|
據中國外交部網站消息：中國外交部長楊潔篪31日在東盟與中日韓外長會議上發表講話時指出，實現一個政治上和諧相處、經濟上平等互利、安全上互信協作、文化上交流互鑑的和諧東亞，是10+3合作的宗旨，符合東亞各國人民的根本和長遠利益。
講話全文如下：
楊潔篪外長在東盟與中日韓外長會議上的講話
(2007年7月31日菲律賓馬尼拉)
今年是東盟與中日韓(10+3)合作十週年,是東亞合作回顧過去、展望明天、總結經驗、繼往開來的一年。
十年前，面對經濟全球化、區域一體化的潮流和亞洲金融危機的嚴重衝擊，東亞國家把握機遇，迎接挑戰，在東盟倡議下，啓動了10+3進程，開闢了東亞國家團結協作、互利共贏的新渠道，也爲亞洲區域合作提供了有益的借鑑和經驗。
十年來，10+3保持了良好的發展勢頭：建立和健全了各級對話和合作機制，提出了建立東亞共同體的長遠奮鬥目標，確定了26個短期和中長期合作領域，實踐了以東盟爲主導、協商一致、循序漸進、照顧各方舒適度、平等互利、相互尊重、求同存異爲特徵的合作原則。10+3合作取得了積極和顯著的成就：東亞國家間政治交往頻繁，傳統友好和相互信任得到加強。雙邊和多邊自貿區建設方興未艾，區域內的經貿依存度明顯提高，東亞已連續數年成爲全球經濟增長最快的地區。東亞金融合作邁出實質性步伐，“清邁倡議”框架下雙邊貨幣互換規模大幅提高，多邊化進程取得突破性進展，推動本地區財金合作邁上一個新的臺階，亞洲債券市場建設進程不斷加快。農村發展、扶貧、減災、信息通訊、基礎設施建設等領域合作逐步拓展。文化藝術交流和民間交往日益活躍，東亞整體意識和優秀文明文化得到培育和弘揚。總之，10+3爲促進地區和平穩定、經濟增長、社會進步、共同繁榮做出了重要貢獻，成長爲東亞合作的主渠道。我們爲擁有這樣一個地區合作機制而感到高興和自豪！
十年後的今天，10+3既面臨發展機遇，也面臨諸多挑戰。本地區國家間的政治互信仍有待加強，地區和平穩定仍面臨威脅和挑戰，地區經濟發展不平衡，不少國家經濟社會發展滯後局面仍未改變，東亞整體競爭能力和水平有待提高，非傳統安全問題有待妥善解決，多樣性的優勢有待轉化爲和諧共處、共同發展的現實成果。
10+3是一個不斷髮展、不斷進步的過程。保持10+3的活力和生命力，發揮它在實現東亞共同體建設中應有的主渠道作用，我們應在以下四個方面加強努力。
一、相互尊重，求同存異。東亞多樣性突出，各國發展水平、社會制度、意識形態、文化、宗教都存在差異。10+3合作之所以能走到今天，之所以能取得驕人成就，關鍵就是超越不同和差異，理解和尊重彼此國情和選擇，尋求共同利益，擴大共同利益，謀求共同發展。這是東亞合作諸多政治文件確定的重要原則，是東亞合作的法寶和財富，也是東亞合作順應世界潮流的具體體現。我們希望這筆共同財富能夠得到充分的珍視和愛護。只有秉承互信、互利、平等、協商、尊重多樣文明、謀求共同發展的“東亞合作精神”，10+3合作才能順利前進。這一點應在第二份《東亞合作聯合聲明》中予以強調，在今後10+3的實踐中進一步弘揚。
二、同心同德，團結協作。實現一個政治上和諧相處、經濟上平等互利、安全上互信協作、文化上交流互鑑的和諧東亞，是10+3合作的宗旨，符合東亞各國人民的根本和長遠利益。要將理想變爲實際，需要凝聚意志、凝聚智慧、凝聚力量。我們相信，10+3國家將以制定第二份《東亞合作聯合聲明》爲契機，加強團結，精誠合作，攜手朝着東亞合作更高更新更優更好的目標前進。
三、務實合作，共同發展。東亞共同體建設以東亞合作爲支撐，以各領域項目爲基礎。爲了給東亞和平與繁榮的大廈添磚加瓦，我們要加強各領域的務實合作，大力支持東盟一體化建設，重點推進自貿區建設、金融合作、基礎設施、信息、交通、人力資源和湄公河流域開發等合作。我們也贊同東盟關於爲合作項目提供力所能及的資金支持的建議，以確保10+3合作倡議落到實處。
四、開放包容，優勢互補。10+3、東盟分別與中日韓三國的10+1合作、東盟地區論壇、東亞峯會等，都是實現東亞和平、穩定、發展、繁榮的地區論壇和合作機制。它們各具特色，各有優勢，相互依存，互爲補充。我們應一如既往，堅持開放、包容的原則，尊重各個合作機制的特點和發展規律，鼓勵10+3與地區其他合作機制交流借鑑，優勢互補，共同推動東亞地區合作向更寬領域和更高水平發展。
我願藉此機會強調指出，作爲10+3合作的一員，中國致力於與鄰爲善、以鄰爲伴，加強區域合作。我們願在慶祝東亞合作十週年之際，與東盟和日本、韓國全面總結10+3發展的成就和經驗，展望和規劃未來十年的合作，共同維護地區和平與穩定，促進地區繁榮與發展，譜寫東亞合作的新篇章。
|
