意大利著名服裝設計師瓦倫蒂諾的工作室4日發表聲明，宣佈瓦倫蒂諾即將在明年1月最後一場高級女裝展後退休。
據安莎社報道，瓦倫蒂諾今年7月在羅馬舉行了爲期三天的回顧展，展示其從業45年的成果。瓦倫蒂諾在聲明中表示，他當時感受到了莫大的喜悅和激情，同時認爲他應該向時尚界說再見了。
瓦倫蒂諾說，他退休後的生活仍然和時尚界相關，同時將建立和扶持一些有關服裝設計的機構。
瓦倫蒂諾·加拉瓦尼1932年5月11日出生在米蘭北部的一個工業小鎮。他17歲開始在巴黎學習服裝設計，在作了幾年助理設計師後，於1960年在羅馬創立了自己的公司，不久就名聲大振。
瓦倫蒂諾最著名的客戶包括摩納哥王妃格蕾絲、黛安娜王妃、伊麗莎白·泰勒、奧黛麗·赫本以及索菲亞·羅蘭。傑奎琳·肯尼迪在1968年嫁給希臘船王奧納西斯的時候也是穿着瓦倫蒂諾的服裝。
瓦倫蒂諾稱他成功的祕密是他從來都不趕時髦。他說他總是按照自己的方式行事，而結果就是別人會來模仿。(馮陶)
