李安
熱辣娛評
拍電影與剝洋蔥
兩年前的威尼斯,李安憑借《斷背山》毫無爭議地捧走了金獅,此番攜《色,戒》而來,幾乎所有的人都認為,在這麼短的時間之內,他不可能再度獲獎。結果,李安笑到了最後。
很遺憾至今仍沒有看到《色,戒》,無法衡量這座金獅的分量。而看過的媒體,則大多數圍繞片中的大段激情戲做文章,驚詫於那個溫厚、儒雅甚至有幾分靦腆羞澀的中國男人,何以能拍出尺度如此大膽、愛欲糾纏的電影。甚至有評論分析,李安之所以能夠獲獎,是因為《色,戒》與『色鬼』評委軍團審美趣味不謀而合。
但我相信,打動評委們的並不是這些,是李安本身的真誠、勇敢和坦蕩成就了這部電影。去年的上海國際電影節有幸采訪過李安,那是一場主題為『差異與共贏——好萊塢與中國電影的關系』的論壇,和李安對話的是中國導演馮小剛。馮導照例抱怨好萊塢的文化強勢,而李安則表示,作為華人導演一方面要保持自己的特色,另一方面要承認好萊塢經過多年的積累,的確已經形成了如何與觀眾溝通的游戲規則。這也就是李安為什麼能以最現代化的電影語言來表現最傳統的中國文化,以國際主流電影的模式來展現東方文化的特色的原因。
那一天,李安用非常詩意的語言描述了他和電影的關系:『電影是在一個公開的秘密場合,一群人關在一個黑匣子裡面跟自己溝通。導演就是要在這個黑匣子裡與觀眾共享心靈溝通。』李安說,他要拍真誠的電影,盡最大可能表現內心最想表現的。
我一向覺得導演和廚師有共通之處,廚師只有用感情和心纔能烹飪出真正的美味,導演也一樣,好電影都是那些真正熱愛電影的人拍出來的。學貫中西的李安就是那個兢兢業業的廚子,真誠、勇敢、以自己的背景為榮,不論這個世界如何喧囂,他就在那裡埋著頭一層一層地剝洋蔥。
第64屆威尼斯電影節於北京時間昨日凌晨閉幕,華人導演李安憑借《色,戒》將最佳影片金獅獎攬入懷中,這不僅是李安繼2005年以《斷背山》獲得『金獅』後再度問鼎,也是威尼斯連續第三年將最高榮譽授予華人導演。而上一屆的金獅獎得主賈樟柯也沒有空手而歸,他的《無用》獲得地平線單元紀錄片獎。
『張藝謀是我的貴人』
當李安攜《色,戒》首次在威尼斯電影節亮相的時候,他就曾經表示,本屆電影節評委會主席張藝謀是他的『貴人』,1993年李安的《喜宴》獲得柏林電影節金熊獎時,張藝謀正是當年的評委之一。時隔14年,兩人再次在水城相遇,張藝謀果然又一次『舉賢不避親』,李安也因此成為威尼斯電影節的歷史上第三個兩次獲得金獅獎榮譽的導演,另外兩個,一個是法國導演路易·馬勒,另一個正是張藝謀,而李安還是唯一一個在3年內兩獲金獅的導演。
『感謝我勇敢的演員們』
在當晚的頒獎典禮上,從多倫多電影節去而復返的李安從評委會主席張藝謀手中接過金獅時,全場觀眾以長時間熱烈的掌聲向這位金獅獎歷史的創造者表示祝賀。李安感言:『我回來只是因為這裡有七位很好的導演(評委),沒有想到會得到大獎。這個獎就像我這部電影一樣嚇到了我自己,如果不是我勇敢的演員們梁朝偉、湯唯、陳衝、王力宏等,我可能無法完成這部電影。』李安同時將這個獎獻給了剛剛去世的瑞典導演英格瑪·伯格曼。
『這個獎是下苦功賺來的』
時隔一年再次擁吻金獅,李安這樣回顧兩次的不同心情:『以前得獎壓力很大,怕人家評頭論足。我自己經過一些起伏,像《臥虎藏龍》的起,《綠巨人》的伏,人也很疲累。所以在拍《斷背山》時是一種很輕松很幸福的心情,片子也很動人,來這裡一點壓力也沒有,第一次我覺得得獎是理所當然、如沐春風;那以後又經歷了奧斯卡,再回去拍《色,戒》,肯定是發狠心了,這個片子我們很刻苦地去做,好像這個金獅獎是我們下了苦功之後賺來的。』
『奧斯卡很難預料』
此前《斷背山》在獲得金獅獎後,最終又問鼎了奧斯卡小金人。而《色,戒》是否有希望延續《斷背山》的輝煌?李安表示金獅獎的結果在歐洲、亞洲市場很有影響,但對美國市場促動並不大。而且《色,戒》的節奏、內容和處理方式,可能更適合歐洲和亞洲觀眾的口味。況且和威尼斯只有7個專業評委不同,奧斯卡是6000多人投票,結果很難預料,但是會盡量推薦演員參與奧斯卡的角逐。
據了解,《色,戒》計劃於10月26日在內地上映,但肯定不是『金獅獎』版本。李安說出於對未成年觀眾的保護,其中部分鏡頭『非剪不可』,但是他也表示,在得獎之後,『看能不能再爭取一點回來。』
『當評審團打電話給我,讓我從多倫多回來的時候,我沒有問任何問題,我也不知道所獲是何獎項,我就毅然選擇回到威尼斯。
要是大家認為已經獲得一座金獅再得金獅是件容易的事,就錯了。對我來說再得金獅是非常困難的事。在這裡,我感謝所有參演的演員梁朝偉、湯唯、王力宏等,我感謝該片制片,感謝上海電影制片廠,感謝威尼斯電影節。』 (記者何婭)