新聞 | 天津 | 民生 | 廣電 | 津抖雲 | 微視 | 讀圖 | 文娛 | 體育 | 圖事 | 理論 | 志願 | 專題 | 工作室 | 不良信息舉報
教育 | 健康 | 財經 | 地產 | 天津通 | 旅游 | 時尚 | 購物 | 汽車 | IT | 親子 | 會計 | 訪談 | 場景秀 | 發布系統

"津雲"客戶端
  您當前的位置 :北方網 > 新聞中心 > 國內 > 國內要聞 正文
關鍵詞:
 
最新新聞排行
· 都市報道60分 (2026-11-10)
· 跨越四千公裡守望:『小石榴』的九年津疆情緣
· 天津出臺文明殯葬禮儀規范 覆蓋『逝、殯、葬、祭』全流程
· 成林道5公裡路面『煥新』!天津年內安排更新維修97條道路、33座橋梁
· 津灣廣場存量煥新項目啟幕 聚焦青年消費與夜間經濟 打造年輕群體潮流興趣聚合地
· 創業新熱土——協和天津留學人員創業園生物技術創新區今日在靜海區正式啟用
· 我說天津 | 這些小吃,憑啥成了『排隊王』
· 陳敏爾在中央生態環境保護督察整改工作推進會上強調:深學深用習近平生態文明思想,持續推進督察整改走深走實見行見效
· 海河之畔再添消費新場景 津灣廣場6號樓變身『津界·NewBay』
· 西門子能源變壓器業務天津工廠正式投產 計劃分階段累計投資4.2億元
 

翻譯過《毛選》的伊拉克總統——塔拉巴尼

http://www.enorth.com.cn  2007-06-21 14:17
 

 

  

伊拉克共和國總統賈拉勒·塔拉巴尼

  對了解當今國際問題的中國民衆來說,伊拉克總統塔拉巴尼肯定不是個陌生的政治人物。這不僅因爲伊拉克作爲新聞熱點而經常見諸報章,還由於這位伊拉克總統與中國有着特殊的緣分和感情。在塔拉巴尼總統應邀訪華前夕,記者在中國駐伊使館的協調安排下,前往總統府對塔拉巴尼進行了專訪。

  塔拉巴尼的官邸位於巴格達市中心底格里斯河東岸。從位於河西岸的中國駐伊使館出發,穿過戒備森嚴的“綠區”,駛過底格里斯河上一座大橋,不多久來到了一個由多名士兵把守的檢查站,同車的人說:“快到了,前面不遠就是總統府。”由於道路兩邊設有混凝土路障,汽車只能放慢速度,以“之”字形路線駛近檢查站。過了檢查站,又駛過一段設有障礙的路段,路邊有荷槍實彈的守衛。抵達總統府時,多名伊拉克官員已經站在臺階前熱情迎接。由於採訪安排在中國駐伊大使與總統會見之後,記者一行被帶到旁邊的一間小休息室等待。

  不大一會兒,一名工作人員進來說,採訪地點在塔拉巴尼的辦公室,你們可以先去等,總統很快就到。塔拉巴尼的辦公室在會客大廳附近,佈置得簡單大方,一張辦公桌,幾個會客用沙發,牆上掛着塔拉巴尼的照片和伊拉克地圖,最顯眼的是辦公桌後一大排擺滿了書的書架。

  不到十分鐘,塔拉巴尼在幾名助手的陪同下到來,親切地與記者握手,表示歡迎。一身銀灰色西服的塔拉巴尼面帶微笑,沒有想象中的嚴肅,給記者的感覺更像是一位平易近人的老者。

  中國使館的工作人員曾對記者說,塔拉巴尼對中國有着特殊的感情,對中方人員顯得格外親切,有時他還會向使館贈送蜂蜜、酸奶和甜點等當地特產,雖然禮物並不貴重,卻表達了他對中國真摯而樸素的情感。記者在採訪過程中,也能深切地感受到這點。在談及中國或伊中合作方面的問題時,塔拉巴尼總是滔滔不絕。

  塔拉巴尼此前曾兩次訪問中國。1955年,他出席在華沙舉行的“世界大學生和青年節”期間,接受中方邀請訪華,曾受宋慶齡的接見。2003年8月,應中國對外友協邀請,他作爲庫爾德斯坦愛國聯盟主席再次訪華。

  塔拉巴尼對中國一直非常友好。他曾經說過:“中國是我們的老師。”他非常喜歡吃中國菜。在訪問中國後,他曾一口氣在當地報紙上親自撰寫了4篇介紹中國的文章。

  對於中國老一代革命家,塔拉巴尼非常敬仰,他曾將《毛澤東選集》翻譯成庫爾德文,並在巴格達開辦書店出售中國書籍。出於對中國文化的喜愛,他還能說上幾句簡單的漢語,如“毛澤東萬歲”,“您好”,“再見”等。

  伊拉克戰爭後,他積極推動中伊友好關係的平穩恢復和發展,並將多個庫爾德地區重建合作項目交由中國公司承攬。

  對於中國近年來的蓬勃發展,塔拉巴尼印象深刻。他曾講述了自己家中關於中國的一段趣事。塔拉巴尼上次訪華期間到過上海,回國後對兒子說,上海跟美國紐約一樣繁華,兒子不信。後來他兒子有機會去了上海,回來後對父親說,上海比紐約還要好。

  近半個小時的採訪中,塔拉巴尼對於中伊關係、中伊合作前景、伊拉克的未來等問題侃侃而談,風趣而機智的回答不時讓身邊的工作人員露出笑容。對於中伊關係的未來,塔拉巴尼有着美好的願望和期待。半小時雖短,但能讓人感受到總統的親和力和感染力,以及他的中國情結。

稿源: 新華網 編輯: 朱豪然
呢稱: 輸入答案:
 精彩圖片
 北方網精彩內容推薦
·財經頻道 ·體育頻道
新股申購:山東如意(002193) 武漢凡谷(002194)
新股中籤:中國中鐵首發A股網上發行中籤結果
張道達:老法師看盤 等待決定性一刻(11月26日)
天津新20項重大工業項目陸續啓動 總投資1088億
天津福利彩票雙色球全國開獎公告第2007138期
續談雅帥 歐洲選外援 泰達加速新賽季準備工作
盧彥何楊吳澤上榜 泰達一線隊掛牌名單增至七人
易建聯"撿"1個籃板保證勝小牛 贏回小K教練信任
火箭狂勝掘金止住連敗 姚麥發威祕訣賽前"密談"
世預賽20強抽籤揭曉 中國不幸進入“死亡之組”
·科技頻道 ·娛樂頻道
考古專家“破獲”7000年前少女遇害案
“中國第一幅月圖”完美亮相(圖)
月球“玉照”將公佈 中國航天測控獲四大突破
受詛咒寶石在英國展出 歷任主人連遭噩運(圖)
科學家揭開雄性進化更快之謎:遺傳方式簡單
蔡少芬陳法蓉買傢俱築愛巢 斷背戀情曝光(組圖)
《南京!南京!》劇照曝光 女主角秦嵐自嘆賠錢
小S再產一女 小Lily像極了小S小時候
亂彈《色,戒》——無人不冤 無情不孽
小S生完嘴饞 黑人范瑋琪帶甜甜圈探望(圖)
【關閉窗口】
 
無標題文檔
天津民生資訊
天氣交通 天津福彩 每月影訊 二手市場
空氣質量 天津股票 廣播節目 二手房源
失物招領 股市大擂臺 天視節目 每日房價
熱點專題
北京奧運聖火傳遞和諧之旅 迎奧運 講文明 樹新風
解放思想 乾事創業 科學發展 同在一方熱土 共建美好家園
2008天津夏季達沃斯論壇 《今日股市觀察》視頻
北方網網絡相聲頻道在線收聽 2008高考招生簡章 復習衝刺
天津自然博物館館藏精品展示 2008年天津中考問題解答
帶你了解08春夏服飾流行趨勢 完美塑身 舞動肚皮舞(視頻)
C-NCAP碰撞試驗—雪佛蘭景程 特殊時期善待自己 孕期檢查
熱點新聞排行 財經 體育 娛樂 汽車 IT 時尚 健康 教育

Copyright (C) 2000-2026 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本網站由天津北方網版權所有