《鍘美案》新舊搭配搞笑有方 相聲劇火爆時尚

　　近幾年，相聲的表現形式不斷改進，相聲和戲劇表演藝術相結合，突破說唱藝術的框架與格局，運用傳統相聲的表演手法，出現了相聲小品、化妝相聲、相聲劇等諸多表現形式。在茶館相聲火爆京津兩地之後，相聲劇又成了觀眾關注的熱點。幾年前，姜昆創作表演了相聲劇《明春曲》，通過大江南北的巡演讓相聲劇被更多的觀眾接受了解。去年郭德綱率領德雲社演出了《唐伯虎點秋香》等一系列相聲劇，火了北京舞臺。天津的相聲劇市場其實也是非常紅火——眾友相聲團演出的《法門寺》；九河相聲團創作表演的大型化妝相聲劇《鍘美案》《法門寺》；哈哈笑相聲團表演的相聲劇《福壽全》等，受到觀眾歡迎。本期《每周文娛質量報告》，我們將焦點鎖定在火爆津門的化妝相聲劇《鍘美案》上。

　　劇本改編

　　原有故事做殼裝進一堆新包袱

　　於浩是本市著名的相聲劇作家，是著名相聲演員於寶林的公子，現任天津市曲藝團創作組組長。由他創作、九河相聲團演出的大型化妝相聲劇《鍘美案》取材於傳統京劇《鍘美案》。劇情和人物早已家喻戶曉，在改編過程中保留了原作的故事脈絡，巧妙地運用相聲表現手段，加入了一堆大膽構思、既出人意料又合乎情理的包袱。諸如韓琪追殺秦香蓮反被冬哥春妹捆綁威脅、包拯和陳世美跳交誼舞訴說案由等，妙趣橫生，加上詼諧的現代語言與傳統戲劇形成鮮明對照，喜劇效果強烈。

　　創新突破

　　京、評、梆大會串RAP、慢搖隨處見

　　相聲劇應該貼近現實生活，老傳統裡有新東西，使觀眾體會到時代氣息。該劇運用了FLASH，幕與幕之間甚至用影像來銜接，有明確的背景和完整的故事情節，表現形式上也突破了單一由演員跳入跳出的表述方法，直接以人物和角色關系的矛盾展現故事情節。此外，該劇在京劇《鍘美案》的原有唱腔上既保留了諸如『與駙馬打坐開封堂上』和『念狀紙』等精彩唱段，又融入了評劇、河北梆子唱腔，還大膽運用了時代氣息濃郁的流行音樂(如：《吉祥三寶》《北京一夜》等)旋律和RAP、慢搖等流行音樂風格演唱唱段，不僅強化了人物思想，也加快了節奏變化，活躍了現場氣氛，使人物的性格更加鮮活。

　　演員表演

　　性格鮮明亮點頻閃

　　一些觀眾在看過該相聲劇之後表示：想不到，這些相聲演員的戲劇表演也很精湛，很有個性魅力。劇中的包拯由著名相聲演員劉文亨的公子劉濤出演，他的聲音洪亮、寬厚，韻味十足，大段的正工唱段得到觀眾陣陣掌聲。反串皇姑、太後的馬樹春、佟有為都是觀眾熟悉的演員，一上臺就是碰頭彩，渾身都是戲。該劇按照演員特長安排角色，有正有邪形成反差。如佟先生扮演的國太刁橫無禮坐地泡；馬先生扮演的皇姑刁蠻難纏；張文琪扮演的韓琪追殺無果的尷尬；馮陽扮演的冬哥和辛曲扮演的春妹的機智、活潑；於克志扮演的陳世美的狡詐以及劉濤扮演的包拯，正工銅錘唱腔念白渾厚悠揚、高亢圓潤，表現了包拯的正義凜然；還有蘇德剛扮演的『洋太監』，半生不熟的中國話都為該劇增添亮點，給人以很深的印象。

　　市場定位

　　並非老幼咸宜

　　天津舞臺上最近上演的幾出相聲劇深受觀眾歡迎。《法門寺》《鍘美案》等戲都是連演五六場，觀眾反響非常強烈，有的觀眾甚至是連看三場。從這一點上看，相聲劇還是有著廣闊的市場前景。但是從相聲劇《鍘美案》來講，要做到雅俗共賞，成為藝術精品，還需要再精雕細刻。不僅取材於古典文學和京劇素材的劇情讓一些年輕觀眾感到生澀，而且其中一些適用於現場的笑料和『倫理哏』的包袱不太適宜青少年觀眾欣賞。