北方網消息(記者劉雁軍 通訊員張國):一位聯合國的資深翻譯官日前回到母校南開大學,專門捐資設立了一項10萬元的翻譯獎學基金。
這項南開英語系學生專屬的獎學金,要求獲獎人不但學習成績優異,具備翻譯潛質,更要熱愛祖國,願意爲國家的對外交流貢獻力量。
基金的設立者、聯合國日內瓦辦事處中文科譯員趙興民說,自己多年工作最深的體會是:中國的國際地位不斷提升,外交日趨活躍。他希望母校南開大學能爲國家培養更多高層次翻譯人才。
今年44歲的趙興民,1984年畢業於南開大學英語專業,1988年進入日內瓦萬國宮任國際職員,有着近20年的聯合國翻譯工作經驗。
一年之前,回母校講學的趙興民提出,願意拿出10萬元積蓄,設立一項翻譯獎學金。遵照其意願,南開大學外國語學院將這項獎學金定名爲“良玉翻譯獎學金”,並選拔出1名碩士研究生和4位本科生。
該院黨委副書記兼副院長邢麗芳說,這些學生均熱愛祖國、遵紀守法,明理誠信、品德優良,學習刻苦、成績優秀,意識創新、生活儉樸,並積極參加體育鍛煉和各類集體活動。
趙興民此次回國爲自己的學弟學妹們頒獎,與他們座談,鼓勵大家無論將來身在何處,都要心繫13億中國人民,將祖國放在首位。
這位已被聘爲學院兼職教授的翻譯官還說:“我將繼續努力,爭取爲母校外語學院翻譯學科的發展起到更多的促進作用。”他表示將盡力提高該項基金額度,逐步擴大資助範圍。
|