|
編者按：美國權威雜誌《財富》(《Fortune》)於1995年一度預言，迴歸將令香港死亡。但香港迴歸十年後，最新出版的《時代》週刊，在13年後爲此言論進行重新審視，以整整25頁的篇幅承認其姊妹雜誌《財富》當年報道錯誤，更直認香港比從前更有活力。
最新出版的一期《時代》週刊發表封面文章，稱香港在迴歸中國10年後比從前更有活力，香港的未來與中國的未來緊密相連。與此同時，美國《紐約時報》也指出，英國統治香港的遺蹟將要消失，而無人對此感到悲哀。
《時代》：晴天，有云
最新出版的《時代》週刊以25頁的篇幅探討回歸十年香港的變化，並以“晴天，有云(SunshinewithClouds)”爲題展望了香港的未來。
文章稱，《時代》的姐妹雜誌《財富》1995年曾預言迴歸將令香港死亡，但迴歸不但沒有令香港死亡，香港甚至比從前更有活力：“《時代》的姐妹雜誌《財富》曾不榮譽地、錯誤地預測香港迴歸中國會給它帶來死亡。然而香港甚至比從前更有生命力。”
文章指出，香港過去十年經歷金融風暴、禽流感、SARS……當世人以爲香港貴爲福地的氣數已盡，香港卻一一熬了過來。在迴歸前夕，股市指數(香港健康的關鍵晴雨表)維持在當時的歷史紀錄一萬五千二百點，如今它徘徊在兩萬一千點大關附近，物業價格亦穩步上揚。
“作爲一個興旺的中國的一部分，這幾乎保證它可以永遠繁榮。”文章寫道。
不過，《時代》也認爲，正值陽光燦爛時，晴空之中卻有陰霾：香港前景仍受許多不明朗因素影響。香港人仍在身份認同及定位上感到迷失。而大陸不僅是合作伙伴，也是一個競爭對手，隨着中國繼續放寬投資規則，更便利經商，越來越多的公司可能會選擇直接在大陸運作。
《紐約時報》：遺蹟消失，無人哀悼
《紐約時報》6日發表文章，回顧了香港從迴歸前到現在正在漸漸消失的殖民印記。正如標題所說的“英國統治遺蹟將要消失，無人哀悼(AVestigeofBritishRuleIsAbouttoVanish，Unmourned)”。
文章說，香港政府規劃辦公室和一個重要的立法委員會在5月23日商定，爲了給海港邊的高速公路和購物中心騰出空間，應該拆除皇后碼頭。皇后碼頭是在二戰後爲殖民地長官的到來或離開等官方活動設計和建造的。它已經成爲英國影響力消失的幾個象徵之一。
如今，儘管公園仍然有英國君主的雕像和殖民地名稱，但講廣東話的居民經營這片土地，女王的生日已經被中國國慶節等節日取代。“香港的經濟如今和中國大陸的緊密聯繫，而不是與英國的。投資銀行和海運公司過去曾把香港視爲在整個東南亞做業務的基地，如今則把它作爲以中國爲重點的業務的總部。”文章說。
|
