國內地真的是沒有什麼東西可買。”他稍事停頓，略加思考後接着說：“當時如果有人跟我說，中國30多年後會取得如此翻天覆地的變化，我一定說他是個瘋子。”
基辛格博士接着對我們說：“鄧小平第三次復出之後，我來到中國，拜訪了鄧小平、華國鋒和葉劍英元帥。當時鄧小平描繪的中國，給我們展示了一幅全新的前景……即便是當時聽信了鄧小平的說法，我們也很難相信他所說的這一切都能夠實現。但是鄧小平說到做到。他說到的全都做到了。”
基辛格博士話鋒一轉，側過頭來問我：“高先生，你陪同我兩次會見鄧小平。我要問你一個這些年來我一直在思考的問題。鄧小平改變了中國，這是事實。但是隻有鄧小平能夠做到這一點嗎？當時如果不是鄧小平，而是換了別人，那麼中國也能夠取得這樣翻天覆地的變化嗎？當時如果沒有鄧小平，中國今天會是什麼樣子呢？”
20多年來，特別是在離開鄧小平的歲月裏，這恰恰也是我一直在思考的問題，沒想到基辛格博士在大會上向我提出了這個問題。我對基辛格博士和與會者說：“這個問題我也思考了很久。我認爲，在那個特殊年代，在那個獨特的歷史關頭，鄧小平是獨一無二的，鄧小平是無法取代的。沒有鄧小平，就沒有‘新新中國’。沒有鄧小平，就沒有今天中國的光明。我認爲，鄧小平不僅是中國傑出的政治領袖，鄧小平也是中華民族的先知。而先知是無法取代的。”
基辛格博士和與會者對此報以熱烈的掌聲。
謹以此文紀念鄧小平去世十週年。(作者高志凱爲鄧小平上世紀80年代的翻譯；現任中國海洋石油有限公司高級副總裁兼總法律顧問)
|
