|
據外電報道，美國總統布什周一(7日)在白宮接待了來訪的英國女王伊麗莎白二世及其丈夫菲利普親王，在致辭時布什再次犯了口誤的毛病。為了掩飾，布什向女王頻使眼色，還稱女王的回應像母親。
當地時間7日上午，白宮舉行了隆重的歡迎儀式。英女王伉儷來到白宮南草坪上，歡迎儀式包括21響禮炮和樂隊演奏的兩國國歌。
包括駐美外交官、美國國會與議會成員等在內的7000名賓客參加了歡迎儀式。
布什在致辭中回顧了伊麗莎白二世在位期間為發展英美兩國關系做出的貢獻，可偏偏就是在這段話裡，布什出現了口誤，差點讓女王的年齡增加了200歲。他說，『美國人民非常榮幸的歡迎您再次來訪。您曾經和10位美國總統共進晚餐，您還參加了美國獨立200周年的紀念儀式，那是在17...，是1976年』。
意識到自己的錯誤後，布什不好意思的衝女王眨了眨眼，女王也回頭看了看布什，但沒有什麼表情。急於掩飾的布什隨即又開起了玩笑，『她(女王)剛纔看我的時候就像是母親在看孩子』。這番話引得觀禮的人群哄堂大笑，布什這纔得以繼續發表致辭。
女王在隨後的致辭中高度評價了英美關系，認為兩國應該繼續加強合作，為世界的繁榮穩定做出更大的貢獻。
白宮發言人斯諾對布什在致辭中的表現未作過多評論，『據我所知，沒有多少人會開女王的玩笑。總統這麼做了而且效果不錯』。
有消息稱，為了不在女王這位貴客面前失禮，布什很早之前就已經開始惡補禮儀。可沒想到，一張嘴就出錯了。
根據安排，當天晚上，布什將設宴招待英女王一行。女王夫婦的美國之行為期一周，他們首先於5月3日到4日訪問弗吉尼亞州，參加該州慶祝詹姆斯敦建立400周年的紀念活動，詹姆斯敦是英國移民1607年在北美建立的首個永久定居點。華盛頓是女王美國之行的最後一站，在華盛頓期間，女王將參觀全美兒童醫療中心。
|
